Archi.ru:
Qhov project twg dhau los Semrén & Månsson thawj txoj haujlwm hauv Moscow?
Magnus Monsson:
- Peb thawj qhov haujlwm hauv Moscow, lossis theej ze thaj tsam Moscow - UP-quarter "Scandinavsky", thaj ua rau thaj chaw zoo-nrog-kev xav zoo thiab tawm qauv European niaj hnub, pib los ntawm kev tsim tawm Tus Thawj Coj FGC. Qhov haujlwm no tau tso cai rau peb qhib chaw ua haujlwm Moscow ob xyoos dhau los, thiab peb tau txaus siab rau txoj hauv kev no.
Thaum twg thiab qhov twg koj pib ua haujlwm hauv Russia?
- Peb tau ua haujlwm nrog cov tuam txhab Lavxias uas twb tau xyoo 1990, tab sis tom qab ntawd nws yog qhov kev koom tes tsis xwm yeem. 8 xyoo dhau los, peb muaj cov haujlwm haujlwm ntau dua, uas tau tso cai rau peb qhib chaw ua haujlwm hauv St. Petersburg 5 xyoos dhau los. Muaj 25 tus kws tsim qauv ua haujlwm hauv St. Petersburg chav haujlwm, thiab peb tab tom loj hlob. Peb mob siab rau kev mus sij hawm ntev nyob hauv tebchaws Russia thiab khiav lag luam thoob plaws teb chaws, txij St. Petersburg thiab Moscow mus rau Irkutsk, Krasnoyarsk, Tyumen, Yaroslavl, thiab hauv lwm lub nroog loj. Thawj txoj haujlwm uas peb tau ua tom qab qhib kev ua haujlwm hauv St. Petersburg yog thaj chaw nyob hauv Kolpino. Tam sim no nws tau tsim tau thiab tau coj ntau txoj kev vam meej rau cov neeg siv khoom.
Ntxiv rau cov chav haujlwm Lavxias, peb muaj ib qho hauv Szczecin, Poland, tab sis nws tseem me dua li cov me nyuam. Txij ua ke mus ua ke peb tau txiav txim hauv lwm lub tebchaws, tab sis tam sim no peb muaj cov sawv cev hauv zos tsuas yog hauv Lavxias thiab Poland.
Raws li kuv paub, txoj kev txhim kho hauv zej zog yog qhov nrov heev hauv cov nroog Swedish, thiab hauv tebchaws Russia; Qee feem UP-Quarter "Scandinavian" tau daws qhov teeb meem ib yam nkaus. Koj xav li cas txog txoj hauv kev no rau kev npaj hauv nroog? Nws qhov zoo thiab qhov nyuaj yog dab tsi?
- Cov chaw nyob ib puag ncig yog peb cov cuab yeej cuab tam European, lawv muab qhov teeb meem hauv nroog loj. Hom tsev no tau dav thiab muaj neeg nyiam thoob plaws teb chaws Europe. Nws delimits qhov chaw hauv nroog thiab ib txwm pab txhawb lub meej mom ntawm pej xeem cov chaw, kev thiab cov vaj tsev ntiav. Kev npaj tswv yim thiab kev ua tswv yim hauv nroog zoo sib xws yog qhov yooj yim rau lub neej, yog li peb siv nws. Thiab rau peb, cov kws tsim vaj tsev, nws yog ib qho tseem ceeb heev uas cov tsev yuav xis nyob rau cov neeg nyob hauv. Qhov qis qis yog hnub ci tsis ua rau txhua qhov sib npaug. Nov yog qhov nyuaj tshaj plaws rau tus kws kos tsev - los teeb tsa cov tsev kom txhua chav tsev txais lub teeb txaus thiab lub hnub.
Puas yog nws muaj peev xwm mus ntxiv ntau yam nyob rau hauv peb lub hlis twg? Semrén & Månsson siv dab tsi rau qhov no?
“Kuv pom tias nws tseem ceeb kom tswj tau qhov ntsuas pom dav thiab qhov sib txig ntawm txoj kev hauv av, nrog rau kev siv cov npoo av rau pej xeem thiab kev lag luam. Ua raws li ob lub hauv paus ntsiab lus no raws li txoj cai, tom qab ntawd koj tuaj yeem ua si nrog cov ntim, piv txwv, tso ib lub tsev ntawm qhov siab dua nyob rau sab hauv qhov chaw thaiv, lossis thawb cov ciaj ciam ntawm cov thaiv kom txhim kho insolation. Cov khoom no yuav tsum tau tshawb xyuas kev sib cais, nrhiav qhov kev daws teeb meem zoo tshaj plaws rau txhua kis tshwj xeeb.
Qhov twg yog qhov koj xav tias tseem ceeb rau ntawm thaj chaw ntawm kev txhim kho ntawm lub quarter kev loj hlob?
- Pej xeem cov chaw ua si thiab thaj chaw muaj tshav puam yog qhov tseem ceeb raws li kev tsim kho kom zoo nkauj ntawm txoj kev thiab cov plaub fab. Qhov kev sib tw yog tsim cov chaw ntawm kev sib raug zoo thiab sib cuag, nrog rau kev ua si. Peb kuj tseem siv kev ua lag luam ru tsev rau qhov no, tsim chaw rau so thiab kev sib txuas lus, ntxiv rau kev cog paj thiab zaub.
Cov haujlwm ntawm tus kws kos duab ua haujlwm txawv hauv Sweden thiab Lavxias li cas?
- Cov txheej txheem thiab kev ua lag luam yog tib yam; peb pib los ntawm kev txheeb xyuas qhov chaw thiab cov xwm txheej, kev txwv thiab qhov muaj peev xwm, cov ntsiab lus thiab kab lis kev cai, thiab tom qab ntawd peb tsim peb qhov project. Hom no zoo tib yam rau txhua qhov, tab sis cov txiaj ntsig sib txawv raws li cov xwm txheej sib txawv. Cov qauv yog txawv, yog li nyob hauv Russia peb ntiav cov kws tshaj lij Lavxias, thiab qhov no cuam tshuam loj heev rau qhov tshwm sim. Tab sis qhov muaj siab rau kev tsim kho zoo yog qhov tsis tuaj yeem nyob txhua qhov chaw! Txij li ntau ntawm peb cov neeg lag luam hauv Swedish tsis yog tsim tsa xwb, tab sis tom qab ntawd kuj tswj hwm cov khoom tiav, lawv muaj ntau lub siab xav ntev txog cov vaj tse zoo. Qhov no tau ua nrog lub zog txuag hluav taws xob, cov yam ntxwv laus ntawm cov ntaub ntawv thiab lwm yam uas cuam tshuam rau kev ua tau zoo ntawm kev tau txais nyiaj thiab ua haujlwm zoo-hauv sijhawm.
Koj yuav piav qhia li cas cov neeg nyiam ntawm Scandinavian architecture thiab tsim qauv thoob ntiaj teb, thiab tshwj xeeb hauv Lavxias?
- Kuv xav tias qhov nrov ntawm Scandinavian architecture feem ntau vim yog nws txoj haujlwm. Nws tsis yog tsuas yog ua kom zoo nkauj, tab sis kuj ua tau haujlwm, ua haujlwm thiab xis nyob rau tib neeg. Ntawm qhov tod tes, Scandinavian architecture yog ze ze rau cov ncauj ke niaj hnub hauv ib puag ncig cov phooj ywg thiab lub zog txuag.
Dab tsi yog cov yam ntxwv ntawm niaj hnub Swedish architecture? Puas muaj ib yam dab tsi uas teeb nws sib nrug ntawm lub architecture ntawm lwm lub tebchaws Scandinavian?
- Hais txog qhov style, Swedish architecture yog ze rau qhov architecture ntawm lwm lub tebchaws Scandinavian. Txawm li cas los xij, nws yog me ntsis ntxiv classical, kev txwv thiab tsawg dua kev sim. Swedes yog cov mob siab txog kev ua kom ruaj khov thiab tsis siv sij hawm zoo ntawm kev tsim. Peb pom kev ua rau lub log sai dua.
Puas yog koj lub chaw Semrén & Månsson chaw tswj hwm kom pom kev sib txig sib luag ntawm lub tsev zoo nkauj, kev nplij siab ntawm nws cov neeg nyob thiab cov kev tsim kho nruab nrab? Yog tias muaj, npaum li cas?
- Yog, qhov no yog peb lub hom phiaj tseem ceeb hauv txhua txoj haujlwm! Peb muaj kev paub ntau hauv Sweden thiab Russia. Cov phiaj xwm ua tiav tshaj plaws tau ua tiav hauv kev sib tham nrog tus neeg muaj peev xwm nrog lub tswv yim kev xav. Peb muaj kev lag luam tag nrho nyob rau hauv Sweden qhov chaw uas peb tsim thiab nyiaj txiag ntawm peb tus kheej cov haujlwm hauv kev ntxiv rau cov kev lag luam ib txwm muaj thiab kev tsim qauv. Cov phiaj xwm no yog qhov kev pom zoo tshaj plaws ntawm kev muaj peev xwm ntsuas lub vaj tse zoo, cov neeg txaus siab thiab kev vam meej nyiaj txiag.
Ntoo thawb vaj tse yog dav nyob rau hauv Sweden, ntoo yog siv nyob rau hauv pej xeem cov tuam tsev thiab chaw lag luam. Kuv hais lawm? Puas yog kev siv ntoo siv cov cai hauv Sweden los ntawm cov kev cai? Koj puas xav tias cov qauv zoo li no feem ntau xav tau nyob hauv peb lub sijhawm?
- Koj hais yog lawm. Ntoo tau dav siv raws li lub tsev cov ntaub ntawv hauv Sweden, thiab kev txaus siab hauv nws txoj kev siv tau nce ntau tsis ntev los no. Peb txhawb kev tsim kho ntoo vim tias ntoo yog cov ntawv ua dua tshiab, ib puag ncig tus phooj ywg. Ntxiv mus, cov ntaub ntawv muaj kev cuam tshuam zoo rau peb cov kab lis kev cai, zoo li peb tau ncig ntawm ntoo txhua qhov chaw hauv Sweden. Thiab dua li, tsob ntoo tsis tsuas yog xis nyob, tab sis kuj zoo nkauj!
Cov kev cai tua hluav taws tau raug nruj heev thaum nws los txog ntoo, tab sis muaj ntau txoj kev zoo los ua kom cov ntoo vaj tse tsis muaj kev phom sij. Peb txawm muaj lub sijhawm, saib xyuas txhua tus qauv, ua cov vaj tse siab, uas cov qauv kev txhim kho, nrog rau cov facades, tau ua los ntawm cov ntoo.
Puas yog lub Swedish kev ua tau zoo ntawm kev ua haujlwm rau cov tuam tsev tau hloov dua xyoo dhau los? Lawv hloov pauv pes tsawg zaus? Tam sim no koj muaj qauv dab tsi?
"Txij li thaum xyoo 1970, thaum Sweden tau raug kev nyuaj los ntawm kev lag luam roj, peb tau tsom mus rau lub zog siv hluav taws xob. Cov cai no hloov tas li thiab dhau los, nrog kev txhim kho ntawm thev naus laus zis, ntau dua thiab nruj dua. Nyob rau hauv Sweden nws tau suav hais tias zoo tag nrho los tsim "passive" cov tsev nrog xoom siv hluav taws xob, muaj txawm tias cov tsev tsim hluav taws xob - thiaj li hu cov tsev nrog lub zog zoo.
![EQUITONE [natura] Vaj Huam Sib Luag Hauv Cov Xim Sib Txawv Tsim Cov Kev Sib Luag Ntawm Txoj Kev Tawg Tshiab Ntawm Lub Tsev Kawm RWTH Aachen University Tshiab Thiab Muaj Peev Xwm Tiv Tau Cov Neeg Nyiam Graffiti](https://i.architectureprof.com/images/004/image-10041-j.webp "EQUITONE [natura] Vaj Huam Sib Luag Hauv Cov Xim Sib Txawv Tsim Cov Kev Sib Luag Ntawm Txoj Kev Tawg Tshiab Ntawm Lub Tsev Kawm RWTH Aachen University Tshiab Thiab Muaj Peev Xwm Tiv Tau Cov Neeg Nyiam Graffiti")
