Lub Triennial ntawm Kev Kawm Txuj Ci thiab Txheej Txheem raug ua nyob rau hauv Bruges zaum ob. Yog tias xyoo 2015 lub ntsiab lus yog hauv nroog loj thiab cov nroog loj, tom qab xyoo no cov kev ua yeeb yam muaj raws li cov lus taw qhia "Lub Nroog Liaj Ntsig". Cov neeg ua yeeb yam, tus kws tshaj lij hauv Flemish cov neeg ua yeeb yam ntawm tiam 14-15th xyoo pua, Til-Holgert Bochert thiab Michel Devilde, uas feem ntau tig mus rau qhov kos duab kawg, suav txog "kua" uas yog lo lus tseem ceeb ntawm peb lub sijhawm. Cov ciaj ciam ntawm cov paub zoo yog qhov muag plooj - ob qho tib si hauv kev muaj tiag thiab hauv lub siab ntawm tib neeg, thiab Bruges nrog nws cov kwj dej yog qhov chaw tsim nyog rau kev xav txog ntawm cov ncauj lus no.
Lub hauv paus ntawm kev tshoov siab rau cov neeg ua noj ua haus yog qhov kev xav ntawm "kev paub txog lub sijhawm tshiab" los ntawm tus kws tshawb fawb ntawm zej tsoom Zygmunt Baumann, zoo ib yam li "lig tiam tshiab" (lig niaj hnub) - uas tsis zoo rau lub tswv yim ntawm "postmodernity". Txawm li cas los xij, kev hloov pauv yog cais tsis tau los ntawm kev tsis kam rau lawv, los ntawm kev xav ntev txog yav dhau los, uas feem ntau zoo li nyiam mus txog tam sim no. Bauman tau piav txog qhov kev tshwm sim niaj hnub no ntawm nws phau ntawv Retrotopia (2017): kev ntseeg siab hauv cov koom haum sib paub, los ntawm lub tsev teev ntuj mus rau cov tuam txhab kev tuav pov hwm, tau yaig, ua rau tib neeg tshwj xeeb rau cov ntawv thov kom muaj lub suab nrov. Cov saib xyuas ntawm triennial, txhim kho Bauman qhov kev xav, hais txog tias qhov zoo li ntawd txaus nyiam "hnub qub zoo" tsis muaj ntau yam dua li tam sim no. Bruges tau ntsib lub hnub nyoog kub nyob rau hauv Dukes ntawm Burgundy, tab sis qhov kawg ntawm lawv lub zog ntawm qhov kawg thib peb ntawm lub xyoo pua 15th tso cia li ua rau muaj kev vam meej sai sai. Tam sim no lub sijhawm "kua dej" yog nco txog feem ntau ua tsaug rau cov kwv tij van Eyck thiab Hans Memling, uas ua Bruges ua qhov tseem ceeb ntawm kev kos duab. Nyob rau hauv lub hauv paus ntawm qhov sib tw uas tsis tshua nyiam, peb cov neeg niaj hnub raug caw kom ua lub luag haujlwm zoo sib xws, tsim kev ua haujlwm - "cov lighthouses tawm tsam qhov tsis muaj kev cia siab rau yav tom ntej, chaw nres nkoj hauv tsev muaj kev ntxhov siab."
Peb luam tawm cov ntawv xaiv sib txuas ntawm triennial.
Pavilion
SelgasCano
Cov kws txuj ci Spanish SelgasCano tau tsim cov qauv zoo nkauj xws li lawv tus kheej
Serpentine Gallery London Pavilion 2015. Qhov qauv ntab no ua qhov chaw ua si thiab tseem yuav los ua lub nroog pas dej thaum lub Xya Hli thiab Lub Yim Hli - txawm li cas los xij, qhov haujlwm ntawm qhov dej num no yog nyob ntawm qhov ua tau zoo ntawm cov dej hauv kwj dej.
MFS III - Minne Floating Tsev Kawm Ntawv
NLÉ thiab Kunle Adeyemi
Txoj haujlwm no yog qhov apotheosis ntawm qhov tsis txaus ntseeg, tab sis tsis yog vim yog cov yam ntxwv ntawm nws cov qauv. Tom qab qhov kawg tiav ntawm MFS I, lub tsev kawm ntawv ntab hauv Makoko slum, nyob hauv thaj chaw dej hiav txwv ntawm Nigerian nroog Lagos, thiab tam sim ntawd tom qab Adeyemi tau txais txiaj ntsig rau qhov haujlwm no tom kawg Architecture Biennale hauv Venice (daim ntawv theej ntawm tsev kawm ntawv tau nthuav tawm muaj, MFS II), nws zoo li tias peb tsis hnov txog lub tswv yim no ntxiv lawm. Lub ntsiab lus ntawm kev txaj muag yog tias lub tsev photogenic hauv Makoko tsis siv los ua tsev kawm ntawv rau ib hnub, tsis xav tawm kev tsim kho, maj mam muaj kev puas tsuaj thiab thaum kawg pob zeb tawg. Tab sis qhov kev sib tw PR, uas tau hais tawm qhov project yog qhov ua tau zoo tshaj plaws PR phiaj xwm, coj Adeyemi thoob ntiaj teb lub koob meej thiab Silver Lion ntawm Venice Biennale, thiab tus thawj coj ntawm lub tsev kawm ntawv tsis ua haujlwm hauv Makoko tau khwv tau nyiaj los ntawm kev npaj taug kev muaj rau cov neeg ncig tebchaws sab hnub poob.
Zaj dab neeg tsis txaus ntseeg no, ua piv txwv zoo tshaj plaws ntawm lub superficiality ntawm ntau yam "tib neeg" txoj haujlwm, oddly txaus, tsis tau hem tus neeg saib xyuas ntawm Bruges triennial. Ntawm Lub Pas Dej Minnewater, lawv qhia txoj kev hloov kho tshiab ntawm lub tsev kawm nrog kev ua haujlwm ntawm chav ua yeeb yam, chav ua haujlwm thiab thaj chaw kawm; qhov kev kawm rau nws tau npaj los ntawm Belgian cov chaw kawm txuj hauv kev tsim qauv thiab kos duab.
Rau cov neeg uas tsis paub txog qhov kev tu siab tom qab ntawm txoj haujlwm, kev hais txog kev ruaj ntseg cov cuab yeej ntawm MFS III, uas cov koom haum tuav triennial tau ua, yuav zoo li coj txawv txawv. Lub tsev kawm ntawv tshiab tau tsim kho dua tshiab los ntawm AECOM cov kws ua haujlwm - hloov mus rau hauv tus qauv ua tiav nrog qhov kev pabcuam lub neej ntawm 25 xyoo. Tam sim no nws tau ua raws nrog Eurocodes, sib sau los ntawm pab pawg triennial thiab tshawb xyuas los ntawm cov engineers hauv nroog, uas yog, nws yuav tsum tsis txhob sib tsoo.
"Acheron Kuv"
Renato Nikolodi
Kuv tus kws kos duab tau raug tshoov siab los ntawm qhov tseeb:
Kuv yog lub zog siab tshaj plaws, kev muaj txhij txhua ntawm kev nco qab
Thiab tsim los ntawm thawj tus hlub.
Txheej thaum ub ua rau kuv tsuas yog neeg ib txhis
Thiab kuv yuav nyob nrog pawg mus ib txhis.
Qhov kev teeb tsa los ntawm Belgian tus kws kos duab Renato Nicolodi nrog cov lus los ntawm The Divine Comedy, thiab koj yuav tsum nco ntsoov cov ntsiab lus teb kom nkag siab tias peb tab tom tham txog Ada. Muaj npe tom qab ib qho ntawm cov dej ntawm lub ntiajteb sab hauv hauv kev sawv cev ntawm cov neeg Greek thaum ub (Dante kuj tau piav qhia nws), kev teeb tsa ua txoj haujlwm sib txuas ntawm cov tib neeg niaj hnub no thiab cov dab neeg tom qab lub neej, lub neej thiab kev tuag. Hauv qhov xwm txheej no, dej ua haujlwm raws tus ciam teb, thiab tus kwv nws tus kheej yog chaw nres nkoj, lub rooj vag nruab nrab ntawm cov tam sim no, yav dhau los thiab yav tom ntej.
"Lanhals"
John Powers
Kev tsim kho ntawm block-modules los ntawm New York sculptor John Powers tau txais qhov silhouette ntawm caj dab os caj dab. Qhov no yog hais txog ib qho keeb kwm los ntawm keeb kwm ntawm Bruges: nyob rau xyoo 1488, cov neeg rov los txog lub nroog tau txiav txim siab rau tus nom Peter Lanhals, uas tau txhawb nqa yav tom ntej German tus huab tais Maximilian, uas tau txais lub nroog tom qab kev tuag ntawm nws tus poj niam Maria, tus kawg Duchess of Burgundy Cov.
Raws li cov lus dab neeg, tus tub huabtais German nws tus kheej, uas raug yuam kom tuaj koom nrog kev tua neeg ntawm nws tus neeg txhawb nqa, tom qab kev tsuj pov tseg ntawm kev kub ntxhov, kom cov neeg nyob hauv chaw nyob mus tas li ntawm tus kwj dej ntawm swans, uas ntev caj dab yuav tsum nco ntsoov lawv ntawm Lanhals (nws lub npe tuaj yeem txhais los ntawm Flemish li "caj dab ntev"). Txawm li cas los xij, Powers tus qauv kuj tseem tuaj yeem txhais tau lub nraub qaum lossis khaub zeeg cua.
Infiniti²³
Peter van Driesche
Kws kes duab vajtse Peter van Driesche ntawm Atelier4 tau tsim "thaj chaw tus neeg tuaj yeem" nyob rau hauv tus ntsuj plig ntawm cov metabolism hauv Japanese. Nws txoj kev tsim kho tau txais cov kab sib dhos ua khoom tsim rau txoj haujlwm thiab lub neej. Raws li van Driesche, xws li lub tsev ua haujlwm hauv cov dej me me tuaj yeem yog cov lus teb rau ob qho tib si nce siab ntawm cov dej hiav txwv hauv ntiaj teb thiab tsis muaj vaj tsev nyob.
Qhov no "kev thauj tog rau nkoj ib ntus rau hauv cov ntaub nroog" yuav tso cai rau tib neeg los nyob sib ze.
"Lub tsev ntawm lub sijhawm"
raumlabor
Lub chaw haujlwm raumlabor Berlin tau tsim qhov haujlwm ua haujlwm ntev rau lub sijhawm triennial. Hauv ib thaj chaw muaj kev lag luam ze ntawm cov kwj dej, nrog kev pab los ntawm cov koom haum tub ntxhais hluas hauv nroog, lub tsev tau tsim - qhov chaw rau kev sib ntsib thiab "micro-ntau lawm". Ntev dhau los, nws yuav dhau los ua qhov chaw nrhiav, kawm thiab sim, koom nrog cov hluas hauv kev ua haujlwm ua ke hauv zej zog - hauv kev nrhiav kev daws teeb meem hauv zej zog los ntawm kev kos duab thiab kos duab.
"Ntab Island"
OBBA
Kauslim Kauslim lub koomhaum OBBA, nrog kev pabcuam ntawm cov kws ua haujlwm hauv tebchaws Dertien12, tau tsim thaj chaw tshiab rau thaj chaw ntawm Bruges. Lub platform ntawm ntau tshaj 100 m² yog ib puag ncig los ntawm elastic nets uas pabcuam raws li lub laj kab; kuj tseem muaj lub txaj viav-vias thiab cov rooj zaum rau so rau saum cov dej.
