Xyoo no, Biennale yuav qhib rau pej xeem thawj zaug txij lub Rau Hli 7 txog rau Kaum Ib Hlis 23 - yuav luag rau lub hlis, thaum nyuam qhuav pib muaj cov duab kos ua yeeb yam, tsis zoo li daim duab kos duab, pib tsuas yog thaum Lub Yim Hli lossis tseem nyob hauv lub Cuaj Hli. Qhov kev tshwm sim yuav tau koom nrog 65 lub teb chaws, suav nrog cov kev coj ua ib txwm tau nthuav tawm hauv teb chaws nthuav tawm hauv Lavxias lub tsev pheeb suab, tsim tau ib puas xyoo dhau los ntawm txoj haujlwm ntawm Alexei Shchusev. Tus kws tsim qauv Dutch Rem Koolhaas yog tus saib xyuas tag nrho Biennale, nws tau nug cov lus nug rau cov neeg tuaj koom: "Yuav ua li cas thiaj li ua architecture tam sim no: 1914–2014". Hauv kev nthuav tawm ntawm cov tsev tso cai thoob ntiaj teb, nws tau npaj kom los npog ntau pua xyoo ntawm kev tsim kho vaj tsev - thiab tsis yog hauv cov phiaj xwm kev sau, tab sis hauv kev tshawb fawb tag nrho. Nyob rau lub xyoo pua no, hauv nws lub tswv yim, muaj kev nthuav dav thoob ntiaj teb, thiab cov neeg tawm tswv yim ntawm ntau haiv neeg tau raug hloov los ntawm "cov lus thoob ntiaj teb ntawm cov architecture niaj hnub."
Sim nrhiav lawv tus kheej cov lus teb rau lo lus nug nug, cov neeg ua haujlwm ntawm lub koom haum Strelka thiab tau caw cov kws tshaj lij coj los ntawm tus thawj coj ntawm lub koom haum Varvara Melnikova, culturologist Anton Kalgaev, Tus kws sau xov xwm New York thiab editor Brendan McGetrick, kws kes duab vajtse thiab tus kws qhia ntawv ntawm lub koom haum Daria Paramonova, nrog rau tus thawj coj Philip Grigoryan xaiv qhov tsis txawv thiab, tib lub sijhawm, cov qauv uas tsim nyog ntawm cov khoom siv ua kom pom-ncaj ncees, vim nws yog los ntawm kev ncaj ncees tias Venice Biennale loj hlob, tig mus rau hauv lub ntiaj teb kev ua yeeb yam.
Kev nthuav tawm Lavxias teb rau lub npe hu ua "muaj kev txaus txaus", txhais los ntawm lus Askiv nws txhais tau tias "ncaj ncees heev", tab sis nws tuaj yeem txhais raws ntau yam. Raws li cov kws qhia piav qhia, "lub npe qhia txog qhov kev lees paub los ntawm tus sau phau ntawv ntawm cov xwm txheej ntawm qee qhov xwm txheej - ob qho tib si hais txog qhov nyuaj thiab tsis meej ntawm keeb kwm ntawm Lavxias architecture, thiab txog cov lus uas architecture raug yuam kom siv." Raws li, qhov no txhais tau tias "txaus" (txaus) "ncaj ncees" (ncaj ncees). Nrog rau tsab ntawv no, cov kws sau ntawv coj lub luag haujlwm hauv kev sib piv txog tus cwj pwm coj ncaj ncees ntawm Venice Biennale. Hais txog kev nthuav tawm, Fair Enough yog qhov ncaj ncees ntawm cov tswv yim, kev ua lag luam ntawm kev tshawb nrhiav vaj tsev, qhov twg txhua qhov khoom pov thawj pom lub cim tseem ceeb hauv keeb kwm niaj hnub, qhia lub luag haujlwm ntawm architecture yav dhau los hauv kev daws teeb meem niaj hnub no.
Hauv kev qhia tiag tiag, txhua lub tswv yim ntawm "ncaj ncees" yuav nthuav tawm los ntawm cov tuam txhab ua lag luam nrog cov lus dab neeg hais kom meej meej raws li cov ntaub ntawv tiag tiag hais txog keeb kwm ntawm txoj haujlwm tshwj xeeb. Yuav tseem muaj cov pabcuam kev muag khoom npaj txhij los teb cov lus nug los ntawm cov qhua.
Brendan McGetrick tau hais txog qhov kev xav thev naus laus zis hauv Lav Xias. Nws ntseeg tau tias rau lub xyoo pua xyoo dhau los Lavxias yog ib feem tseem ceeb ntawm cov txheej txheem txheej txheem txheej txheem thoob plaws ntiaj teb. Thiab peb tab tom hais lus tsis yog tsuas yog hais txog lub sijhawm ntawm Soviet avant-garde, uas tau muaj zog tshaj plaws rau lub ntiaj teb architecture: Lavxias kev koom tes hauv kev txhim kho ntiaj teb architecture dhau los yeej pom tau. Vim li ntawd nws thiaj tseem ceeb nws yuav tsum nco qab txog qhov nws ua tiav thiab txheeb xyuas txoj kev taug.
Lub tswv yim ntawm "lub tswv yim ncaj ncees" tsis yog yug tam sim ntawd. Anton Kalgaev tau hais tias lub siab xav nthuav tawm rau lub ntiaj teb keeb kwm ntawm Lavxias architecture nyob rau hauv tag nrho nws cov kev nyuaj thiab kev tsis sib haum xeeb tau nrhiav kev pom zoo rau ob peb lub hlis - hauv txoj kev tshawb ntawm qhov ntau ntawm cov ntaub ntawv khaws cia thiab cov ntaub ntawv tshawb fawb, hauv kev sib tham ntau heev nrog Cov kws tshaj lij Lavxias thiab ntiaj teb. Qhov tshwm sim yog qhov kev xav nthuav dav ntawm qhov kev ua yeeb yam, uas, txawm li cas los xij, yuav tsum tsis txhob muaj kev ntseeg siab nrog lub keeb kwm ib, tshawb txog qhov ploj mus dhau los. Qhov tseem ceeb tshaj plaws nyob rau hauv nws yog tias cov tswv yim Lavxias uas tau tshwm sim dhau ib puas xyoo dhau los tau khaws lawv cov txiaj ntsig mus txog niaj hnub no.
Cov kws tshaj lij ntawm cov kws tshaj lij tsis tau pib tham txog txhua lub tswv yim uas tuaj yeem pom hauv Lavxias Lavxias, tab sis qee qhov ntawm lawv, pub kom tau txais lub tswv yim zoo ntawm qhov xwm ntawm kev nthuav qhia, txawm li cas los muab rau pej xeem Cov. Piv txwv li, Rem Koolhaas lub tswv yim hais tias qhov kev tsim kho thoob ntiaj teb tshem tawm cov yam ntxwv ntawm lub teb chaws kuj tseem yog cov ntsiab lus hauv Lavxias architecture thaum pib ntawm lub xyoo pua 20th. Nov yog lub sijhawm ntawm Lavxias thiab Neo-Lavxias hom lus, uas yuav ua rau pom ntawm ib qho ntawm "kiosks" ntawm kev nthuav tawm.
Lwm qhov teeb meem ntawm peb lub sijhawm - kev kawm ua lub tsev kawm qub - yuav rov tsim kho dua rau ntawm VKHUTEMAS. Raws li Anton, niaj hnub no cov tub txawg tsim kho kom zoo nkauj yog khoos phis tawj siab heev. Cov kws ua haujlwm tawm mus ntev tsis yog "kev txhawb siab rau cov neeg ua haujlwm ntawm lub easel, tab sis cov neeg saib xyuas cov neeg mob rov qab los tuav lawv nraub qaum rau pem hauv ntej saib." Lub cim xeeb ntawm VKHUTEMAS, uas tau qhia txog tus qauv kawm tshwj xeeb, muaj peev xwm rov qab tus kws kes duab vajtse mus rau lub hauv paus ntawm nws txoj haujlwm.
Qhov teeb meem sib txig sib luag yog qhov luag nyas ua nyob hauv kev sib txuas lus ntawm architecture, lub ntsiab lus tseem tau xav txog keeb kwm Lavxias. Cov kev lom zem tau raug xaiv rau Biennale, muab qhov kev saib tshiab ntawm cov tswv yim ntawm tus neeg ua haujlwm tshwj xeeb Suprematist artist Lazar Khidekel, tus tub ntxhais kawm ntawm Kazimir Malevich, uas nyob rau xyoo 1942, thaum ua haujlwm ntawm metallurgical nroj tsuag ntawm Urals, tau tsim cov thev naus laus zis ntawm cov qauv tsev ua haujlwm. - qhov "thav duab thaiv" kev tsim kho, uas ua rau nws tuaj yeem sib sau ua ke cov tsev ntawm cov ntawv pov tseg los ntawm kev tsim kho. Niaj hnub no, muaj ntau lub hauv paus tsis ua haujlwm nyob hauv thaj chaw ntawm kev puas tsuaj ntuj thiab kev tsis sib haum xeeb tub rog. Hidekel cov tswv yim tuaj yeem siv rau kev rov kho chaw thaj chaw.
Alexey Shchusev yuav yog ib qho ntawm cov tseem ceeb ntawm kev nthuav dav. Lub sijhawm no yog lub sijhawm tseem ceeb, txij xyoo no lub tsev loj uas nws tsim los ua kev zoo siab nws muaj kaum xyoo. Cov kws saib xyuas tau sim nrhiav qhov tshwj xeeb "Shchusev txujci", uas niaj hnub no zoo nkaus li cuam tshuam rau cov tuam txhab loj hauv vaj tsev uas tsim kev tsim qauv txawv kiag rau txhua tus, thiab cov tuam txhab no, zoo li Shchusev, ib txwm ua haujlwm ntawm qib siab tshaj plaws.
Feem ntau ntawm cov tswv yim uas yuav tshwm sim hauv Lavxias lub tsev pheeb suab txhawb lawv daim ntawv thov hauv lub neej tiag tiag, tab sis kuj tseem muaj cov uas zoo li qhov ceeb toom. Piv txwv li, ib qho ntawm cov tuam txhab tsim los ntawm cov neeg saib xyuas xwm yeem piav qhia lub chaw ua haujlwm sib tham npaj kev sib cav txog kev rhuav tshem cov tuam tsev tej vaj tse. Cov lus hais ntawm lub tuam txhab suab zoo li "Tib yam - tsuas yog zoo dua!" Ntawm no, cov qauv qhia pom ntau tshaj plaws yuav yog cov piv txwv tu siab los ntawm kev coj ua hauv tsev xws li Voentorg thiab Moskva tsev so. Seem no yog mob siab rau qhov tsis txaus ntseeg hauv lub nroog keeb kwm vim yog txoj cai nruj rau kev khaws cia ntawm cov khoom siv vaj tsev, uas thaum kawg ua rau tsis tau txais kev txuag nyiaj txhua, tab sis rau kev ploj ntawm cov monuments thiab cov yeeb yam uas muaj lub siab tsis ncaj nyob hauv lawv qhov chaw.
Txheeb xyuas cov dab neeg hais txog cov ntsiab lus ntawm Lavxias nthuav tawm, Anton Kalgaev qhia meej tias cov neeg ua haujlwm tswj hwm tsis muaj lub luag haujlwm los nthuav tawm qhov xwm txheej thiab xwm yeem ntawm kev nthuav dav hauv kev tsim vaj tsev hauv peb lub teb chaws. Tab sis ib tus neeg uas tau mus saib qhov kev tshaj tawm yuav twv yuav coj tawm ob peb zaj dab neeg ntawm qhov ntawd nws yuav nco ntsoov ntev.
Daria Paramonova tau qhia txog txoj hauv kev uas lub ntsiab lus ntawm kev nthuav qhia yuav raug pom tau tias: "Peb tau hloov lub tswv yim tseem ceeb ntawm yav dhau los mus rau hauv cov dab neeg niaj hnub no, uas yog tsim los ntawm peb lub ntsiab lus - cov neeg ntiag tug, ntau cov ntawv luam tawm, uas txhua lub hauv paus kev tshawb xav. thiab lawv qhov kev paub tseeb raug qhia ntxaws ntxaws, thiab, ntawm chav kawm, tus kheej lub architecture. Peb tau siv los pom cov lus no nyob rau txhua txhua hnub, tab sis nws nyuaj rau xav txog nws hauv Venice. Rau peb, qhov no yog qee yam nyuaj. Tab sis, ntawm qhov tod tes, lub tswv yim ntawm "ncaj ncees" yuav ua rau nws muaj peev xwm sib txuas lus zoo nrog cov pej xeem ". Sib tham sib qhia cov kev pab cuam thiab xws li txoj kev tshiab ntawm kev nthuav qhia cov khoom siv raws li kev ua tau zoo, uas yog txoj kev tshiab ntawm kev nthuav qhia cov khoom rau cov kws kes duab vajtse biennale, yuav pabcuam kom ua tiav cov hom phiaj tau teev tseg.
Qhov kev ua yeeb yam tau npaj los ntawm tus thawj coj Philip Grigoryan. Lub rooj sib tham simulates kev lag luam ncaj ncees ("tso tawm"), yog li thaum ob hnub qhib (Lub Rau Hli 5 thiab 6) thiab Lub Rau Hli 7, thaum lub sijhawm qhib cov khoom lag luam qhib rau cov pej xeem, "cov neeg sawv cev muag" ntawm cov tuam txhab cuav yuav ua haujlwm ntawm txhua qhov chaw muag khoom. Raws li Philip Grigoryan tau hais, thaum xaiv "cov neeg sawv cev ntawm kev muag khoom", nws tam sim ntawd tsis lees txais cov kev pabcuam ntawm cov kws tshaj lij. Hloov chaw rau lawv, cov kws tshaj lij ntawm ntau txoj haujlwm tau raug caw tuaj yeem, muaj peev xwm muaj peev xwm thiab paub zoo txog kev sawv lawv sawv cev. Cov no yuav yog cov kws kos duab, kos duab keeb kwm, sau xov xwm, thiab lwm yam.
Tus thawj coj tshiab ntawm Lavxias Kev Tshawb Fawb, tus thawj coj ntawm St. Petersburg Academy ntawm Kev Kawm Txuj Ci (INZhSA) Semyon Mikhailovsky, uas hloov Grigory Revzin hauv tsab xov xwm no, tau sau tseg tias qhov tsis txawv ntawm xyoo no kev nthuav dav yog feem ntau vim qhov tseeb tias nws tus kws saib xyuas tsis tau ib tug neeg, tab sis tag nrho cov tsev kawm ntawv - ib pab pawg loj ntawm cov tub ntxhais hluas, nquag thiab nyiam neeg heev. Lub tswv yim zoo tshaj plaws ntawm kev nthuav tawm ntau lub tswv yim kev xav ntawm yav dhau los, raws li Mikhailovsky, zoo li tsis xav txog. Cov keeb kwm nplua nuj ntawm Lavxias yeej ib txwm muaj kev txaus siab tshaj plaws los ntawm cov neeg zej zog hauv ntiaj teb. Lub tswv yim los nthuav tawm cov tswv yim Lavxias tuaj rau Yuri Avvakumov lub taub hau xyoo 1996, tab sis nws tau tsom rau ntawm daim ntawv architecture, thaum Strelka txhob txwm xaiv cov tswv yim tshwj xeeb. Nyob rau ntawm 14-Biennale yuav muaj kev xyaum tsis muaj kev tshaj tawm ntawm Lavxias avant-garde rau lub teb chaws Russia uas muaj npe nrov, tab sis nws yuav muab cov kev tshaj lij uas tau sau ntau tshaj ib puas xyoo uas tuaj yeem siv rau hauv cov kev mob niaj hnub no.
Tag nrho cov tswvyim ntawm kev ua yeeb yam tsuas yog muab sau ua ib kab lus xwb - "Russia yav dhau los, peb tam sim no". Qhov no yog kev ua si ntawm cov lus uas tuaj yeem txhais ua "Lavxias yav dhau los yog peb tam sim no", xav txog cov neeg sau ntawv xav tso lub tswv yim los ntawm keeb kwm ntawm Lavxias architecture nyob rau hauv cov ntsiab lus niaj hnub, zoo li "Russia yav dhau los yog peb qhov khoom plig", uas qhov txaus siab los qhia peb cov tswv yim rau thoob ntiaj teb thoob ntiaj teb hauv kev txhais cov ntsiab lus meej.
Nyob rau thawj hnub qhib ntawm Biennale, lub vev xaib nthuav tawm www.fairenough.ru yuav pib ua haujlwm, qhov twg nws yuav muaj peev xwm nyeem cov phau ntawv online ntawm kev nthuav tawm ua ob hom lus, nrhiav cov ntaub ntawv hais txog cov xwm txheej nyob hauv cov tsev khaws khoom noj, saib. cov duab thiab yeeb yaj kiab, thiab kawm paub ntau ntxiv txog txhua qhov project nthuav tawm. Lub vev xaib no tseem yuav tshaj tawm cov lus sib tham txog kev sib tham, uas yuav muaj nyob ntawm Strelka thaum Lub Xya Hli.
