Marzia Marandola (b. 1975 hauv Rome) yog tus tsim qauv duab thuam, ib tus neeg pab ua ntu zus rau cov ntawv xov xwm Casabella, Arketipo, EDA. Esempi di Architettura, txij xyoo 2008–2012 sau kab kos npe rau cov ntawv xov xwm ywj pheej. Tus sau phau ntawv thiab cov ntawv sau txog keeb kwm thiab teeb meem ntawm architecture thiab engineering ntawm xyoo pua 20th.
Kws ua choj los ntawm kev cob qhia, qhia txog keeb kwm ntawm architecture nyob rau hauv University of La Sapienza hauv Rome. Nws tau qhuab qhia ntawm kev ua yeeb yam hauv tebchaws Italian (Polytechnic hauv Milan, IUAV hauv Venice) thiab txawv teb chaws (Harvard University Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Kev Tsim, Tsoomfwv Txoj Haujlwm Polytechnic University of Lausanne) cov tsev kawm qib siab.
Archi.ru: Dab tsi yog cov teeb meem tseem ceeb ntawm kws kes duab vajtse kev thuam niaj hnub no?
Marcia Marandola: Ltalis muaj kev coj ua zoo ntawm kev tsim kho kev thuam nrog nws cov txiaj ntsig zoo, uas nws qhov keeb kwm nyuaj los saib hauv txoj hauv kev tshiab niaj hnub no. Nws yog qhov nyuaj heev kom tawg deb ntawm kab pib los ntawm Bruno Dzevi, Manfredo Tafuri, lawv tseem muaj kev cuam tshuam loj heev rau kev thuam Italian hnub no. Lwm qhov teeb meem yog lub ntiaj teb "koov-hnub qub", uas nws txoj cai tsis pom tus neeg thuam tus kheej.
Archi.ru: Ntawd yog, kev thuam tsis pom thuam ntxiv lawm?
M. M.: Yog lawm, nws yog qhov nyuaj rau kev thuam kom nrhiav nws txoj hauv kev. Nws tshaj tawm ntawm cov xov xwm tshaj tawm ntawm chav haujlwm ntawm lub hnub qub "hnub qub", uas tseem muaj txoj cai ntawm cov duab: koj tsis tuaj yeem tshaj tawm cov ntaub ntawv yog tias lawv tsis tau pom zoo rau koj cov neeg xaiv tsa, yog li koj tsis tuaj yeem zam lawv cov ntaub ntawv pov thawj. Tsis tas li ntawd, monographs txog cov kws ua haujlwm loj yog feem ntau sau los ntawm cov neeg los ntawm lawv ib puag ncig - tsis yog neeg thuam, tab sis cov neeg ua haujlwm ntawm lawv cov haujlwm. Yog li, kev thuam yuav poob qhov kev paub qhov txawv ntawm qhov zoo thiab qhov phem. Nyob rau hauv cov ntawv xov xwm loj hauv architecture, kev thuam tam sim no tau muab tsawg dua thiab qhov chaw tsawg, thiab kev thuam kev tsim vaj tsev tau yuav luag ploj ntawm cov ntawv xov xwm Italian zoo ib yam, txawm tias lawv siv los nthuav qhia architecture raws li lub ncauj lus rau cov lus sib tham rau pej xeem, thiab tsis yog tsuas yog qhov kev nyiam ua rau lub voj voog nqaim ntawm cov kws txawj.
Archi.ru: Koj sau rau ob phau ntawv tshaj lij thiab cov pej xeem. Qhov sib txawv ntawm cov "hom" no rau koj yog dab tsi?
M. M.: Qhov laj thawj ntawm kev sib tham nrog cov pej xeem sawv daws feem ntau muaj qhov xwm txheej zoo li kev tsim kho ntawm Via Giulia hauv Rome [kev tsim kho tshiab pib ntawm txoj kev Renaissance, tab sis yuav luag tsis muaj xov xwm txog txoj haujlwm - AV]. Thaum qhov phiaj xwm tab tom ua tiav, nws hloov tawm tias lawv tau dhau qee txoj cai, ua txhaum qee txoj cai. Thiab tsuas yog tom qab ntawd kev sib cav los txog ntawm nplooj ntawv ntawm cov ntawv xov xwm, txawm hais tias thaum lub sijhawm sib tw thiab kev tsim kho ntawm txoj haujlwm lawv tsis xav paub txog cov ncauj lus no (txawm li cas los xij, kev sib tham txog kev ua txhaum cai tsis yog kev thuam tiag). Cov ntawv xov xwm niaj hnub niaj hnub qhia tsis muaj kev nyiam hauv architecture txhua thiab tsuas yog thaum muaj xwm txheej txaj muag hais kom cov neeg thuam hloov hais lus. Piv txwv, qhov no yog qhov teeb meem nrog Lub Tsev Khaws Khoom Qub ntawm "Altar of Peace", qhov project ntawm Richard Mayer.
Qee phau ntawv xov xwm tshaj lij xav tau kev thuam, tab sis muaj qee yam ntawm lawv: Casabella, Domus tseem tab tom tham txog lub tswv yim thiab daim ntawv, thiab lawv muaj kev sib cav. Thiab cov ntawv xov xwm rau cov kws ua vaj tsev, engineers, kev tshaj tawm ntawm cov koomhaum lag luam, uas tsuas yog xav nyob rau hauv kev tshaj tawm xov xwm ntawm txoj haujlwm, kev tawm tsam. Lawv txaus siab nyob rau hauv cov ntaub ntawv hais txog yuav ua li cas lub tsev "tsim", ib zaj dab neeg sterilized txog nws cov keeb kwm kev tsim, tsis muaj qhov kev ntsuas tseem ceeb. Kev thuam tau poob kev txaus siab, thiab cov ntawv xov xwm tau muab chaw tsawg dua. Hauv tebchaws Ltalis, muaj xov xwm ntau ntawm cov chaw tsim khoom ua lag luam ib txwm tau luam tawm, tab sis ntau ntawm lawv niaj hnub no tawm tsam kom tau txais cov neeg yuav tsum tau, thiab cov tuam txhab lag luam loj uas yav tas los tau txhawb nqa cov ntawv tshaj tawm no ua rau qhov teeb meem no.
Archi.ru: Qhov tsis txaus ntawm kev thov ntawm kev thuam yog tsuas yog vim li cas thiaj li muaj nyiaj txiag, lossis puas muaj kev coj noj coj ua?
M. M.: Muaj, ntawm chav kawm, kev coj noj coj ua zoo li. Piv txwv li, hauv cov nroog hauv nroog, Lub Tsev Haujlwm Kws Tshawb Nrhiav tseem yog qhov chaw kab lis kev cai uas nthuav tawm cov neeg nyiam nyob hauv lub tsev kawm architecture. Thiab hauv cov nroog loj, tshwj xeeb yog hauv Loos, kev tswj hwm siv txhua yam peev txheej thiab txhua tus saib xyuas, tsev kawm ntawv poob qhov tseem ceeb. Txawm tias cov ntawv txheeb xyuas phau ntawv xov xwm hais txog architecture yog npaj los txhawb phau ntawv dua li tsis ntsuas nws. Cov xwm txheej rau kev ciaj sia ntawm cov neeg thuam kev tsim qauv kuj tau ua nruj nreem los ntawm Is Taws Nem, uas ua ntej ntawm kev luam tawm cov ntawv luam tawm. Txawm tias cov ntawv xov xwm tseem ceeb xws li Casabella, uas ib txwm nrhiav ua thawj qhov kev tshaj tawm cov khoom thiab muab kev txiav txim siab txog lawv, tab tom poob lub luag haujlwm niaj hnub no. Is Taws Nem siv sijhawm uas nws yuav siv los luam tawm ua ntawv luam.
Archi.ru: Puas yog qhov sib txawv ntawm daim ntawv thiab kev tshaj tawm online rau koj?
M. M.: Thaum kuv ua haujlwm rau cov ntawv xov xwm, Kuv ib txwm xav tau sijhawm ntau - ua haujlwm rau cov qauv ntawm cov ntawv, uas yuav tsum ua kom zoo tag nrho. Ib tsab xov xwm rau kev tshaj tawm online yog zoo li ib txoj haujlwm rau ntawv xov xwm, uas koj sau yam tsis muaj lus ntau rau cov lus. Ib qho ntawm cov laj thawj rau qhov kev sib txawv no yog tias nws zoo li nws yog cov ntawv xov xwm hauv phau ntawv xov xwm uas yuav sawv cev koj ua tus sau. Tab sis hauv kev muaj tiag, qhov no tsis yog qhov tseeb tag nrho: kev tshaj tawm Internet yog yooj yim dua los nrhiav, thiab kuv cov ntawv xov xwm thiab cov ntawv online, uas kuv tsis tau muab qee qhov tseem ceeb rau, tau nyeem los ntawm ntau tus neeg dua cov ntawv uas kuv tau ua haujlwm rau ob peb lub hlis.
Archi.ru: Thiab dab tsi yog qhov nthuav ntau rau koj?
M. M.: Nov yog ob yam sib txawv. Thaum koj ua haujlwm rau cov ntawv xov xwm txhua hnub, qhov nyuaj tshaj plaws yog qhov rov qab los ua tus neeg tsis paub dab tsi txog architecture, hais txog nws tus tswv tus tswv, eras, tsis paub yuav ua li cas lub tsev tsim thiab txoj cai muaj nyob qhov twg. Yog li no, koj yuav tsum hais tawm koj tus kheej kom meej meej li sai tau, tab sis tsis txhob hais dag. Nov yog qhov nyuaj ntawm kev nrov npe. Kuv yuav tsum tau ntsib qhov no thaum peb ua haujlwm nrog Claudia Conforti ntawm phau ntawv txog Richard Mayer, cov ntawv tshaj tawm uas muag nrog txhua lub limtiam Espresso. Cov ntsiab lus luv luv yuav tsum muaj - 40 nplooj ntawv, tab sis kev ua haujlwm ntawm nws tau siv sijhawm ntev heev, vim nws tsim nyog los hais lus succinctly thiab luv luv thiab tsis nco qab tias phau ntawv no yuav raug muag hauv ib puag ncig ntawm 20,000, thaum muaj teeb meem loj, uas siv peb lub xyoo ntawm kev xav, tshawb xyuas cov ntawv xa khoom, kev mus ncig thiab cov khoom siv loj yog suav tias muaj kev vam meej yog tias 2000 cov khoom muag. Cov no yog ob yam sib txawv ntawm qhov kev ua haujlwm uas, hauv kuv lub tswvyim, tus neeg thuam yuav tsum hloov pauv lwm yam, txwv tsis pub nws muaj kev pheej hmoo ntawm cais nyob rau ib qho chaw thiab poob kev sib txuas nrog nrog kev ua haujlwm sab hauv lossis kev koom tes ntawm kev tshaj lij.
Archi.ru: Koj puas xav tias koj txoj kev soj ntsuam kev cuam tshuam cuam tshuam rau pej xeem kev xav? Thiab qhov twg yog cov ciaj ciam ntawm koj qhov kev kawm?
M. M.: Nws ib txwm nyuaj los txhais cov ciaj ciam. Nws yog ib qho tseem ceeb, ib yam li kuv ib txwm qhia rau kuv cov tub ntxhais kawm, kom tsis txhob pib ua lub tsev zoo nkauj "zoo nkauj" lossis "dab tuag," tsis muaj lub siab nyiam. Yog li, nyob rau hauv xyoo tas los, cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev sib cav nyob hauv Rome tau
MAXXI Tsev khaws puav pheej ntawm Zaha Hadid: txhua tus neeg thuam tau muab faib ua nws cov neeg tawm tsam thiab cov neeg tiv thaiv. Thiab lawv yuav tsum tau paub zoo dua cov txheej txheem ntawm kev coj ua txoj haujlwm no, vim tias qee cov ntsiab lus lawv txiav txim tsis yog nyob ntawm tus kws kes duab vajtse, tab sis nyob ntawm cov qhua tuaj noj mov.
Qhov tsim nyog, tus kws tshaj lij yuav tsum tsis txhob nthuav tawm kev xav ntawm tus kheej, tab sis qhia tus nyeem ntawv kom pom thiab nkag siab txog architecture, vim tias qhov khoom ntawd yuav tsis nyiam vim nws tsis zoo, tab sis vim nws txawv ntawm qhov peb tau siv - Joe Ponti tau hais txog qhov no. Lub tsev tsim qauv yuav tsum raug txiav txim siab nyob rau txhua qhov ntawm kev ua haujlwm - kev tsim qauv, txheej txheem, kev lag luam … Tau kawg, muaj cov kws tsim qauv thiab cov tsev uas kuv nyiam ntau dua, tab sis kuv ib txwm sim sib npaug kuv qhov kev txiav txim siab.
Archi.ru: Koj puas tau ntsuas kom ntsuas qhov zoo uas koj tsis nyiam?
M. M.: Theej, Kuv yuav tsum rov xav txog kuv txoj haujlwm. Piv txwv li, nws nyuaj rau kuv nyiam ua haujlwm ntawm Rem Koolhaas, lawv nyob deb ntawm kuv lub zeem muag ntawm architecture. Tej zaum kuv saib txhua yam dhau ntawm prism ntawm kev qhia: muaj cov kws ua vaj tse, zoo li Renzo Piano, uas nws txoj haujlwm yooj yim los qhia tau hais tias ib qhov haujlwm loj hlob li cas los ntawm cov khoom siv uas tshwm sim hauv txhua qhov kev nthuav dav. Nws yog qhov nyuaj dua los piav rau tus tub ntxhais kawm Koolhaas txoj haujlwm, uas muaj lub tswv yim ntau dua. Hauv nws qhov chaw ua haujlwm hauv Rotterdam, peb tau hais txog nws txoj kev: tus kws kes duab vajtse muab cov ntsiab lus zoo li no rau ntau tus neeg ua haujlwm hluas, ib lub limtiam tom qab lawv nthuav qhia nws cov qauv, uas Koolhaas xaiv lub sijhawm zoo thiab rov ua haujlwm rau lawv. Yog lawm, nyob rau ntau txoj hauv kev qhov no yog cov lus dab neeg, tab sis nws tseem pom tau tias nws txoj kev tsim ua los ntawm cov khoom sib cais ua ke sib koom ua ke. Kuv tsis nyob ze rau nws cov haujlwm, tej zaum vim tias nws lub zeem muag tsis zoo ib yam li peb siv hauv tebchaws Ltalis, qhov twg architecture los ze heev rau cov khoom siv tes ua, mus rau kev coj ua. Txawm tias cov tub ntxhais hluas tam sim no ua haujlwm zoo li no, tej zaum vim tias tsis muaj lub siab xav sim. Ntawm lwm yam, Koolhaas cov chaw raug tsim los ua haujlwm 10-15 xyoo, thaum nyob hauv Ltalis lawv tau swm rau qhov tseeb tias txhua lub tsev raug tsim rau ntau pua xyoo.
Archi.ru: Tus thuam puas yuav tsum tau khaws cia nws tus cwj pwm hauv tebchaws?
M. M.: Tus neeg thuam, ua ntej ntawm txhua tus, yuav tsum yog tus sau tsis raug, khaws nws cov tseev tsim ntiaj teb cov txheej xwm thiab tiam sis, thiab tseem pom cov khoom hauv kev muaj tiag. Txawm li cas los xij, peb feem ntau txiav txim siab txog yam peb tus kheej tsis tau pom. Tab sis txhua tus thuam txawm li cas los zoo li nws tus kheej thoob ntiaj teb kev saib xyuas thiab ib txwm piv qhov xwm txheej hauv lub ntiaj teb nrog dab tsi raug tsim hauv nws lub teb chaws. Hauv Ltalis, tshwj xeeb hauv Rome, cov xwm txheej hauv kev lag luam tawm tswv yim niaj hnub yog tsis tshua muaj (yog li, ntau zaus koj yuav tsum sau txog cov teb chaws txawv teb chaws), tab sis cov teeb meem ntawm kev txuag yog qhov tseem ceeb heev. Tab sis nyob rau cov tebchaws nyob sib ze Fabkis thiab Spain, txhua qhov kev tsim txom tau yooj yim rhuav tshem.
Archi.ru: Koj yog ib tug kws tshaj lij: hauv koj qhov kev xav, tus neeg thuam yuav tsum yog tus ua haujlwm los ntawm kev kawm?
MM: Qhov tseeb, kev kawm ntawv cuam tshuam rau txoj kev pom. Txawm li cas los xij, ntau tus kws sau keeb kwm kev ua yeeb yam yog cov neeg ua tau zoo heev, thaum muaj cov kws ua choj thiab cov kws paub hu ua qhov tsis xws. Nws yog ib qho tseem ceeb los ua ke cov sib txawv sib txawv, zam ib qho kev txiav txim siab ib leeg raws li kev ntsuas ntawm qhov project, lossis ntawm nws tus qauv, lossis ntawm nws cov tsos. Kuv tsis xav hais tias tsuas yog ib zaj dab neeg "txhim kho" yuav zoo nkauj. Tab sis qhov no yog qhov twg cov neeg thuam feem ntau poob rau hauv cov ntxiab ntxiab, uas ua rau cov tub txaij ua lub luag haujlwm rau luag. Eduardo Soutou de Moura tau tham txog nws lub chaw ntau pob hauv Braga: cov duab kos lub voj voos tau siv nyob ntawd, "txiav" hauv cov pob zeb txhawb kev txhawb nqa cov qauv sawv. Cov neeg thuam tau pom qhov no ua rau siv Luis Kahn. Qhov tseeb, tus qauv tsim qauv tau thov kom hnyav qhov hnyav ntawm tus qauv, thiab ntawm txhua qhov ua tau, lub voj voog tig mus los ua qhov kev xaiv zoo tshaj plaws.
Archi.ru: Koj puas xav tau ib chav kawm tshwj xeeb hauv kev thuam hauv architecture thiab engineering department?
M. M.: Kev cem yuav tsum tau qhia kom thiaj li tsis muaj qhov txuas nrog rau ib tus kws kes duab vajtse, tab sis kev muaj peev xwm pom kev sib txawv ntawm sab hauv lub tsev tsim tawm. Tsis tas li, tus kws ua vajtse yuav tsum nkag siab txog nws lub luag haujlwm rau haiv neeg, kev coj ua zoo ntawm nws txoj haujlwm. Raws li Claudia Conforti tau hais qhia ib zaug, nws yuav tsum coj txoj kev cog lus ntawm Hippocratic: tom qab tag nrho, yog tias koj tsim lub tsev tsis zoo, ces koj yuam cov neeg los nrog nws nyob tas nws lub neej. Txawm li cas los xij, cov tsev kawm qib siab nyiam qhia txog keeb kwm ntawm kev thuam, uas yog, lawv qhia kom ua raws cov tswv qib zoo, tsis yog tsim dua tshiab, ib leeg, kev txiav txim siab.
Archi.ru: Rov qab rau lub luag haujlwm hauv Is Taws Nem: dab tsi yog lub luag haujlwm ntawm kev txiav txim siab kev ua haujlwm tam sim no, thaum txhua tus tuaj yeem ua qhov kev thuam ntawm Is Taws Nem, thiab kev thuam li no kuj cuam tshuam txog pej xeem txoj kev xav?
M. M.: Feem ntau ntawm tag nrho - tsuas yog xws li kev thuam: tom qab tag nrho, nws yooj yim dua, muaj kev xav ntau dua. Kuv tsis xav tham txog Rome dua, tab sis nws yog qhov piv txwv tshaj plaws ntawm lub nroog uas muaj kev cuam tshuam hauv vaj tsev ua "kev puas ntsoog" thiab nws yooj yim hais tias "Tsis yog, peb tsis xav tau qhov ntawd." Thiab cov uas npab lawv tus kheej nrog cov lus hais tias zoo li yuav pom cov neeg sib koom tes ntau dua li cov uas tau mob siab los piav qhia txog qhov project, nws cov keeb kwm, chav kawm ntawm kev sib tw, yuav hais tias cov kws tshaj lij muaj suab npe tau pov ntawv pom zoo. Ntawm qhov tod tes, cov tswj fwm hauv nroog xav kom cov pej xeem tsis muaj kev xaiv tsa txhua qhov.
Raws li rau kev tshaj tawm hauv Is Taws Nem, nws yooj yim dua thiab nrawm dua los tso ntau cov duab hauv lub vev xaib dua li rau typeet thiab luam tawm cov ntawv xov xwm uas yuav muaj qhov ua tau zoo dua, tab sis kev txwv hauv kev ncig. Qhov no yuam ntau cov ntawv xov xwm los tsim kho lawv cov chaw thiab ib nrab tshaj tawm cov khoom hauv lub network, muag lawv cov ntawv hluav taws xob nyob ntawd.
Archi.ru: Muaj pes tsawg qhov kev xav hauv cov lus Italian kev tshawb nrhiav hauv vaj tse?
M. M.: Hauv kev txom nyem hauv kev lag luam tam sim no, ntau cov ntawv tshaj tawm luam tawm cov ntaub ntawv xa mus. Qhov tseeb, cov ntaub ntawv no tsis tuaj yeem yog qhov tseem ceeb. Txawm li cas los xij, peb tus kheej tsis raug siv los sib cav, qhia ntau yam kev xav. Nws tau siv los ua ntau lub TV programs tham txog architecture. Tam sim no qhov kev txaus siab tau ploj, cov xim tau hloov mus rau cov tib neeg. Cov pej xeem paub txog Santiago Calatrava, Renzo Piano, Massimiliano Fuksas, tab sis nws yeej tsis tshwm sim rau ib tus neeg los nug dab tsi lawv tau ua. Fuksas, piv txwv li, feem ntau tshwm sim hauv TV, txawm tias koom nrog cov kev pabcuam hauv nom tswv, txhua tus paub tias nws yog tus kws tshaj lij, tab sis tsis muaj leej twg paub nws cov haujlwm (txawm hais tias nws muaj ntau ntawm lawv). Tus kws kes duab vajtse, raws li nws tau, cais tawm ntawm nws cov tsev thiab hloov mus ua pej xeem tus duab. Yog li, tsis ntev los no, Renzo Piano tau pom zoo tias yog tus raug xaiv los ua tus thawj tswj hwm ntawm lub koom pheej Italian.
Parody ntawm Massimiliano Fuksas ntawm Italian TV "Fuffas thiab cov tuam tsev nrog tus ntsuj plig"
Archi.ru: Koj puas nyiam kov fab kas moos ntau thaum koj sau?
M. M.: Nws yog qhov tseeb tias tsis muaj teeb meem li cas peb sim cais tawm architecture los ntawm kev ua nom ua tswv, lawv muaj kev sib txuas zoo. Ua ntej tshaj plaws, ntawm chav kawm, los ntawm tus kheej ntawm tus neeg siv tes num. Tab sis kuj tus kws kes duab vajtse ua rau nws txoj kev xaiv nom tswv, faib rau thaj chaw: thaum ib lub vev xaib thau tawm los ntawm kev siv pej xeem, qhov no twb yog kev nom kev tswv. Thaum lawv txiav txim siab tsim lub tsev es tsis yog chaw ua lub tiaj ua si tshiab, thaum lawv txiav txim siab seb lub tsev ntawd puas yuav ua pej xeem lossis tsis ua, nws yog tib yam.
Kuj architecture feem ntau siv raws li kev ua kas moos. Tus piv txwv txaus luag tshaj yog Mayer lub Altar ntawm Tsev khaws puav pheej kev sib haum xeeb, uas tau txhim tsa los ntawm "tus laug" tus tswv nroog ntawm Rome Walter Veltroni, thiab nws tus neeg sawv cev, tus tswv xeev "txoj cai" Gianni Alemanno qhia rhuav pov tseg thiab tom qab ntawd nqa lawv mus rau qhov chaw sab nrauv, zoo li yog qhov chaw sab nrauv. ntawm lub nroog yog pob tseg. Lossis Tor Bella Monaca rov txhim kho txoj haujlwm tsim kev cuam tshuam nrog lub xyoo pua kev rhuav tshem thaj chaw yog Alemanno's qhov xwm txheej ua kom rov ua dua lwm qhov chaw sab nrauv ntawm Rome. Sib cais ua nom ua tswv thiab kos duab yog yuav luag tsis yooj yim.
Archi.ru: Dab tsi yog qhov nthuav dav rau koj thuam?
M. M.: Nws yog lub homphiaj uas ua rau kuv nyiam heev -
Kwv tij Klaus chapel, ua los ntawm Peter Zumthor ze Cologne, Kuv sau txog nws rau ntawv xov xwm. Qhov kev txiav txim nws tus kheej yog qhov txawv: ib tug neeg ua liaj ua teb uas txiav txim siab txhim tsa lub tsev teev ntuj nyob hauv nruab nrab ntawm thaj teb uas yog hom kev ua tsaug rau Vajtswv rau nws txoj kev vam meej. Qhov hauj lwm no tsuas yog thaj tsam 20 m2 hauv thaj chaw, tab sis nyuaj heev; nws siv yog zoo li kab ke. Tom qab ua tiav ntawm cov pob zeb ua kom tiav, cov ntoo faus tsis raug rhuav tshem, tab sis teeb taws, thiab cov ntoo hlawv tau tso ib qho cim tseg ntawm sab hauv ntawm cov phab ntsa. Thaum daim formwork tab tom hlawv, cov neeg hauv zos saib qhov no "lub tsev pheeb suab", los ntawm cov pa luam yeeb tau nchuav tawm rau ob peb hnub, thiab lawv, zoo li nws tau koom nrog kev siv ntawm txoj haujlwm. Cov ntsiab lus ntawm lub tsev teev ntuj yog meticulously tua: iav iav, txhuas pem teb. Kuv zoo siab heev los ntawm qhov kev siv no, uas ua rau architecture zoo li ib qho haujlwm ntawm kev kos duab. Rau Zumthor, qhov kev sib txuas no feem ntau tseem ceeb. Thaum peb tau ntsib hauv Rome, nws tsis xav pom pom architecture txhua, nws xav paub ntxiv txog qhov tshwm sim ntawm kev kos duab tam sim no, piv txwv li, kev ua tau zoo. Thiab nyob hauv cov ntawv hais txog lub tsev teev ntuj, nws yog qhov zoo heev rau kuv dhau mus dhau ntawm zaj dab neeg ntawm kev tsim kho thiab saib ntawm cov khoom kos duab kos ua khoom muag.
