Emilio Ambas
Vladimir Belogolovsky:
– Npaj yuav pib?
Emilio Ambas:
- Tsis yog, tej zaum ua kom loog ua ntej? [luag]
"Koj tsis tas yuav nws. Los ntawm txoj kev, rau cov ntaub ntawv, dab tsi koj lub xeem?
- Nkiag tuaj. Emilio Ambas.
- Koj hais tawm nrog "s" kawg (tshawb hauv Lavxias google tseeb rau "Ambash" - lub tshuab txhais lus lub cim).
- Yog lawm, uas yog kiag nws yuav tsum hais tawm li cas.
Koj kawm architecture hauv tebchaws United States, hauv Princeton, uas koj tau txais bachelor's degree thiab tom qab ntawd kawm tiav qib siab, nyob hauv ob xyoos xwb …
- Kuv nkag mus rau hauv Princeton ob xyoos tom qab kuv kawm tiav tsev kawm theem siab. Tab sis ua ntej, Kuv nyam mus qhuab qhia ntawm University of Buenos Aires. Muaj ntau txhiab tus tub ntxhais kawm thiab tsis muaj leej twg tau mob siab rau kuv, tus me me, yog li kuv tuaj yeem tuaj koom txhua yam kev qhuab qhia uas kuv xav tau. Txuas ntxiv, Asmeskas Chaw Pom Kev hauv Buenos Aires muaj Lub Tsev Qiv Ntawv Zoo Lincoln, muaj ntau phau ntawv tso cai ntawm Asmeskas architecture, suav nrog "Latin American Architecture Txij xyoo 1945" los ntawm Henry-Russell Hitchcock. Kuv tau dhau los ua qhov kev paub zoo hauv lub tsev qiv ntawv tias thaum cov ntawv nyiaj tau rov ua dua tshiab, cov phau ntawv qub tsuas muab rau kuv. Qhov tseeb, Kuv tau kawm lus Askiv los ntawm Alfred Barr phau ntawv, The Masters of Contemporary Art. Yog li yog tias kuv muaj teeb meem nrog kuv lus Askiv lossis yog tias kuv muaj cov lus yuam kev hauv kev xam phaj, nws yog txhua yam nws ua txhaum [luag].
Kuv tseem tsis tuaj yeem nkag siab txog qhov koj ua tiav Princeton sai npaum li cas. Thaum peb tau hais txog qhov no ob peb xyoos dhau los, koj tau hais tias, "Yog tias koj tsis ntseeg, nug kuv tus kws tshawb fawb pab cuam Peter Eisenman." Kuv nug, thiab nws tau lees paub nws rau kuv, hais tias: "Kuv tsis paub tias Emilio tau ua nws li cas, tsis muaj ib tus ua tiav ua ntej lossis tom qab, tab sis nws tau ua nws." Yog li cov ntsiab lus tsim muaj. Tab sis yog tias koj kawm tiav hauv tsev kawm tiav nrawm, nws hloov tawm tias koj cov ntaub ntawv txhua tus tub ntxhais kawm yog ib feem ntawm ib qho thesis project? Lossis koj puas tau ua haujlwm rau ntau txoj haujlwm?
- Kuv tau kuv daim bachelor's degree hauv ib semester. Nyob rau thawj semester, Kuv muaj qhov haujlwm tshiab txhua lub lim tiam. Peter pab kuv nrog txhua tus ntawm lawv; xyoo no yog nws thawj xyoo ntawm Princeton. Thiab nyob rau lub semester thib ob, Kuv twb tau kawm rau tus tswv lub program no. Tab sis kuv muaj kuv tus kheej qhov kev pab cuam muaj. Qhov no yog xyaum ua nyob rau hauv Princeton … Tsis yog, Kuv yuav tsum tau nyob ntev dua - tom qab ntawd, koj pom, Kuv yuav tau kawm qee yam [luag].
Koj puas tuaj yeem qhia peb ntau dua txog koj lub sijhawm ntawm Princeton?
- Thaum kuv nyuam qhuav tuaj txog, Kuv kuj tsis paub lus Askiv, thiab kuv thawj phooj ywg Amelikas tau lees tias kuv hais lus zoo li Gary Cooper. Yog li, qhov tseeb, nws yog - vim kuv tau kawm lus Askiv los ntawm saib tib tug qub Westerns nrog ntu lus hauv TV ntau zaus ua ke.
Koj puas muaj lwm tus xibfwb qhia ntawv hauv Princeton?
– Muaj ob tus kws qhia tshwj xeeb heev, ob tug neeg ntxaib Hungarian, tus nus Olgiai. Lawv lub npe yog Victor thiab Aladar. Lawv yog cov tsim ua ntej ntawm bioclimatic architecture - piv txwv li, lawv tau tsim lub hnub ci kev tswj thiab cov tshuab kaw tshwj xeeb kom txo kev nkag tau ntawm tshav ntuj ncaj qha mus rau cov tuam tsev. Lawv tsim tau tsev kuaj sim ntsuas cov khoom no. Yog tias koj nyeem lawv phau ntawv hais txog kev nyab xeeb, koj yuav pom txhua yam uas cuam tshuam tam sim no rau cov kws ua vaj tsev nyob hauv qhov kev nkag siab ntawm "lub zog ua kom muaj zog".
Lwm tus xib hwb yog Jean Labatut, uas ntxiv rau kev saib xyuas ib lub tsev kawm ntawv qib siab hauv tsev kawm ntawv qib siab, tau koom nrog kev tshawb fawb txog kev cuam tshuam ntawm huab cua thiab ib puag ncig ntawm cov khoom tsim tsev. Nws yeej txawv tshaj plaw. Kuj tseem muaj Kenneth Frampton, tab sis nws tsis qhia kuv. Raws li tom qab nws tau lees tias tsis muaj txiaj ntsig, tab sis nws tsis raug, nws tsis muaj dab tsi los qhia kuv [luag].
Koj yuav xaus cov lus txhua yam koj tau kawm los ntawm koj tus kws qhia ntawv li cas?
– Lub ntsiab tseem ceeb uas kuv tau kawm los ntawm Princeton yog qhov kev xav paub txog tswv yim, paj huam thiab keeb kwm. Thiab txoj kev hwm no, Princeton yog qhov zoo vim tias ib chav kawm twg tuaj yeem tso rau hauv qhov kev kawm qib siab. Piv txwv li, Kuv muaj ib tug xib hwb zoo, Artur Szhatmary, uas tau qhia cov chav kawm txog lub tswv yim ntawm kev zoo nkauj.
Thaum kuv pib qhia cov pib tshiab, tsis ntev tom qab kuv kawm tiav ntawm Princeton, Kuv tsom mus rau kev vib this. Kuv qhia lawv kom paub daws teeb meem. Cov ntsiab lus, uas thaum xub thawj siab ib muag tsis txuas nrog hauv txhua txoj kev, yuav tsum tau tsim rau hauv cov qauv zajlus kom. Lawv tau daws cov teeb meem ntawm txoj kev. Kuv tsis xav ua rau lawv lub luag haujlwm tiag tiag ntawm kuv lub chaw lis haujlwm lossis kev sib tw - uas ntau tus kws qhia ntawv tau ua txhaum.
Cov haujlwm uas ib txwm muaj?
– Kuv tau muab ib qhov project rau cov tub ntxhais kawm, thiab txhua Hnub Friday Kuv tau ua ib qhov kev ntxhov siab. Tom qab ntawv kuv hais cov tub ntxhais kawm kom rov ua qhov qub, qhov kev thuam thuam rov qab - thiab yog li txhua lub lim tiam. Nws yog tib txoj haujlwm qub, tsev qiv ntawv. Kuv qhov haujlwm tiav yog Lub Xeev Lub Chaw Haujlwm ntawm Argentina, tab sis kuv tau thov cov tub ntxhais kawm tsim cov tsev qiv ntawv uas tuaj yeem tsim tsa hauv txhua lub nroog hauv Tebchaws Meskas. Nws tau nthuav rau kuv kom pom tias lawv yuav siv lawv tus kheej los daws ib qho teeb meem twg. Kuv ib txwm ntseeg tias yog tias lawv tau mus rau qhov xwm txheej ntawm qhov teeb meem thiab nrhiav kev daws qhov tsim nyog, qhov no yuav tsis tsuas yog muab lawv txoj kev ntseeg siab rau lawv lub peev xwm, tab sis kuj tseem pab lawv kawm kom nkag siab txog qhov teeb meem zoo li ntawd. Muaj lub tswv yim zoo hauv Japanese hu ua Yugen. Nws lub tswv yim yog tias yog koj tau txais lub siab ntawm qhov teeb meem, qhov kev paub no yuav pab koj hauv kev daws teeb meem lwm yam thiab.
Nws yog qhov nyuaj rau kev qhia. Txawm tias hnub no, thaum kuv ntsib kuv cov tub ntxhais kawm yav dhau los uas tau dhau los ua kws lij choj lossis kws kho mob, lawv hais tias kuv chav kawm tau cuam tshuam loj heev rau lawv. Nws pab lawv tsim txoj kev xav daws teebmeem, txawm licas los xij.
Puas yog qhov no txhais tau tias qee tus ntawm koj cov tub ntxhais kawm yeej tsis dhau los ua tus txua qauv?
- Tau zoo! Ntawm Princeton, cov khoo nyoob hoom hab cov mivnyuas xeeb ntxwv tseem nyuam qhuav qheb nyob rua huv kev ua dlejnum kws puab nyam tau. Lawv txhua tus yog cov tub ntxhais kawm ci ntsa iab, tsuas yog pob zeb diamond! Tej zaum me ntsis ntxhib, tab sis tsis tshua pom kev. Kev nkag siab, lawv yog cov muaj zog ntau dua li cov kawm tiav. Kuv txawm hais rau Gedes tias kuv tus kheej tau npaj siab them nws rau txoj cai los qhia cov tub ntxhais kawm qib xyoo tshiab, tab sis kuv tus nqi rau kev qhia nws cov tub ntxhais kawm tiav yuav tsis txaus rau txhua qhov nyiaj hauv ntiaj teb [luag].
Ntawm txoj haujlwm tsim ntawm Princeton Theological Seminary dormitory, koj tau koom tes nrog Eisenman. Koj hu nws "deconstructivist." Koj tuaj yeem qhia peb ntxiv txog nws?
- Kuv yuav tsum hais tias, kuv tu siab heev tias kuv tsis muaj ib daim phiaj ntawm qhov phiaj xwm no. Nws yog qhov zoo. Thiab Petus tsuas yog tawg ntawm lub sijhawm no tes qhib. Hmoov tsis zoo, Kuv tsis nco qab tam sim no lub npe ntawm qhov chaw ua haujlwm hauv Philadelphia qhov chaw uas peb ob leeg ua haujlwm raws li tus tsim qauv. Peter muaj lub cim xeeb steel hlau thiab yuav qhia koj tseeb. Peb tes num yeej tsis tau pom …
Koj puas xav tias txoj haujlwm no yog ib qho ntawm cov thawj ntawm yav dhau los tom qab paub tias yog tus qauv ntawm txoj haujlwm deconstructivism?
- Kuv tsis paub … Kuv yuav tsis hu kuv tus kheej ib tus kws kho qhov muag. Kuv yog tus neeg tseem ceeb los ntawm lo lus essence, nyob rau hauv lub siab ntawm Paul Valéry cov lus: "Ua lub teeb zoo li tus noog, tsis zoo li noog."
Thiab tshwj xeeb dab tsi txog qhov haujlwm no?
“Kuv tsis paub… Kuv tsis xav tau cov lus, Kuv xav tau duab, duab. Nws yog hais txog lub koom haum ntawm ntws, hais txog yuav ua li cas tib neeg tuaj yeem txav chaw hauv chaw, mus rau lawv chav. Tsis yog, Kuv tseem xav tau daim phiaj.
Koj puas xav tias koj qhov phiaj xwm cuam tshuam rau lub architecture ntawm St. Petersburg?
- Zoo, tsis yog, Kuv yuav tsis taw ntawm xws li. Peter yog tus txiv neej uas muaj peev xwm ntawm kev txawj ntse, thiab nws mob siab rau txhua yam uas ua tiav, sau thiab hais txhua qhov chaw. Kuv sib txawv. Kuv yog intuitive theej. Thiab kuv tsis siv kev ua kom yuam kev. Thiab tsis muaj ib yam dab tsi tshwj xeeb hauv qhov dej num ntawd, tsuas yog hais tias nws yuav yog lub tsev uas txawv tshaj plaw.
Tab sis koj tuaj yeem hais tias koj qhov project hostel yog deconstructivist nyob rau hauv qhov?
- Tej zaum nws yeej zoo li tus kws txiav txim plaub sab. Tab sis tsis yog vim lub sijhawm ntawd kuv to taub dab tsi deconstructivism yog. Kuv tsis xav txog kuv tus kheej kev txawj ntse …
Thiab koj txoj haujlwm tsis tau loj hlob nyob rau hauv qhov kev taw qhia ntawd. Tab sis muaj qhov tseeb deconstructivist nta hauv koj lub tsev. Hauv kev txiav txim siab, lawv tau txiav txim siab - zoo li koj lub tsev, Casa de Retiro Espiritual, 1975 ze ntawm Seville, piv txwv - tab sis qhov kev txiav txim siab yog tswj hwm ncaj rau ntawm kev tshuav nyiaj li cas thiab kev ncaj ncees ntawm daim duab loj. Piv txwv li, kev ntsuas zoo ib yam tseem ceeb heev hauv koj txoj haujlwm, puas yog?
- Tsis yog, hauv qhov kev hwm no Kuv tsis yog tus neeg txiav tawm, tsis zoo li Eisenman lossis Libeskind. Kuv ua dab tsi yog cais cov ntsiab lus, teem lawv cais tawm ntawm lwm txoj hauv kev ntshiab tshaj plaws. Piv txwv li, Cov ntaub ntawv ntawm Casa de Retiro, ob lub phab ntsa dawb txhais tau lub voos xwmfab. Nws nyob zoo tib yam nrog lub tsev ntawd hauv Princeton. Kuv tuaj yeem daws lub tsev nrog ntau lub ntsiab. Kuv xav pom qhov project ntawd …
Thaum kuv muaj 15 xyoos, Kuv ua txoj haujlwm rau ob peb tus - lawv yog cov xibfwb qhia thawj lub tsev kawm ntawv. Lawv muaj ib daim phiaj nyob thoob plaws hauv txoj kev los ntawm chav tsev uas kuv nyob nrog kuv niam kuv txiv. Lub tsev uas kuv tsim tsis raug tsim ib zaug li. Ntau xyoo dhau mus, thiab thaum kuv poob siab rau ntawm daim duab thiab cov duab kos lub sijhawm ntawd, lawv zoo li kuv kiag li Corbusian. Thiab tom qab ntawd kuv tsis paub dab tsi txog Corbusier, lossis txog kev tsim kho tshiab. Muaj cov kauj ruam raws theem ntawm lub ntsej muag, sam thiaj thiab lwm yam. Lub tsev tsis tiav, tab sis rau kuv nws yog tiag tiag. Kuv ib txwm xav tau tus neeg yuav khoom tiag. Kuv tsis tuaj yeem ua haujlwm ntawm hypothetical projects. Nws tsis ua haujlwm rau kuv.
Koj xav tau lub xaib, ib qho program, tus thov kev pabcuam tiag tiag …
- Tsis muaj cov neeg yuav khoom tiag tiag! Tej zaum hauv kuv lub neej tom ntej yuav muaj qee tus neeg yuav khoom tiag … Tsis yog, tus neeg siv nws tus kheej tsis tshua paub qhov nws xav tau tiag tiag. Nws tsuas yog paub dab tsi nws xav tau thaum lub sijhawm thaum koj nthuav qhia nws nrog qhov haujlwm uas nws tau txiav txim rau koj raws li cov kev pab cuam uas tau hais tseg ntawm nws cov kev xav tau tiag tiag, thiab yog thaum nws lees paub: qhov no tsis yog qhov nws xav tau tiag tiag. Yog li dua koj xav tau muab qee yam sib txawv …
Tam sim no kuv tab tom ua txoj haujlwm no rau ib tus phooj ywg ntawm kuv nyob hauv Mexico, uas kuv tau ua Casa Canales hauv Monterrey [1991]. Yog li, kuv tau hais rau nws: "Kuv tsis tsim qauv hauv architecture. Kuv ua qauv hauv kev xav. " Txhawm rau tsim, Kuv yuav tsum paub txog qhov siab nce qhov sib txawv, kev taw qhia, cua sawv, kev pabcuam haujlwm, thiab lwm yam. Kuv xav paub kom meej tias cov neeg hauv Monterrey xav ua neej nyob li cas. Puas yog lawv xav nyob sab nraud lossis sab hauv? Lawv puas nyiam muaj daim patio?
Cia peb tham txog Luis Barragán, uas nws tau nthuav tawm koj tus kheej MoMA hauv xyoo 1976, thaum koj yog tus tsim qauv neeg saib xyuas nyob ntawd. Nov yog nws thawj qhov kev ua yeeb yam hauv Tebchaws Meskas, thiab cov khoom pov thawj koj tau sau yog thawj thawj daim duab ntawm nws txoj haujlwm
- Kuv txiav txim siab los npaj ua yeeb yam ntawm nws, vim hais tias thaum lub sijhawm ntawd ntau cov tub ntxhais kawm architecture ua rau poob rau hauv ersatz sociology, uas ua rau muaj kev cuam tshuam me ntsis thiab tsis zoo. Kuv xav kom lawv saib ntawm qhov tiag. Barragán txoj haujlwm tsis yooj yim. Nws yog qhov nyuaj heev, tab sis cov ntsiab lus yooj yim kom nkag siab. Txawm li cas los xij, lawv tau sau nrog ntau lub ntsiab lus. Peb tau ua yeeb yam ntawm cov phiaj xwm zoo nkauj ntxig mus rau phab ntsa loj loj 30 ko taw dav thiab 20 feet siab ntawm chav me. Cov nyhuv zoo li koj nyob sab hauv nws lub tsev. Peb kuj tau tsim cov ntaub ntawv npog rau Asmeskas cov tsev kawm ntawv qib siab. Cov nyhuv yog amazing thiab kuv tau sau phau ntawv.
Koj tseem nyob tus saib xyuas ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Lub Tsev Haujlwm thiab Qauv MoMA xya xyoo los ntawm xyoo 1969 txog 1976. Koj xav hais tias cov khoom tseem ceeb ntawm cov cuab yeej zoo sab hauv ua yeeb yam zoo li cas?
- Kuv yog tus tsim qauv duab saib xyuas, tab sis kuv tau teeb tsa ntau qhov ua yeeb yaj kiab. Kev nthuav tawm zoo yuav tsum nyiam. Raws li kev ua noj ua haus, koj yuav tsum yog nqus rau hauv nws tias koj yeej yuav xav qhia nws. Koj xav kom tag nrho lub ntiaj teb paub txog nws. Thiab koj yuav tsum nrhiav ib txoj hauv kev los qhia txog architecture. Koj tsis tuaj yeem nqa lub tsev mus rau chav khaws cia. Koj yuav tsum nrhiav ib txoj hauv kev los qhia nws. Thiab, ntawm chav kawm, architecture yog ib qho ntawm cov kev kawm nyuaj tshaj plaws los sawv cev. Yog tias koj yog tus neeg saib xyuas ntawm kev tso duab xim, koj tsuas yog nqa cov xim tha xim. Tsav tus ntsia thawv rau hauv phab ntsa thiab dai daim duab. Tab sis koj tsis tuaj yeem ua li ntawd nrog architecture; txawm hais tias koj coj ib tug qauv. Tseem yuav muaj qhov ua tsis yog. Txawm hais tias koj muab cov yeeb yaj kiab no, yuav muaj qee yam tsis raug. Thiab yog vim li cas kuv thiaj li xav ua ib qho kev teeb tsa ntawm Barragán - Kuv paub tias nws cov haujlwm yuav dhau mus "dhau los rau kuv cov tub ntxhais kawm." Lawv txoj kev xav yuav cuam tshuam. Yuav rub lawv tawm ntawm qhov kev ua si ntawm sociology.
Ua haujlwm li curator MoMA tsuas yog ib qho ntawm cov txheej txheem tseem ceeb hauv koj txoj haujlwm. Koj tsis tau npaj ua haujlwm ua tus neeg saib xyuas txhua qhov chaw tom qab koj tawm hauv lub tsev khaws puav pheej, koj puas tau ua?
- Yog, Kuv tsis xav tau qhov no los ua kuv txoj haujlwm. Kuv tawm hauv MoMA ntawm qhov siab ntawm kuv txoj haujlwm. Kev nthuav tawm Italian tawm yog qhov ua tau zoo. [Ltalis: Tus Poj Niam Thaj Tsaj Tshiab, 1972]. Peb tsis tau muaj neeg coob rau yav dhau los. Tab sis vim li cas kuv tawm mus vim tias kuv xav ua ib tug kws kee qauv ua qauv. Kuv kuj xav ua tus tsim qauv kev lag luam thiab txoj kev uas kuv tau txais muaj qhov txawv txav. Ua ntej tshaj plaws, Kuv tsim qhov no los yog cov khoom ntawd rau kuv tus kheej, yam tsis muaj kev txiav txim dab tsi. Kuv tsim lawv. Nws tsim cov qauv thiab txawm siv cuab yeej ua khoom lag luam rau qhov chaw. Thiab kuv tau txais patents ntawm cov neeg kho tshuab, Kuv tsis ntseeg txog kev tsim patents. Tom qab ntawd kuv yuav nqa cov khoom tiav mus rau lub tuam txhab cov chaw muag khoom thiab hais tias, “Koj muaj 30 hnub los teb yog lossis tsis yog. Yog tias koj qhia kuv tsis tau, Kuv mus rau hauv koj cov neeg sib tw. Yog tias koj hais tias yog, Kuv tuaj yeem muab koj coj mus kuaj kom koj thiaj li kuaj xyuas qhov kev thov yog li cas. Kuv tseem muaj cov duab tshaj lij thiab cov lus piav qhia rau phau ntawv npaj tau. " Thiab yog tias tus tsim khoom lag luam hais tias yog, tom qab rau lub hlis cov khoom lag luam twb muaj nyob rau ntawm kev ua lag luam - tsis yog tom qab ob lossis peb xyoos, raws li feem ntau tshwm sim thaum txhua yam yuav tsum tau tsim los ntawm kos.
Thiab koj thawj khoom yog dab tsi?
- Lub rooj zaum, xis rau nqaj qaum. Ua ntej ntawd kuv tau koom nrog qhov kev tsim, tab sis nws yog kuv qhov tsim muaj thawj zaug pom txog ntawm kev lag luam nplai. Kuv tau ua tib lub xyoo uas kuv tawm ntawm MoMA
Tab sis dab tsi ua rau koj tsim lub rooj zaum?
- Kuv tau yws rau kuv tus phooj ywg tus kws tsim qauv qhia tias nws tsis xis nyob rau kuv rau zaum ntawm ib qho chaw ua hauj lwm zoo tib yam nrog lub nraub qaum. Vim li cas thiaj tsis ua ib lub rooj zaum uas tilts rov qab nrog koj lub cev? Tsis muaj ib yam dab tsi ntawm lub siab ntawd. Nws yog thawj lub rooj kho tus kheej ergonomic hauv lub ntiaj teb. Peb tsim thiab luam tawm tsab cai xyoo 1975, thiab Krueger qhia nws rau pej xeem xyoo 1976.
"Koj ib zaug tau hais tias koj tau npau suav txog lub neej yav tom ntej thaum koj tuaj yeem" qhib qhov rooj thiab tawm mus rau hauv lub vaj, tsis hais koj lub tsev zoo li cas… rov qab xav qhov peb xav tsim lub tsev nyob rau hauv lub nroog uas muaj neeg nyob nrog peb kev xav ntsuab tej qhov chaw…”… Puas yog nws tseem ua npau suav lossis koj puas xav tias qee qhov kev ua haujlwm tshiab hauv Singapore, lossis koj cov haujlwm hauv Fukuoka [1994] thiab lwm tus, tau coj kev npau suav los ze rau kev muaj tiag?
- Yog, cov no yog tag nrho kuv lub hlwb! Kuv yog thawj tus tsim lub vaj zaub ntsug rau kev sib tw kaw rau lub tsev hauv paus ntawm cov tuam txhab roj ntau tshaj plaws ENI hauv 1998 hauv Rome. Ib ntawm ob ntawm lwm qhov thov kev thov yog Jean Nouvel, tab sis tag nrho cov kev sib tw tau tso tseg … Peb txoj haujlwm muaj los txhim kho lub tsev tam sim no nyob rau xyoo 1960, thawj lub tsev hauv Ltalis nrog daim ntaub thaiv. Dej thiab cua nkag mus rau sab hauv, nws yog qhov yuav tsum tau hloov lub ntsej muag, uas txhais tau tias tsis muaj leej twg tuaj yeem ua haujlwm hauv tsev tau ob xyoos. Thiab qhov no yog lub tsev loj kawg 20-zaj dab neeg ntawd. Kev daws kuv thov yooj yim thiab muaj kuab. Hauv kuv txoj haujlwm, Kuv tau sim ua kom cov neeg sawv cev ntawm cov haujlwm kev lag luam roj nkag siab ntau txog cov teeb meem ntawm kev sib txig ntawm ecological.
Txhawm rau hloov cov ntsej muag, koj yuav tsum tso tawm scaffolding - txoj cai? Li ntawd. Vim li cas tsis ua rau lawv 1.20 m dav, tab sis txhua yam 3.60 m? Nws tsuas yog siv me ntsis ntau steel tubing los tuav cov qauv. Tom qab ntawd kuv muab lub khob tshiab vaj huam sib luag 1.80 m deb ntawm lub khob qub thiab lub khob tshiab no tiv thaiv cua, nag thiab suab nrov. Thiab nyob ntawm qhov seem 1,80 m qhov dav nyob sab nraud, peb teeb tsa lub vaj, vim hais tias hauv lub nroog Loos muaj huab cua zoo rau cov nroj tsuag hauv qhov chaw qhib. Thiab txhua tus neeg nyiam kuv qhov kev txiav txim siab, nws tsuas yog hmoov tsis zoo … Tus neeg uas txiav txim rau kev sib tw tawm ntawm lub tuam txhab tsuas yog ob peb hnub ua ntej pawg neeg sib tham, thiab tus uas hloov nws tsis xav tau dab tsi li ntawd. Nov yog zaj dab neeg ntawm ntiaj teb thawj lub vaj zaub ib ntsug. Txawm hais tias daim duab ntxaws ntxaws thiab cov duab zoo nkauj tau npaj tiav.
Koj puas tau tshwm sim kom paub tias leej twg yog tus ua ntej los ua txoj haujlwm nrog kev ua vaj zaub ntsug?
EA: Tau, qee zaum Kuv tsis xav. Kuv zoo li tus tsov - thaum kuv cov tshws yug, kuv tsum tsis muaj kev txaus siab rau lawv. Kuv twb xav kam nrog ua peb tes num tom ntej. Tab sis tam sim no ntau txoj haujlwm raws li cov tswv yim no twb tau muab coj los siv thoob ntiaj teb. Yog lawm, hauv tebchaws Singapore, tab sis tsawg kawg lawv paub txog kuv lub luag haujlwm nyob ntawd - tsoomfwv Singapore nyuam qhuav luam tawm ib phau ntawv hais txog qhov muaj txiaj ntsig ntawm lawv lub nroog rau ntsuab architecture, thiab kuv tau thov kom sau ib qho lus qhia.
Koj puas tuaj yeem hu lub Casa de Retiro lub tsev koj manifesto?
- Nws tau dhau los ua manifesto tom qab nws tau tsim. Yog, Kuv tom qab siv cov tswv yim uas tshwm sim nyob rau ntawd, hauv lwm cov haujlwm - suav nrog hauv Fukuoka, qhov twg kuv kuj tau siv av ua cov khoom siv insulating thiab xa rov qab 100% cov av los ntawm lub tsev thaj rau lub nroog, npog lub ru tsev nrog nws. Nws yog cov tswv yim thiab ib puag ncig zoo. Casa de Retiro tau ua kom pom tias yog ib feem ntawm cov toj roob hauv pes, tab sis nws tau ua tiav rau saum toj thiab tom qab ntawd npog nrog lub ntiaj teb nyob rau sab saum toj thiab ntawm qee phab ntsa sab. Lub tsev yog lub vaj, thiab lub vaj yog daim duab. Lub vaj tseem tsis tau ntov ntoo, puas yog? Nws yog tsim los ntawm tus neeg [luag].
Kuv ars poetica yog ntsuab dhau grey. Nrog kuv lub architecture, Kuv siv zog los qhia txoj hauv kev ntawm kev sib sau ntawm Xwm thiab Vaj Tsev. Kuv ib txwm sim ua kom paub tseeb tias kuv cov tsev muab ib yam dab tsi rov qab rau zej zog - piv txwv li cov vaj, piv txwv, kom them nyiaj rau cov phiaj xwm thaj av ntawm lub tsev.
Kuv xav xaus nrog koj tus kheej cov lus tsocai: “Kuv ib txwm ntseeg hais tias kev tsim kho yog kev xav ntawm kev npau suav. Kev tsim tiag tiag pib tom qab ua haujlwm thiab kev coj tus cwj pwm. Nws tsis yog kev tshaib kev nqhis, tab sis kev hlub thiab kev ntshai - thiab qee zaum qhov txuj ci tseem ceeb - uas ua rau peb tsim. Cov kev coj noj coj ua thiab kev sib raug zoo uas tus kws kes duab vajtse ua haujlwm yog hloov tas li, tab sis nws zoo li rau kuv tias nws txoj haujlwm tseem ceeb tseem zoo li qub: los hnav lub pragmatic hauv poetic daim ntawv."
- Ua tsaug. Kuv tsis tau hais tias nws zoo dua! [luag].
