Nyiaj Txiag: 15/15

Cov txheej txheem:

Nyiaj Txiag: 15/15
Nyiaj Txiag: 15/15

Video: Nyiaj Txiag: 15/15

Video: Nyiaj Txiag: 15/15
Video: Nuj Xeem muas - tub npis muas - nyiaj txiag 2020-2021 2024, Tej zaum
Anonim

Tus nqi zog ntawm Tsoomfwv hauv nroog Moscow rau qhov haujlwm zoo tshaj plaws hauv kev saib xyuas cov cuab yeej cuab tam hauv "Kev Txum Tim Rov Qab Moscow" tau raug muab rau lub xyoo thib tsib txij li xyoo 2011, thiab xyoo no lub koob tsheej tau tshwj xeeb tshaj yog: nrog cov ntaub pua plag liab, jazz thiab cov nom loj. Cov khoom plig tau nthuav tawm tus kheej los ntawm tus kav nroog Sergei Sobyanin: 42 tus neeg ua haujlwm rov qab, cov kws tshaj lij, lub taub hau ntawm cov tuam txhab thiab cov koom haum - rau 15 qhov zoo tshaj plaws, raws li pawg neeg pab txiav txim, cov khoom. Txhua qhov tau xaiv nkag tau raug sau tseg thiab 15 qhov khoom plig tshwj xeeb tau txais.

Raws li Sergei Sobyanin, txij li qhov pib ntawm qhov khoom plig, ntau tshaj 600 yam khoom tau raug kho, thiab kev kho 100 ntawm lawv tau ua tiav xyoo no. 69 daim ntawv thov rau 40 txoj haujlwm raug xa mus rau qhov kev sib tw. "Xyoo 2011, peb tau teeb tsa peb tus kheej lub hom phiaj yooj yim - kom pom tias muaj kev lag luam, muaj cov neeg txum tim rov qab thiab muaj cov tuam tsev uas tau txhim kho," hais tias lub taub hau ntawm Moscow City Heritage Site Alexei Yemelyanov tau hais. - Nws yog qhov tseem ceeb rau peb los txhawb lub tsev kawm ntawv Moscow ntawm chaw so. Niaj hnub no, tuav kev sib tw zoo li no tsis muaj qhov tshwj xeeb rau kev txhawb tshwj xeeb hauv kev lag luam kho tshiab. Thiab qib thiab qhov ua tau zoo ntawm kev kho kom rov qab tau ua tiav xyoo no yog siab heev. " *** Cov khoom plig tau nthuav tawm hauv rau 6 qhov kev xaiv tsa.

Ib "Khoom ntawm civil architecture" muab cov kws tshaj lij tshwj xeeb uas ua haujlwm ntawm cov lag luam hauv Arkhangelsky Lane, Lub Tsev Kho Mob Catherine ntawm Petrovsky Rooj vag thiab cov khoom ntawm Gorky Park.

Chambers ntawm lub xyoo pua 17 hauv Arkhangelsky txoj kab kev

zooming
zooming
zooming
zooming

Txoj kev tsim ua lub tsev ntawm 2 lub tsev ntawm lub xyoo pua 17th hauv Arkhangelsky txoj kab rov qab tsim dua, rov kho dua nrog kev txhim kho; cov tswv thiab haujlwm pauv hloov. Cov txheej hauv ntej tau tshwm sim thaum pib ntawm xyoo pua 20th. Lub ntsiab façade ntawm cov lag ntsib ntsej muag Krivokolenny Lane nrog ib qho kev qhia hauv qhov tob ntawm lub vaj, lub pob tw - mus rau Arkhangelsk Lane. Kev kho vaj tse ntawm ntau lub chaw, ntau txheej txheej tau ua tiav nyob rau lub sijhawm luv luv los ntawm "RSK" Architectural Heritage Team.

Nruab Nrab Chaw Ua Si ntawm Kev Lom Zem thiab Leisure muaj npe tom qab Gorky: lub ntsiab propylaea thiab chav dej nrog kab ntawv

zooming
zooming

Kev tswj hwm lub tiaj ua si tau nthuav tawm rau pawg neeg pab txiav txim txog kev kho lub ntsiab nkag - "Triumphal Rooj Vag" nrog lub laj kab forged hlau, uas tau tshwm sim rau xyoo 1955 ntawm Krymsky Val (kws kes duab vajtse Yu. Shchuko thiab A. Spasov, engineers L. Shoikhet thiab B. Novikov)). Cov neeg txum tim rov qab los ntsib teeb meem ntau yam cuam tshuam nrog kev sim ua lub tsev thiab cov cuab yeej tom qab ua tsov ua rog, tab sis tau ua tiav nrog lawv, lawv tau ntxiv lub tiaj ua si nrog kev soj ntsuam tshiab lawj, uas qhib rau saum ru tsev ntawm cov chaw pw.

Pej xeem chav dej: pom lub tsev nyob hauv xyoo 1930 nrog luv tab sis imposing kab, uas tsis muab tawm nws lub hom phiaj hauv txhua txoj kev, tsim los ntawm A. V. Vlasov. Nws txaus siab rau pawg neeg pab txiav txim ntau nrog kev sib sau ntawm kev ua haujlwm thiab tsos, tab sis txawm li cas los tau txais kev lees paub.

Cov kws tshaj lij ntawm PF-Kev Txum Tim Rov Qab Los ua haujlwm nrog ob lub khoom.

zooming
zooming

Catherine Tsev Kho Mob (Gagarin Lub Tsev) ntawm Petrovsky Rooj vag

zooming
zooming

Ib qho kev sib cav lossis dhau los, raws li cov kws tshaj lij hu nws, "ntev-kev txom nyem" cov khoom ntawm kev sib tw yog Gagarin lub tsev, uas tom qab ntawd tig mus rau hauv tsev kho mob. Lub tsev tseem ceeb yog lub tsev loj uas muaj cov kab ntawm tus choj, tsim xyoo 1774-1776 los ntawm tus tsim qauv ntawm Matvey Fedorovich Kazakov, tom qab ntawd tus thawj kws tshaj lij ntawm Moscow. Tom qab qhov hluav taws kub ntawm 1812, lub tsev pheebsuab yuav luag txhua qhov chaw pov tseg, nws tau rov qab los ntawm lwm tus kws tshaj lij Moscow tus kws tshaj lij - Osip Ivanovich (Giuseppe) Bove, tom qab ntawd tus vaj ntxwv qub tau yoog rau lub tsev kho mob, uas tsis plam nws txoj haujlwm thaum lub sijhawm Soviet Cov.

Thawj txoj haujlwm kho tshiab tau tshwm sim thaum xyoo 1990, tab sis tsis tau ua tiav hlo li. Nyob rau xyoo 2009, lub tsev tau dhau los ua khoom ntiag tug ntawm lub nroog, thiab nyob rau hmo ntuj ntawm Lub Ib Hlis 1, 2013, cov neeg hauv nroog tau nyob

lub vaj loog ntawm cov qub txeeg qub teg los ntawm Bove, uas yog ib feem ntawm lub tuam tsev txoj kev, tau rhuav tshem. Ib lub tsev haujlwm tshiab ntawm lub nroog Moscow Duma raug tsim tsa rau ntawm thaj chaw uas tau so raws li txoj kev no, ntawm lub tsev qub txeeg qub teg qub txeeg qub teg.

zooming
zooming

Txawm tias muaj li sonority ntawm peb tes num, txoj kev kho tshiab ntawm lub Tsev Kho Mob Catherine, uas tau siv sijhawm ntev dua ob xyoos, tau raug ntsuas los ntawm feem ntau ntawm cov kws tshaj lij. Raws li Lub Chaw Tso Cai Hauv Nroog Moscow, hauv chav ua haujlwm, lub ntsej muag ntawm lub tsev tseem ceeb tau rov qab kho dua qub, qhov qub décor, cov pob zeb dawb-pob qhov rai sills, pob kws thiab chav tsev hauv av tau rov qab ua dua. Lub stucco portico ntawm lub faadeade tau rov qab thiab lub tsho tiv no ntawm caj npab ntawm Lavxias teb sab tau rov ua dua. Cov hauj lwm txum tim rov qab tau chwv lub sijhawm sab hauv, lub tiaj ua si thiab lub tuam tsev nyob rau thaj tsam ntawm lub tsev khomob qub. Tam sim no lub tsev nyob hauv qab kev tswj hwm cheeb tsam ntawm nroog Moscow Duma.

zooming
zooming

Ekaterininskaya Tsev Kho Mob tsis tau txais ib qho, tab sis ob qho khoom plig - thib ob hauv kev xaiv tsa "Cov khoom lag luam ntawm cov cuab yeej cuab tam hauv keeb kwm qub" … Hauv chav kawm txog kev ua haujlwm qub txeeg qub teg ua haujlwm ntawm thaj chaw ntawm lub tsev qub vaj tsev uas tau tsim, tau khaws cov khoom ntawm qhov nthuav ntau tshaj plaws ntawm 16-17-xyoo dhau los. Ntawm qhov pom, muaj ntau cov khoom siv nyiaj-kub - piv txwv li, cov pob zeb pom cov pob zeb uas muaj qhov hnyav tag nrho ntawm 2,5 kg. *** Cov kws txawj hais dab tsi Grigory Mudrov, tus tsim cai, tus thawj coj vaj tsev ntawm "Firma MARSS" lub koom haum, Tus Tswv Cuab ntawm Cov Neeg Sib Tw Sib Tw rau Kev Tshawb Fawb Ua Haujlwm rau Moscow Restoration 2015 Tshaj:

Cov tsev me me thiab tsis paub tseeb

hauv kev xyaum ua tus kws kes duab vajtse tsis tshwm sim " Kuv tus kheej tau koom nrog kev xaiv zaum kawg, thiab kuv tsis paub txog qhov tseem ceeb ntawd, ua tiav rau hnub tim cov khoom uas yuav tsis suav nrog hauv cov npe no. Pawg neeg sib tw sim tau sim tsis xaiv cov khoom ntawm "thib ob thiab thib peb nkag" rau tus nqi zog - thaum txhua qhov kev tshawb pom twb tau tsim. Cov kev txawj ntse, kev txhawb nqa thiab kev saib xyuas tshiab ntawm qhov project tau raug tshuaj xyuas. Muaj cov ntawv nyeem phau ntawv uas tau nyeem ntev dhau los, thiab muaj cov uas tseem yuav tsum tau nyeem - yog li ntawd lawv tau muaj txiaj ntsig zoo. Ntawm no peb yuav tsum nkag siab tias peb tsis muaj qhov kev xaiv nplua nuj zoo. Tab sis txhua yam uas xaiv tau muaj txiaj ntsig tsim nyog. Nco ntsoov cov kev sib tw hauv vaj tse - piv txwv li, "Golden Seem": ua ntej 2008 muaj ntau tus neeg thov rau qhov khoom plig tseem ceeb, thiab tom qab kev kub ntxhov hauv 2008 hauv "Kev Siv Tshuaj", kev xaiv ua ntej muaj ob lossis peb yam khoom. Hauv qee qhov kev xaiv tsa, peb txhob txwm txiav txim siab txo qis tus naj npawb ntawm cov khoom muab rau txhawm rau txhawm rau cim qhov zoo tshaj plaws. Yog lawm, txhua qhov haujlwm ntawm qib sib txawv - qee qhov yooj yim dua, ze dua rau qhov kev kho kom yooj yim, qee qhov nyuaj dua, nrog kev kho mob loj, uas tseem yuav tsum tshem tawm cov kev txhaum ntawm kaum txog kaum tsib xyoos dhau los.

Kuv muaj kev pom zoo faib cov khoom ntawm kev tsim kho kom rov ua peb pawg. Qhov thib ib yog qhib kev nqis peev ua haujlwm, qhov twg cov tub ua lag luam ua nws txoj kev nyiam, sim daws cov teeb meem kev lag luam, tau txais nyiaj faib tawm los ntawm thaj chaw, thiab lwm yam. Cov pab pawg thib ob suav nrog cov haujlwm hauv qhov uas tus neeg ua lag luam ncaj ncees mus rau kev kho dua tshiab thiab ua rau qhov khoom tsim nyog. Ua piv txwv, Kuv tuaj yeem hais qhia Koptev lub tsev - Meyendorf, hauv kev kho dua tshiab uas kuv tus kheej tau koom. Nyob ntawd, cov tub ua lag luam tsis tau txais ib yam dab tsi rau nws tus kheej, tab sis ua qhov kev txhim kho kom zoo thiab kim dua. Tus manor tau rov qab rau lub sijhawm tsis paub kawg, pib txij li ib nrab ntawm xyoo 1990.

Kuv xa mus rau pawg thib peb pawg ntawm lub nroog txiav txim. Lub nroog coj mus rau qhov nyuaj tshaj plaws thaum tsis muaj nyiaj, muaj tsis tau thiab yuav tsis muaj. Kuv tsis tuaj yeem hais tias lub nroog yog cov neeg siv khoom zoo. Thiab, ntawm chav kawm, qhov no cuam tshuam rau cov txiaj ntsig. Kev kho dua tshiab tsis tuaj yeem suav tias yog kev tsim kho tshiab, nws tsis tuaj yeem hais ua ntej qhov twg pib thiab qhov kawg ntawm kev ua haujlwm nyob qhov twg. Hauv kev kho dua tshiab, tsim qauv, khoom kom nkag siab thiab kev coj ua khiav hauv parallel. Tab sis peb cov kev cai lij choj nyiaj txiag tsis xav kom nkag siab qhov no ntawm ib txoj kev twg. Hauv kev npaj khwv nyiaj txiag, uas, qhov tseeb, yog nroog, txoj kev qhia no tsis tuaj yeem lees txais. Raws li qhov tshwm sim, cov nyiaj tau muab faib rau lub sijhawm tsis raug, thiab koj yuav tsum paub nws dhau sai, thiab qhov tshwm sim yuav tsum pom tau tias yuav luag ua ntej txhua qhov haujlwm tiav.

Tib lub sijhawm, nws tsis tuaj yeem ua kev zoo siab tias cov nyiaj tau los ntawm kev siv nyiaj hauv nroog rau kev kho kom rov qab tau faib thiab loj heev - txhua xyoo ntau thiab ntau dua. Kuv tau xav tias nrog qhov pib ntawm lub sijhawm nyuaj ntawm kev kub ntxhov, pob nyiaj yuav txiav tau zoo heev, tab sis tsis muaj ib yam dab tsi tshwm sim tau. Nws yog nyob deb ntawm ib txwm ua tau pom zoo nrog cov npe thiab chaw nyob ntawm cov khoom ntawm kev txum tim rov qab, tab sis dab tsi tiag tiag tau raug tsim nyog tau txais kev hwm.

Kuv zoo siab kawg uas qhov phiaj xwm los kho kho cov neeg cov khoom hauv Gorky Park tau txais qhov khoom plig. Kuv tsis tham txog kev txiav nkag, vim tias qhov no yog txoj haujlwm tsis qhuav thiab siv tshuab nyuaj, nqa ntau yam kev sim - peb txhua tus xav txog tias xyoo 1950 yog dab tsi. Cov Lus Cog Tseg tsis tau txais txiaj ntsig los ntawm cov kev sim no. Kuv hais txog ib chav dej pej xeem, kev tso npe xaiv tsa uas zoo nkaus li, thaum xub thawj siab ib muag, coj txawv txawv. Pawg neeg sib tw kuj tau hais tawm qhov khoom siv no tau ntev los ntawm kev luag. Tab sis nws yog wildly nthuav. Nws tau tsim los ntawm kev ua vaj ua tsev zoo heev thiab ua kom zoo heev. Qhov no yog lub tsev tsis tshua muaj siab xav, thiab qhov tseeb tias nws tau raug tshwj tseg hais lus tagnrho. Nws hais tias tsis muaj ib lub tsev me me thiab tsis pom kev hauv kev xyaum ntawm tus kws kes duab vajtse, txawm tias lub tsev tso quav qee zaum tuaj yeem dhau los ua tus keej.

Tseem, Kuv yuav nco ntsoov tus ua haujlwm insane ntawm restorers dhau lub Tsev Kho Mob Catherine. Nov yog lub tsev ntev-kev txom nyem uas tau hla ntawm colossal hloov vim yog qhov poob ntawm nws txoj haujlwm qub. Tom qab tsim lub tsev kho mob hauv lub tsev no nrog cov kev sib txawv ua tiav rau kev ua haujlwm thiab kev ua haujlwm tshiab, ntau heev tau raug rhuav tshem, nqa los ntawm cua daj cua dub loj heev. Txhua yam uas tau ua los ntawm cov neeg txum tim rov qab los tau khaws cia ib qho me ntsis - zoo heev thiab ua tib zoo. Tab sis lawv tuaj yeem ua tiav nrog kev kho dua li qub. Yog li ntawd, nws tau tig mus pom qhov zoo tshaj plaws ua ke ntawm kev ua raws li kev nyiam rov qab, kev daws teeb meem ntawm kev khaws lub monument nrog qhov kev xav tau rau nws siv niaj hnub.

Kuv tsis tau tab sis hais txog qhov kev rov txhim kho heev ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Cathedral Lub tsev no muaj monstrous preservation - yuav luag txhua yam pov tseg, kev hloov kho ntxiv, pem teb, chav tsev ua yeeb yaj kiab tshwm sim. Cov xwm txheej hauv nroog tau hloov pauv lawm, cov vaj tse ib puag ncig qub yuav luag tau ploj mus. Qhov no yog qhov khoom siv nyuaj, uas ntau qhov tsis tuaj yeem tsim rov qab los ntawm kev txhais. Cov neeg txum tim rov qab ua txoj haujlwm tsis tiav uas tsis tuaj yeem saib tsis taus. Yog lawm, txhua txheej txheem yuav muaj cov neeg thuam txhua. Muaj tsis muaj kev thuam tsuas yog thaum tsis muaj dab tsi ua. " *** Cov coob yog cov nomination "Lub nroog nroog" … Xya qhov haujlwm tau muab tsub rau ntawm no ib zaug.

Koptev cov qub txeeg qub teg - Meyendorf ntawm Bolshaya Nikitskaya

zooming
zooming

Lub tsev tseem ceeb ntawm A. K. Kopteva - N. A. Meyendorf tau tsim tsa thaum xyoo 1809, tab sis tom qab peb xyoos xwb nws twb muab hluav taws hlawv tag rau xyoo 1812. Tsib xyoos tom qab ntawd, nws tau rov qab kho dua los ntawm tus tswv tshiab. Tom qab ntawd, chav tsev ob lub tsev hluav taws xob muaj ntau lub tsev tsim kho tshiab. Xyoo 1900, cov qub txeeg qub tes tau tsim kho tshiab raws li txoj haujlwm tsim ntawm tus kws kes duab vajtse Alexei Flodin thiab txij thaum ntawd los nws tsis hloov nws qhov zoo li, kom txog rau thaum xaus ntawm lub xyoo pua 20. Cov kev hloov kho zaum kawg, uas tau coj los ntawm tus kws kes duab vajtse thiab tus kws tsim khoom qub txeeg qub teg Grigory Mudrov, yog tus kheej ntiag tug ntawm cov tub ua lag luam. Thiab ua tsaug rau qhov kev ua haujlwm ze-ntawm cov kws tshaj lij ntawm cov tuam txhab "Firma MARSS", lub tsev tswj tau rov qab nws cov qub keeb kwm.

Vandyshnikova cov qub txeeg qub teg - Banza ntawm Vorontsov teb

Усадьба Е. П. Вандышниковой – Э. М. Банза на Воронцовом поле. Проектное бюро «АрКо». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Усадьба Е. П. Вандышниковой – Э. М. Банза на Воронцовом поле. Проектное бюро «АрКо». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zooming
zooming

Ntawm lub ntsiab ntawm lub tsev tseem ceeb ntawm tus qub txeeg qub teg ntawm E. P. Vandyshnikova - E. M. Banza - cov tsev cog lus pob zeb 18 xyoo pua, yog ib lub tsev qub tshaj plaws hauv qhov chaw no. Qhov kawg tshwm sim ntawm cov qub txeeg qub teg tau tsim los ntawm qhov kawg ntawm 19th caug xyoo. Xyoo 1891-1898, tus kws kes duab vajtse V. A. Kossov, qhov kev sib tw kawg tau ua ib xyoos tom qab los ntawm S. F. Sawv Rov Los. Niaj hnub no cov manor complex muaj ntau ob - thiab ob-theem hauv chav, suav nrog cov ntoo ntoo. Tus thawj coj ntawm cov khoom, tus thawj coj ntawm ArKo qhov chaw lis haujlwm Yevgeny Kokorev dhau los tau sau tseg tias qhov no yog qhov khoom siv nyuaj heev, thiab "kev sib txuas ntawm pob zeb thiab ntoo, nrog rau cov txiaj ntsig ntawm kev kho vaj tse tsis zoo hauv ib xyoos lossis ob xyoos, tuaj yeem ua rau nws ua tiav txoj kev poob. " Raws li Aleksey Yemelyanov, thaum lub sij hawm kho dua tshiab, lub façade tau 80% hnav tawm, txawm li cas los xij, ua tsaug rau qhov ua tau zoo thiab ua haujlwm raws sij hawm, nws muaj peev xwm khaws tau cov qauv thiab kev tsim qauv sab hauv thiab kos duab, tawm ntawm Xyoo pua puv 19 tus ncej kom ruaj khov, kom rov kho qhov yuav luag ploj ntawm cov stucco molding.

Manor ntawm 18th - 19th caug xyoo nyob Vorontsov daim teb

Архитектурный ансамбль городской усадьбы XVIII-XIX вв. на Воронцовом Поле. Реставрация: компания «Фаросъ». Реализация: «Реставрационная строительная компания «Деко Структур». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Архитектурный ансамбль городской усадьбы XVIII-XIX вв. на Воронцовом Поле. Реставрация: компания «Фаросъ». Реализация: «Реставрационная строительная компания «Деко Структур». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zooming
zooming

Lub tsev tsim ua ke, suav nrog lub tsev tseem ceeb ntawm Vorontsov Ncej, ib-ob zaj dab neeg nyob sab qab teb tis nrog tus tsim qauv zoo nkauj, thiab ob zaj dab neeg sab qaum teb ntsia pom Podsosensky Lane, tau rov qab los thaum xyoo 2015. Kuv yuav tsum tau hais tias cov khaub ncaws ua ke no, uas yog ib feem ntawm qhov tau hais tseg Vandyshnikova-Banza, yog ib qho ntawm ob peb uas muaj txoj sia nyob los txog niaj hnub no nyob rau hauv ib daim ntawv yuav luag tsis hloov.

Lub tsev ntawm kev sim Rossinsky hauv Maly Vlasyevsky txoj kab

Дом русского летчика Россинского Б. И. в Малом Власьевском переулке. Главный архитектор проекта реставрации Наталья Большакова. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Дом русского летчика Россинского Б. И. в Малом Власьевском переулке. Главный архитектор проекта реставрации Наталья Большакова. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zooming
zooming

Lub tsev loj heev tau tsim nyob rau thaum xaus ntawm lub xyoo pua puv 19 rau ib tus thawj tsav dav hlau Lavxias, Boris Rossinsky, paub tias yog thawj thawj ya hla Moscow ntawm Khodynskoye Ncej mus rau Lefortovo hauv lub dav hlau uas tsis muaj lub tsev av. Ib lub tsev ntoo siab-pob zeb ntawm cov vaj huam sib luag ntawm cov xov tooj ntawm cov tsev hauv cov xyoo 1855-1869, thiab tau ua tiav raws li qhov haujlwm ntawm A. A. Felkoner xyoo 1911. Lub ntsej muag tseem ceeb yog ib qho piv txwv ntawm Moscow Art Nouveau. Thaum ua haujlwm kev tsim kho tshiab, cov qauv ntawm cov volumetric-spatial thiab cov qauv kev npaj tau raug tshwj tseg, thaj chaw hauv lub tsev ua si tau raug ua si, tshwj xeeb, chav tos txais nrog lub qab nthab tsev thiab ua kom zoo nkauj. Lub tsev qub uas raug kho dua tshiab yuav ua lub tsev ROSIZO chaw haujlwm.

Shibaev cov qub txeeg qub teg ntawm Novaya Basmannaya

zooming
zooming

Lub tsev tseem ceeb ntawm cov qub txeeg qub teg ntawm S. M. Shibaeva ntawm kaum ntawm Basmanny Lane belongs rau lub sijhawm tsim ua thawj zaug, ua tiav xyoo 1772. Lub ntsiab ntawm cov qub txeeg qub teg ua vaj tsev yog los ntawm thawj ib nrab ntawm xyoo 19th. Thaum pib, lub tsev loj kawg yog peb-zaj dab neeg nrog qhov chaw xeb hauv av thiab ib chav sim nkoj. Tom qab ntawd cov ntsiab ntawm pseudo-Lavxias style tau ntxiv, décor los ntawm ntau cov xim unglazed ceramics, cam-hlau lattices. Rau qhov no, lub sijhawm pseudo-Lavxias, lub tsev raug tsim kho thaum xyoo 2015.

Tsev Loj Korobkova ntawm Pyatnitskaya

zooming
zooming

Txum Tim Rov Qab Lub Tsev Loj Dua by O. P. Korobkova, ua los ntawm Lev Kekushev ntawm Pyatnitskaya Street xyoo 1894, thaum eclecticism tso cai nws tus kheej zoo kawg li, thiab Art Nouveau tab tom tab tom npaj, xaus lub caij nplooj zeeg tas. Lub tsev tau rov qab los rau nws cov xim qub, raug qhia tawm thaum lub sijhawm kev tshawb fawb ntawm 1905 txuas ntxiv. Cov cib thiab cov tsev txawb tau rov ua dua, cov hauv paus thiab ru tsev tau raug kho dua.

Особняк О. П. Коробковой со служебным флигелем и оградой на Пятницкой улице. Главный архитектор проекта реставрации Елена Киселёва. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Особняк О. П. Коробковой со служебным флигелем и оградой на Пятницкой улице. Главный архитектор проекта реставрации Елена Киселёва. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zooming
zooming

Lub tsev-tsev cia puav pheej ntawm Stanislavsky hauv Leontievsky Lane

zooming
zooming

Lub tsev uas los ntawm 1921 txog 1938. nyob Konstantin Stanislavsky, tom qab kev rov kho nws tau rov qhib dua thiab ua haujlwm zoo li nws lub tsev-tsev cia puav pheej. Lub tsev loj heev tau tsim thaum pib ntawm lub xyoo pua puv 19 nyob rau lub hauv paus ntawm lub pob zeb dawb-pob zeb ntawm tig ntawm lub xyoo pua 17-18th. Thaum lub sijhawm ua haujlwm kho dua tshiab, tag nrho peb theem ntawm lub tsev, sab hauv thiab theem ntaiv tau muab tso rau kev txiav txim. Cov khoom pom thaum lub sij hawm rhuav tshem cov phab ntsa thiab cov plag tsev ntawm tsev: cov vuas, cov ntsia hlau forged, cov av nplaum - tau suav nrog lub tsev cia puav pheej nthuav tawm.

Lub tsev ntawm Meshchersky nyob rau hauv Leontievsky txoj kab

zooming
zooming

Xyoo 1760, lub tsev tau tsim tsa rau Vaj Ntxwv Grigory Meshchersky, tom qab ntawd rov tsim dua xyoo 1823, thiab xyoo 1880 raws li qhov project ntawm Alexander Kaminsky. Hauv tshav puam muaj ib qho loj loj Doric colonnade. Nyob rau hauv chav kawm ntawm kev kho dua tshiab, lub ntsej muag nyem rov qab tau rov qab, lub qhov rai niches ntawm chav tsev thib ob tau rov ua si, daim duab ntawm lub iav qhov rais tau kho kom zoo. Cov tsev qub qub qub ntawm Meshchersky tam sim no ua haujlwm ua Greek Greek.

*** Cov kws txawj hais dab tsi Boris Pasternak

kws kes duab vajtse, tus tswv cuab ntawm Keeb Kwm Kev Cai thiab Kev Tshawb Fawb Lub Tuam Txhab, tus tswvcuab ntawm Tsoomfwv Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb thiab Txheej Txheem Tshaj Txheej Txheem rau Cov Neeg Txawv Tebchaws

"Nws yog qhov tsim nyog los tsim cov phiaj xwm kev kawm mus ntev rau kev koom tes ntawm lub xeev hauv kev txuag kev ua kom tsis txhob lwj"

“Cov khoom muaj nqis xws li Kev Rov Rov Los Dua Hauv Tebchaws Moscow yog tsis tsim nyog rau lub zej zog kev txum tim rov qab los. Hauv lub sijhawm post-Soviet, kev txhim kho kom rov qab mus rau lub sijhawm nyuaj. Tam sim no cov neeg txum tim rov qab ua haujlwm raug yuam kom tawm tsam kom tau txais lub meej mom ntawm txoj kev tshaj lij, nws qhov tseem ceeb, thaum ib txhij paub lawv qhov chaw hauv txoj kev muaj tswv yim nyob rau hauv txoj kev tshiab, rov kho dua lub npe me ntsis ntawm lub npe Soviet, thiab tib lub sijhawm sim ua raws qhov tseeb ntiaj teb kev hloov kho tshiab. Cov khoom plig zoo li no tsis yog tsim los rau cov neeg faus neeg rov qab, tab sis kuj rau cov thawj coj hauv nroog, rau leej twg qhov tseem ceeb ntawm kev kho kom rov qab los tsis pom tseeb. Thaum xub thawj, lawv lub ntsej muag feem ntau tsom rau Kremlin lossis cov tuam tsev kev cai dab qhuas. Tus nqi ntawm lwm qhov, "zoo tib yam" monuments yog maj mam paub. Cov chaw lis haujlwm ntawm cov kab lis kev cai tsis yog ib txwm muaj ua ntej-chav tsev hauv marble thiab gilding. Lawv feem ntau saib ntau yam tsawg dua thiab lawv qhov muaj txiaj ntsig xav tau los qhia kom paub. Kev tshaj tawm ntawm cov cuab yeej cuab tam, kev kawm txog kev coj noj coj ua ntawm nws qhov kev nkag siab thiab paub txog qhov tseem ceeb ntawm cov txheej txheem kev txum tim rov qab los, suav nrog cov "txiav txim siab", yog qhov tseem ceeb heev.

Sab hauv peb lub rooj cob qhia kev kho kom rov qab, txhua qhov yuam kev thiab ua tsis tiav yog pom rau txhua tus kws tshaj lij, thiab kev ntsuas cov kev daws teeb meem yog ua raws Hamburg cov qhab nia. Kev tsim kho kom zoo yuav tsum tau coj mus rau qhov pom zoo. Thiab txhua yam kev txawv txav tsis tau. Tib lub sijhawm, nyob rau hauv kev ua haujlwm tiag tiag, tus tsim kho feem ntau muaj kev nyuaj siab los ntawm cov neeg tsim khoom, kom muab nws mob me, nug tus nqi ntawm cov cuab yeej cuab tam. Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb heev uas cov thawj coj hauv nroog tau koom tes nrog hauv cov txheej txheem ntawm kev txhawb nqa cov cuab yeej cuab tam. Rau cov cuab yeej cuab tam rau kev coj noj coj ua, qhov no dhau los ua ib hom ntawv ntxiv ntawm kev tiv thaiv, ib hom kev cuam tshuam rau kev tsim kho kev lag luam hauv nws cov kev sim ua txhaum txoj cai ntawm monuments, tshwj xeeb tshaj yog cov uas lawv tsis muaj nqi ib txwm qhia - piv txwv li, kev lag luam hauv tsev lossis monuments. ntawm constructivism thiab modernism.

Cov neeg uas nyob deb ntawm kev qhia tshwj xeeb ntawm kev txum tim rov qab los tej zaum yuav xav seb nws puas tsim nyog npaj cov kab ke tseem ceeb hauv lub sijhawm muaj kev kub ntxhov. Yog lawm, kuv tsis xav kom koj nco qab hais tias tom qab yog lub tsiab peb caug thaum muaj xwm txheej. Niaj hnub no, muaj qhov kev ntshai tiag tiag tias kev thim rov qab pob nyiaj yuav poob, kev nqis peev ntiag tug tuaj yeem tsis muaj tseeb. Nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no, nws yog qhov yuav tsum tau kho cov kev pab cuam mus sij hawm ntev ntawm lub xeev koom nrog hauv kev kho dua tshiab. Ntxiv mus, cov nyiaj ntawm lub nroog, raws li nws zoo li kuv, yuav tsum tau qhia, ua ntej ntawm txhua yam, mus rau kev txuag thiab khaws cia ntawm cov kev coj noj coj ua uas muaj kev phom sij. Boasting gilding thiab luxurious interiors tiv thaiv cov backdrop ntawm monuments uas tej zaum yuav tsis nyob mus txog xyoo tom ntej yog qhov txawv me ntsis. Qhov teeb meem no yuav tsum tau daws los ntawm kev muaj kev cuam tshuam hauv nroog ntau dua. Peb cov cuab yeej cuab tam tsis tuaj yeem ntseeg tsis tau rau cov tswv tsis ceev faj uas khiav lawv lub luag haujlwm los khaws cov monuments. Tsis yog ib txoj kev cai lij choj hauv lub ntiaj teb uas tso cai rau nws cov cuab yeej cuab tam sib koom ua ke raug txo kom raug kev puas tsuaj.

Tsis tas li ntawd, nws yog qhov yuav tsum tau paub tias Moscow, tsis hais nws txoj kev ua tiav lossis zoo li ua tsis tiav hauv kev tiv thaiv monuments, nws yog tus qauv rau lwm lub nroog hauv peb lub teb chaws, ua tsaug rau "lub zog" ntawm nws lub xeev kev tiv thaiv tus qauv. Tawm tsam keeb kwm yav dhau los ntawm cov chaw hauv cheeb tsam, qhov twg qee zaum 5-6 tus neeg koom nrog qhov teeb meem no, thiab cov kws tshaj lij raug hloov pauv los ntawm kws lij choj, cov koom haum ntawm kev tiv thaiv monuments hauv Moscow, ntawm chav kawm, zoo nkaus li muaj txiaj ntsig zoo. Tib yam tuaj yeem hais tau tsis tsuas yog hais txog tus qauv, tab sis kuj hais txog qhov zoo ntawm kev ua tiav. Hauv lub nroog cov nroog, koj tuaj yeem pom cov qhov rooj yas hauv 17th caug xyoo cathedrals, gilding los ntawm khaub noom qhwv rau ntawm lub taub hau ntawm cov pawg ntseeg thiab cov tsev pheeb suab ntaub npog nrog corrugated lawj. Thiab ntawm no Moscow lub cuab yeej dua sawv tawm tsam. Qhov no siv, nrog rau lwm yam, rau grandiose tsoomfwv txoj haujlwm kho tshiab uas yog qhov kev kawm ntawm tus kheej nce qib, xws li New Jerusalem Monastery, qhov twg doghouses nrog Cherubim carved tawm ntawm galvanized steel tau tshwm sim rau ntawm qhov chaw ntawm lub tsev pheebsuab ntsiab kev hlub tom qab rhuav kev ua tsov ua rog.

Tib lub sijhawm, Moscow nws muaj nws cov teeb meem. Kev ua haujlwm loj-kho ntau qhov ua tiav raws li pej xeem cov nyiaj txiag. Thiab kev nqis peev tau suav nrog ntev. Qhov teeb meem txujci no tseem muaj nyob hauv cov tebchaws vam meej. Yog hais tias lub xeev nqis peev pab nyiaj los txhim kho cov cuab yeej cuab tam, ces nws suav mus ntev ntev ntawm nws cov kev nqis peev thiab tsis mus rov ua xim thiab roj lub tsev loj txhua 3-5 xyoos. Txhua yam yuav tsum ua kom tiav mus ib txhis . Qhov no ua rau muaj qhov tseeb tias cov ntsiab lus uas tuaj yeem khaws cia tsuas yog ua qauv ua kev lom zem, cov khoom qub tau xa mus, qhov zoo tshaj plaws, mus rau hauv lub tsev cia puav pheej, cov chaw zoo nkauj tau hloov nrog cov kev ua dua tshiab uas ua los ntawm cov khoom sib txawv, niaj hnub no. Ib qho piv txwv ib txwm ntawm hom no yog Tus Choj Tshiab hauv Paris, kho los ntawm patina, los yog qee qhov Fabkis txoj kev cia, qhov chaw capitals tiag tau tsiv mus rau hauv lub tsev cia puav pheej, thiab luam tawm hauv lawv qhov chaw.

Kuv yuav tsis tham txhua yam txog tag nrho cov dej num uas tau muab tsub rau thaum qhov puav pheej - Kuv pom qee qhov ntawm lawv tsuas yog sab nraud. Kuv yuav cia li hais tias tus kheej tus cwj pwm ntawm cov khoom plig no zoo nkaus li kuv tseem ceeb heev. Nov yog qhov cim ntau tshaj plaws rau kev ua haujlwm ntawm cov neeg ua haujlwm tshwj xeeb. Kuv zoo siab heev tias cov kws tshaj lij tshwj xeeb xws li Elena Nikolaeva, Antonida Gustova, Grigory Mudrov, Evgeny Kokorev, Olga Yakovleva thiab lwm tus muaj npe nyob rau hauv cov npe ntawm cov neeg tau txais txiaj ntsig. Nws yog qhov tseem ceeb los txhawb cov kws tshwj xeeb no, uas lawv txoj haujlwm feem ntau nyob hauv qhov chaw ntxoov ntxoo. Cov neeg cawm siav yog cov neeg txo hwj chim, tsom rau lawv txoj haujlwm. Nws yog ib qho tsim nyog yuav tau tham txog lawv cov kev ua ub no kom lwm tiam neeg tuaj yeem kawm los ntawm lawv, txais lawv cov kev paub dhau los thiab nthuav dav dav txog kev paub.

*** Kev xaiv tsa "Khoom ntawm industrial architecture" Xyoo no nws tau tsim rau thawj zaug, thiab tsuas muaj ib txoj haujlwm ntawm cov neeg raug xaiv los txais tus nqi zog tseem ceeb.

Cov Khoom Siv Khoom Siv ntawm Cov Neeg Koom Tes ntawm vodka lub Hoobkas, cov khoom ntim ntawm cov cawv txiv hmab, cawv thiab Lavxias thiab txawv teb chaws cawv txiv hmab P. A. Smirnov hauv Moscow

Склады Товарищества водочного завода, складов вина, спирта и русских и иностранных виноградных вин П. А. Смирнова на Садовнической улице. Главный архитектор проекта реставрации Наталья Максименко. Компания «Фаросъ». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Склады Товарищества водочного завода, складов вина, спирта и русских и иностранных виноградных вин П. А. Смирнова на Садовнической улице. Главный архитектор проекта реставрации Наталья Максименко. Компания «Фаросъ». Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zooming
zooming

Cov tsev khaws khoom ntawm txoj kev Sadovnicheskaya Txoj Kev tau tsim xyoo 1888 los ntawm cov kws kes duab vajtse N. A. Voskresensky. Thaum xyoo 1940, muaj peb lub tsev cib ua peb theem kev ua tus thawj coj loj thiab ntau lawm lub tsev rau champagne. Hauv xyoo 2012, lub xaib ntawm lub tsev qub raug xaiv los tsim kho tshiab. Qee lub tsev raug rhuav tshem, thiab lub tsev txum tim rov qab los tau suav nrog

thaj lub tsev muag khoom Wine House, ua raws li peb tes num tsim qauv chaw teeb tsa SPEECH thiab TPO "Lub Txiaj Ntsig". Cov txum tim rov qab kho thiab kho cov phab ntsa, kho rov qab zoo nkauj thiab qhib qhov rai.

*** Cov kws txawj hais dab tsi

Evgeny Kokorev

Tus Thawj Coj ntawm ArKo cov chaw ua haujlwm tsim qauv:

"Ntau qhov haujlwm tau ua twb tau muab rau hauv qhov puas thaum lub sij hawm kho kom rov zoo li qub."

Xyoo no, Moscow Txum Tim Rov Qab tau ua kev zoo siab rau ntau txoj haujlwm tsim kho kom zoo, uas kev sib tw tsuas yog nthuav dav txhua xyoo. Raws li rau lub koom haum ntawm qhov khoom plig khoom plig, nws zoo rau kuv tias cov neeg tuaj saib tsis nkag siab txhua vim li cas qhov kev sib tw tau muab khoom plig. Cov neeg mloog tsis tau muab cov ntaub ntawv hais txog keeb kwm ntawm lub monuments. Txawm hais tias ib daim duab ntawm lub tsev txum tim rov qab tau pom ntawm qhov screen, nws tsis tuaj yeem nkag siab txog dab tsi xyov tus neeg txum rov qab tswj hwm tau ua, los ntsuas lawv cov haujlwm. Tab sis ntau qhov haujlwm uas tau ua dhau los twb hloov mus ua kev puas ntsoog los ntawm lub sijhawm pib kho dua tshiab.

Ntawm cov haujlwm uas muab rau, ib qho tsis tuaj yeem nco txog kev kho dua tshiab ntawm ib qhov loj ntawm Lub Tsev Kho Mob Catherine, uas yuav tsum muaj kev siv zog los ntawm cov neeg txum tim rov qab los. Qhov tseeb hais tias nws muaj peev xwm los khaws qhov tsos ntawm lub tsev kho mob nyob rau hauv yuav luag nws thawj daim ntawv, muab cov khoom tsim hluav taws xob nyuaj, yog qhov tsis txaus ntseeg ntawm cov sau phau ntawv. Kuv kuj nyiam ua cib ntsa. Yog li no, kuv xav hais cais txog cov chaw khaws khoom ntawm Chaw Koom Tes ntawm Vodka Lub Chaw Haujlwm thiab qhov haujlwm tsis tshua muaj siab ua haujlwm ntawm kev rov kho dua Cathedral Chamber. Kev ua tau zoo ntawm lub ntsej muag ntawm cov vaj tsev kom ua rau cov vaj tse no yog qhov khoom nruab nrab ntawm kev tawm tsam ntawm cov vaj tse ib puag ncig. Hauv ob qho xwm txheej no, txhua tus cib yuav tsum tau rov qab los. Kuv kuj tau txaus siab nrog cov kws tshaj lij ntawm qhov ua haujlwm tshiab ntawm cov pob zeb pob zeb ntawm Novodevichy Tojntxas. Pob zeb thiab pob zeb pob zeb yog pob tas li rau qhov chaw hauv lub nroog, thiab yog li ntawd xav tau tshwj xeeb.

Thiab, ntawm chav kawm, Kuv tsis tuaj yeem tab sis hais txog lub propylaea ntawm Gorky Park, rau qhov uas kuv yuav tsum tau nrhiav cov txheej txheem thev naus laus zis tshiab los kho kom zoo dua qub ntawm cov tuam tsev tom ntej. Nws yuav tsum nkag siab tias cov no yog cov khoom sib txawv kiag li, kev ua kom zoo nkauj, kev txhim kho thiab cov txheej txheem kos duab, uas txawv qhov txawv ntawm qhov lawv tau ua hauv 19th thiab thaum ntxov xyoo pua 20. Nws yog qhov zoo uas ntxiv rau kev kho dua tshiab, cov sau phau ntawv tswj tau xau lub qhov rooj nruab nrab nrog cov haujlwm ntxiv, tau npaj txheej txheem kev soj ntsuam tshiab nyob rau saum toj. " *** Kev xaiv tsa "Khoom ntawm cult architecture"

Lub Tsev Teev Ntuj Cathedral hauv Likhov Lane

zooming
zooming

Lub Tuam Tsev Lub Tsev Teev Ntuj, uas pib ntawm lub xyoo pua XX yog qhov chaw ntawm kev coj noj coj ua thiab kev kawm sab ntsuj plig, tau tsim tsa xyoo 1901 raws li txoj haujlwm ntawm P. A. Vinogradov. Lub cim tus neeg pleev kob Vasily Guryanov tau koom nrog kev tha xim thiab kho kom zoo nkauj sab hauv ntawm lub tsev teev ntuj hauv Diocesan Lub Tsev. Xyoo 1930, tom qab hloov chaw ntawm lub tsev teev hawm chav tsev, uas tau raug kaw los ntawm lub sijhawm ntawd, mus rau Mezhrabpomfilm zej zog, lub tsev tau tsim kho dua tshiab hauv kev tsim qauv tshiab. Ib qho ntxiv 4 plag tsev nyob sab saud sab xis, lub tswb nrov nrov thiab lub tsev kub ntawm Vladimir Lub Tsev Teev Ntuj tau raug rhuav tshem. Thiab mus txog xyoo 1990, ib zaj duab xis Hoobkas ua haujlwm ntawm no.

zooming
zooming

Cov neeg txum tim rov qab muab cov haujlwm rov qab ua lub tsev rov qab ua kom pom kev zoo nkauj ntawm lub tsev teev ntuj. Raws li Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg ntawm Moscow, nws yog qhov tsim nyog los kho lub qab nthab los ntawm cov duab thaij duab, txhawm rau tshem cov qhov thaiv tag nrho ntawm lub qhov rais qub qub, kom rov kho cov khoom kom zoo nkauj me ntsis ntawm ntsis thiab xa rov tuaj rau lawv cov xim qub. Tus thawj kws tsim qauv ntawm txoj haujlwm kho tshiab, Sergei Kupriyanov, tau sau tseg tias tsuas yog kho kom zoo nkauj ntawm phab ntsa tau muaj txoj sia nyob zoo nyob rau txheej plaster ntawm xyoo 1930.

Tab sis lub tsev tsim kho tshiab, ntawm chav kawm, tau raug ploj tag nrho. *** Kev xaiv tsa "Cov khoom ntawm monumental kos duab"

57 gravestones ntawm Novodevichy toj ntxas

Надгробие Дурова на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Надгробие Дурова на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zooming
zooming

Ze li ntawm rau caum lub tuam tsev tau muab tso rau hauv kev txiav txim ntawm Novodevichy toj ntxas. Lub tuam tsev thiab laj kab laj kab ntawm lub monument mus rau Chekhov tsev neeg, uas tau ua tsis zoo los ntawm nag thiab daus, yuav tsum tau kho kom ntev thiab mob siab tshaj: cov kab nrib pleb raug kho, thiab cov kab ntawm xeb tau raug tshem tawm. Cov monument rau Galina Ulanova ua los ntawm cov xim dawb tsawg kawg ntuj dub tsaus thiab pib tawg. Nws yuav tsum tau ua kom muaj zog thiab tshem cov quav hniav tawm ib ntus. Cov tsub zuj zuj ntawm cov kab mob teeb meem uas tau rhuav tshem nws tau raug tshem ntawm pob zeb pob zeb Nadezhda Alliluyeva. Ib qho kev xaiv ntawm kev xaiv ntawm kev ua haujlwm tau siv rau txhua lub ntxa.

Надгробие Герасимова на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Надгробие Герасимова на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zooming
zooming
Набгробие Владимира Гиляровского на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
Набгробие Владимира Гиляровского на Новодевичьем кладбище. Фотография предоставлена организаторами премии «Московская Реставрация»
zooming
zooming

*** Kev xaiv tsa "Cov khoom lag luam ntawm cov cuab yeej cuab tam hauv keeb kwm qub"

Lub tsev teev ntuj Eliyas tus Yaj Saub hauv lub tshav puam Novgorod

Lub tsev teev ntuj ntawm Eliyas tus Yaj Saub nyob Ilyinka, nrog lub rooj txhawb siab thiab pob zeb ntawm lub ntsej muag, zoo ib yam li lub tsev teev ntuj hauv lub zos Yurkina ze Moscow, tau txhim tsa hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo pua 16, ua ntej Cathedral ntawm St. Basil lub Blessed, thiab yog li nws yog tus hlob tseem muaj sia nyob piv rau lub tuam tsev tiav ntawm Kitai-Gorod. Lub tuam tsev ntawm lub tuam tsev tau tshawb nrhiav thaum xyoo 2000s. Thaum lub sijhawm tshawb fawb txog kev tshawb txog keeb kwm yav dhau los, xyoo 17th xyoo pua ntxa, pob zeb pua hauv av thiab lub hauv paus ntawm cov phab ntsa hauv phab ntsa los ntawm tib lub sijhawm, lub hauv paus ntawm xyoo 15 - 16 xyoo pua thiab qhov seem ntawm lub cib ntsa ntawm lub apse ntawm ib lub tuam tsev tom qab tau pom. ***

Pom zoo: