- Evgeny, yog dab tsi, hauv koj lub tswv yim, yog qhov xwm txheej tseem ceeb ntawm txoj haujlwm thawm niaj thaus chaw Moscow? Dab tsi tshwm sim xyoo no, dab tsi tuaj yeem cuam tshuam rau kev txhim kho kev lag luam?
- Kuv yuav tsis yog qhov qub yog tias kuv hais tias lo lus "hloov kho" tau dhau los ua lo lus tseem ceeb ntawm lub xyoo. Pom tau tias qhov kev paub dhau los no, uas tam sim no tus kws tshaj lij Moscow tau paub dhau los, yuav cuam tshuam tag nrho cov kev nom kev tswv hauv nroog thiab dhau mus. Nws zoo li kuv tau hais tias qhov kev paub tseem ceeb uas tau tshwm sim los ntawm txoj haujlwm no thaum xyoo 2017 yog qhov kev paub ntawm qhov tsis muaj peev xwm thiab tsis txaus siab ntawm cov tub ceev xwm thiab tib neeg sib tham. Thiab qhov no yog lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev kho dua tshiab, uas, hauv kuv lub tswv yim, tseem tsis tau raug daws zoo dua.
Qee qhov kev mob siab rau xav tau los daws cov teeb meem no, uas yuav tsum tau ua los ntawm cov thawj coj ntawm cov thawj coj thiab cov kws ua haujlwm uas muaj feem cuam tshuam hauv txoj kev. Peb yuav tsum rov qab saib dua tag nrho cov txheej txheem ntawm kev txiav txim siab npaj hauv nroog, nrhiav kev txuas lus tau zoo dua nrog cov hauv zos tshaj li, piv txwv li, "Active Citizen" thiab cov zoo li. Cov kev paub ntawm nrawm daws teeb meem kev sib tham - txoj kev ua tiav - zoo li kuv tsis txaus siab.
Tab sis thaum kawg ntawm lub xyoo muaj qhib kev nthuav qhia ntawm kev kho vaj tse tej yaam num rau hauv townspeople. Qhov no tsis yog daim ntawv ntawm kev sib tham? Los yog, hauv koj lub tswv yim, qhov no tsis tuaj yeem them nyiaj rau thawj cov lus hais thiab cov kauj ruam hauv qhov haujlwm no, thaum cov neeg nyob hauv Moscow tau qhia nrog qhov tseeb?
- Nws zoo nkaus li kuv tias nws tseem ceeb dua kom tsis txhob nqa pob zeb dov ntawm lub roob, tab sis kom tiv thaiv nws lub caij nplooj zeeg. Nws zoo nkaus li kuv tias tam sim no nws tsis tuaj yeem them nyiaj rau qhov tsis sib xws nrog uas qhov kev kho kho tshiab tau tshaj tawm thaum pib ntawm lub xyoo nrog kev sib tham ntiag tug. Ntxiv mus, nws zoo li rau kuv tias ob peb ntawm townspeople to taub qhov tshwm sim ntawm qhov kev zov me nyuam. Qhov no yuav tsum muaj kev siv technology sib txawv ntawm kev sib cuam tshuam, uas tsis cuam tshuam txog kev ua haujlwm, tab sis qeeb qeeb, ntev ntev thiab cov txheej txheem kom pom kev sib koom siab ntawm kev nyiam sib cuam tshuam ntawm kev txaus siab ntawm lub nroog cov tub ceev xwm, cov pej xeem thiab lub zej zog lub tsev tsim khoom.
Qhov xwm txheej thib ob, uas kuj yog qhov kev qhia thiab ua rau kev sib tham txog qhov kub nyhiab tshaj plaws, yog Zaryadye. Nws zoo li kuv tias txoj haujlwm no yog cov tsos mob tshwm sim, uas peb yuav sib tham thiab txheeb xyuas rau lub sijhawm ntev: muaj dab tsi tshwm sim thiab muaj dab tsi tshwm sim, dab tsi yog lub ntsiab lus siab tshaj plaws ntawm kev lag luam no.
Yog tias hauv peb qhov kev sib tham peb tau pib "ntsuas" qhov tseem ceeb ntawm qhov kev ua yeeb yam hauv lub xyoo dhau los ntawm qhov ntsuas xws li qhov muaj los yog tsis muaj kev sib tham rau pej xeem hauv nws, tom qab ntawd qhov xwm txheej nrog nws li cas, hauv koj lub tswvyim, hauv Zaryadye?
- Tam sim no peb pom qhov "kev sib tham" uas cov neeg hauv nroog qhia - "nrog lawv ko taw." Cov neeg tau mus ncig saib lub tiaj ua si los qhia lawv txoj kev txaus siab rau qhov kev tshwm sim no. Qhov ntawd tsis txhais hais tias txhua lub sijhawm uas Zaryadye yog qhov yeej yam tsis muaj nuj nqis. Hauv cov kev teeb tsa no, Kuv txaus siab, ntawm ib sab, qhov teeb meem ntawm kev txiav txim siab, thiab ntawm qhov tod tes, hauv lub ntsiab lus nyob hauv qhov dej num no nyob hauv qhov tsim ntawm kev tsim kho ntawm Moscow chaw thiab keeb kwm kev sib raug zoo ntawm lub nroog. Tsib xyoos dhau los, thaum kev sib tw rau Zaryadye tiaj ua si, tau tshaj tawm, hauv ib qho ntawm peb qhov chaw loj ntawm tsev kawm MARSH peb tau ua tiav qhov haujlwm hu ua Pereryadye. Tom qab ntawd peb tau sim nkag siab txog lub luag haujlwm ntawm qhov chaw no hauv qhov chaw ntawm Moscow. Hauv cov txheej txheem ntawm kev ua haujlwm, lub siab xav tau tshwm sim los ua kom Zaryadye cheeb tsam ua haujlwm puv rau ntawm cov muaj sia nyob nroog.
Dab tsi, ntawm koj li kev xav, yuav tsum muaj nyob hauv lub chaw no?
- Peb xav tias muaj kev nthuav dav hauv nroog: tsev nyob, vaj tse pej xeem, lub nroog nquag lub neej - tsev noj mov, cafes, tsev kawm txuj ci. Peb tes num tau tsim peb lub hlis ib zaug, tab sis tsis yog rov tsim tawm cov keeb kwm ib qho, tab sis suav txog qhov xwm txheej tshiab. Hauv tshwj xeeb, hauv peb tes num muaj ib qho ntawm cov tswv yim uas tau los ua qhov tseeb hauv Zaryadye - qhov kev hno raws li kev cog lus nrog kev tawm ncaj qha rau cov cim dej.
Ib qho ntawm lub ntsiab lus ntawm peb qhov kev sim "Lub Peb Hlis" yog qhov kev xav ua rau lub chaw nruab nrab ntawm Moscow, kom tso nws los ntawm cov ntsiab lus tsis tseem ceeb, uas nws tau dhau mus. Tam sim no Zaryadye Park yog tsis muaj los ua lwm qhov cim piv nrog Liab Square thiab Kremlin. Ntawm ib sab, qhov tseeb tias cov chaw pej xeem tam sim no tau tshwm sim hauv qhov chaw no - chaw ua si, chav ua yeeb yam - txhua qhov no zoo. Ntawm qhov tod tes, Kuv nco lub neej txhua hnub lub neej muaj. Thaj chaw no tseem yog ib hom kev nyiam, theej rau pej xeem sab nraud dua li niaj hnub siv ntawm Muscovites. Koj mus tsis tau ntawm qhov yog taug kev xwb. Lub chaw dawb huv tsis tau ploj mus rau qhov twg li. Tom qab tag nrho, Zaryadye chaw ua si hauv nws cov tswvyim tam sim no yog cov qauv zoo li no ntawm Lavxias, muaj cov cim qhia ntxiv.
Qhov kev paub dab tsi tuaj yeem kawm tau los ntawm Zaryadye rau txoj kev nkag siab thiab txhim kho kev tsim qauv thawm vaj tsev thiab kev lag luam hauv nroog? Qhov no puas yog qhov yeej lossis ua txhaum ntawm 2017?
- Nws zoo li rau kuv hais tias koj thov tsis yog feem ntau architectural pawg. Nws yuav yog yeej yog tias, tom qab 200 xyoo, txoj haujlwm no tau hais txog hauv cov phau ntawv kos duab, tab sis peb pom tseeb tsis paub txog nws. Raws li rau ntawm tsis, lawv muaj cov yam ntxwv sib txawv. Muaj qhov yuam kev uas ua rau lub tsev vau. Thiab muaj qhov yuam kev ntawm theem txiav txim siab. Tus Zaryadye, tej zaum tom kawg coj qhov chaw.
Kuv txaus siab rau peb tes num nws tus kheej. Nws zoo rau kuv tias kev ua haujlwm ntawm cov neeg tsim qauv toj roob hauv pes thiab ntau lub tswv yim kos duab uas tau ua tiav tau muaj qhov tsim nyog muaj txhua yam kev qhuas. Tej zaum, Kuv tuaj yeem hais qee cov lus qhia rau cov kws sau ntawv hauv kev sib tham, tab sis nyob rau txhua yam tau ua tiav rau hauv kev tshaj lij. Nws yog qhov tseeb tias qhov xwm txheej no tshwm sim. Tab sis los ntawm qhov pom ntawm cov phiaj xwm hauv nroog thiab txoj cai hauv nroog, nws zoo rau kuv tias thaj chaw no yuav tsum tau sib tham thiab txhim kho kev sib txawv. Kuv nkag siab zoo tag nrho tias los ntawm kev hais qhov no, Kuv tsim kev kub ntxhov ntawm kev thuam, vim tias muaj ntau yam teeb meem yuav tshwm sim hauv kev siv peb lub tswv yim ntawm kev tsim lub xaib no raws li qhov chaw nyob hauv nroog.
Kev txiav txim los ntawm lub ntsiab lus ntawm peb qhov kev sib tham, yuav ua li cas txiav txim siab thiab yuav ua li cas kev sib tham tsim nyob rau hauv Moscow txoj kev thawm vaj tsev thiab nroog kev npaj yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws, yog tias tsis muaj xwm txheej, ces cov xwm txheej ntawm lub xyoo Yuav ua li cas los ntawm koj qhov kev xav, qhov txheej txheem no ua haujlwm li cas? Dab tsi yog poob thaum siv nws? Dab tsi yog qhov qauv tswj hwm zoo tagnrho?
- Kuv tsis npaj txhij los sib tham thiab tsim cov qauv zoo. Ntxiv mus, muaj pov thawj tswj cov txheej txheem raws li kev tswj hwm hauv nroog. Tab sis qhov no yuav tsum muaj kev sib raug zoo hauv zej zog, uas cov pej xeem tau paub txog lawv lub luag haujlwm, thiab tsis muaj ib qho uas tau tsim tsa ntau xyoo dhau los ntawm muaj lub zog ntawm Soviet. Uas yog - tus yam ntxwv rau cov townspeople li rau cov menyuam yaus me, uas cov tub ceev xwm muab qee cov khoom plig qab ntxiag. Tus cwj pwm zoo li no rau cov neeg nyob hauv, hauv kuv lub tswv yim, yuav tsum ploj mus. Thiab nws ploj mus thaum "menyuam yaus" loj hlob, ua lub luag haujlwm, nkag siab qhov lawv xav tau, thiab yog tias lawv tsis nkag siab cov ntsiab lus, tom qab ntawd lawv tig mus rau cov kws tshaj lij. Cov kws tshaj lij, nyeg, koom tes hauv cov dej num ntawm cov zej zog pej xeem. Muaj qhov kev tshaj lij ntawm cov neeg ua haujlwm hauv cov tub ceev xwm thiab pej xeem cov pej xeem - thiab qee qhov chaw ntawm cov kev sib tshuam, kev txiav txim siab nyuaj tab sis muaj txiaj ntsig tshwm sim thiab raug coj los. Qhov no yog li cas nws yuav tsum, hauv kuv lub tswvyim, ua haujlwm.
Tau kawg, peb muaj cov txheej txheem rau cov rooj sib hais rau pej xeem - ib qho kev pheej hmoo thiab tsis yog ib txwm ua tau sai sai thiab muaj txiaj ntsig ntawm kev sib cuam tshuam. Vim tias feem ntau tib neeg tuaj mloog cov lus tsis txaus siab tsuas yog tsis paub ntaub ntawv ntawm thaj chaw hauv kev sib tham, tab sis tsuas yog muaj kev xav tsis txaus. Thiab Vajtswv paub txog dab tsi tshwm sim muaj! Los ntawm sab nraud, txhua yam zoo li txheej txheem ywj pheej. Tab sis qhov tseeb, tsis muaj kev xyiv fab los sis tau txais txiaj ntsig los ntawm qhov no. Thiab nws yuav luag tsis yooj yim yuav yaum ib leeg hauv cov txheej txheem no. Muaj qhov tswv yim tsis muaj kev cuam tshuam nrog kev hais kom sib haum.
Dab tsi yog qhov lwm txoj kev xaiv?
- Txoj kev xaiv yog lub tsev ua haujlwm muaj lub zog ntawm kev sib raug zoo ntawm cov pej xeem cov tub ceev xwm thiab cov tub ceev xwm, kev tsim cov zej zog hauv zej zog nyiam thiab muaj lub luag haujlwm to taub qhov xav tau ua Qhov no yog txheej txheem ntev heev, tab sis qhov twg, zoo li rau kuv, yog qhov tsim nyog tiag tiag.
Raws li rau kev txiav txim siab tam sim no lub tshuab, lawv raug coj los ua hnub no zoo siab yeem. Nws zoo li kuv tias cov kws paub txog tswv yim pom tsis meej hauv kev coj ua lawv. Ntxiv mus, peb tuaj yeem hais tias nyob rau hauv ntau qhov kev saib xyuas txoj cai thawm vaj tsev thiab nroog tau tsim thiab siv los ntawm cov phiaj xwm hauv nroog thiab thaj av, uas teeb meem GPZU, uas feem ntau tsis lees paub los ntawm kev ntsuas cov kws tshaj lij. Thaum peb zaum hauv Archcouncil thiab cov lus nug tshwm sim: "Vim li cas peb xav tau 40 txhiab square meters qhov chaw muag khoom ntawm no?", Tsis muaj leej twg tuaj yeem teb cov lus nug no. Vim tias GPZU twb tau tshaj tawm lawm. Thiab tom qab ntawd nws hloov tawm tias nws tsis tuaj yeem tsav nyob rau ntawd, thiab feem ntau tsis muaj qhov xav tau rau qhov ntim ntawm qhov chaw no. Ntawm no, qhov tseeb, yog ib qhov piv txwv ntawm qhov tsis ua tiav ntawm kev txiav txim siab mechanism …
Cia peb mus ntawm qhov ua tau los ntawm txoj kev sib koom hauv tsev kawm ntawv hauv nroog mus txog cov txiaj ntsig ntawm lub tsev kawm ntawv txheej txheem. Dab tsi yog qhov xwm txheej tseem ceeb ntawm MARCH xyoo no?
- Xyoo 2017 peb ua kev lom zem tsib xyoos, uas ntau heev. Nov yog qhov tseem ceeb rau peb, vim tias thawj zaug hauv xyoo thib tsib peb tau xaiv tag nrho cov tub ntxhais kawm - peb tau sau tag nrho cov chav kawm txij thaum thawj xyoo txog xyoo thib tsib. Tam sim no lub tsev kawm ntawv tau mus txog nws cov peev xwm tsim qauv (raws li nws tau hais ua ntej lawm hauv Soviet cov ntawv ceeb toom). Peb tau kawm kom "taug kev", vim li cas, peb tau tsim peb li kev xav. Thawj tsib xyoos yog qhov tseem ceeb rau peb txoj kev txhim kho. Ntau tau paub meej rau peb.
Piv txwv li, peb muaj peev xwm paub txoj kev yuav nrhiav cov neeg ua haujlwm qhia ntawv li cas, yuav ua li cas tsim peb cov kev pab cuam rau kev kawm ntawm txhua xyoo ntawm kev kawm. Peb tau tuaj yeem tsim cov qauv kev kawm yooj yim. Pib tawm lub MARCH, peb to taub qhov "dej" peb tabtom nkag mus, tab sis tsis muaj peev xwm tsis txaus siab rau nws. Yog lawm, tam sim no peb tseem niaj hnub tshawb nrhiav, tab sis qee yam tau pom tseeb rau peb.
Zuag qhia tag nrho, Peb zoo siab nrog txoj kev peb cov haujlwm tau txhim kho. Peb muaj cov menyuam kawm ntawv txaus siab heev, tshwj xeeb tshaj yog cov chav kawm tshaj lij. Peb tsim los qhia cov neeg ua haujlwm rau thawj peb lub xyoo ntawm kev kawm yuav luag tiav los ntawm peb cov neeg kawm tiav. Nws zoo li kuv tias qhov no tseem ceeb heev. Firstly, muaj kev lig kev cai, hom kev txuas ntxiv mus, thiab qhov thib ob, cov kws qhia tshiab - cov tub ntxhais hluas, nquag, kho qhov teeb meem nrog kev txaus siab thiab tsav zoo thiab xa mus rau cov tub ntxhais kawm. Los ntawm lub hnub nyoog, lawv yuav luag tib lub hnub nyoog, qhov no ua rau ib hom sib koom ua ke, uas, kuv xav tias, nws yog qhov tseem ceeb heev rau cov txheej txheem kev kawm: cov tub ntxhais kawm xav tias lawv tus kheej sab hauv "cauldron" qhov twg lub tswv yim loj tau raug tsoo.
Tam sim no ib theem tiav kiag pib rau peb, vim thawj thawj zaug, pib xyoo tom ntej, cov txheej txheem tswv yuav tsim los ntawm peb cov neeg kawm tiav. Txog rau tam sim no, peb tau xaiv cov tub ntxhais kawm uas tau kawm tiav qib siab hauv lwm lub tsev kawm qib siab rau kev kawm tus tswv. Thiab nws yog feem ntau heev. Kuv yuav tsum tau siv thawj xyoo ntawm "tshem tawm". Tsuas yog nyob rau xyoo ob tus tswv tau tso tawm ntawm txhua qhov "tshuaj lom" uas lawv tau pub thiab tuaj yeem hloov mus rau lwm yam kev nkag siab ntawm architecture, uas peb tab tom sim qhia hauv peb lub tsev kawm. Npaj rau hom tshiab ntawm kev kawm tiav qib ntawm MARSH yuav tsum muaj kev ntxhov siab ntau yam los ntawm peb, vim tias peb yuav tsum tau hloov kho tus tswv lub hom phiaj, uas tam sim no yuav raug tsim ntau rau peb cov bachelors.
Tau ua tiav txhua qhov kev kawm, peb tuaj yeem hais nrog kev ntseeg siab tias peb yuav tsis loj hlob - qhov ntawd yog, peb yuav tswj hwm cov lej uas twb muaj lawm. Tam sim no peb muaj kwv yees li 150 tus tub ntxhais kawm nyob hauv txhua qhov kev kawm. Lwm cov xov xwm ntawm 2017 - peb tau qhib lub tuam tsev npaj, uas tau muab ua qhov xav tau ntawm cov neeg thov. Raws li, coj mus rau hauv qhov chaw saib xyuas no, tag nrho cov tub ntxhais kawm yog kwv yees li 200 leej. Ntxiv ntawm no cov tub ntxhais kawm ntawm cov kev kawm ib ntus ("Digital Tsim", "Tsim Teeb", thiab lwm yam) thiab nws hloov tawm tias kwv yees li 250 tus neeg ncig hauv thaj chaw MARSH tib lub sijhawm.
Eugene, xyoo 2017, puas tau muaj lub npe tshiab tshwm sim ntawm sab nrauv sab nrauv?
- Kuv tuaj yeem teb koj cov lus nug los ntawm kev qhia txog cov npe tshiab uas tau tshwm sim hauv MARSH. Xyoo no, thawj zaug, peb tau pib caw cov tub ntxhais hluas tam sim no ntawm Moscow tus kws qhia ntawv los qhia hauv chav kawm tus tswv. Sij hawm dhau los, peb cov npe ntev ntawm kev ua yeeb yam xws li cov neeg muaj suab npe nrov. Tshaj tawm tag nrho cov thawj coj ntawm Moscow cov thawj coj qhia ntawm no: Sergey Skuratov, Sergey Tchoban, Vladimir Plotkin, Alexander Tsimailo thiab Nikolai Lyashenko, BuroMoscow - koj tsis tuaj yeem sau tag nrho cov npe ntawm lawv. Xyoo no, thawj zaug, peb pib nrhiav neeg los ntawm cov hluas - los ntawm cov neeg uas tau qhia lawv tus kheej txaus siab nyob rau hauv xyoo tas los no. Tam sim no peb muaj ib chav studio nyob hauv lub tsev hais plaub yog khiav los ntawm Praktika bureau- Grigory Guryanov thiab Denis Chistov, thib ob - los ntawm Alexander Kuptsov thiab Sergey Gikalo.
Rau lub semester tom ntej no, peb caw cov tub ntxhais hluas FAS (t) pab pawg, coj los ntawm Alexander Ryabsky thiab Ksenia Kharitonova. Xyoo tom ntej peb npaj siab yuav caw cov txiv neej tuaj ntawm Citizenstudio uas yeej Lavxias Cov Hluas Cov Hluas Biennale. Nws zoo li rau kuv tias niaj hnub no nws yog cov tub ntxhais hluas uas tau cog lus tias yuav muaj qee yam zoo yav tom ntej rau Moscow architecture. Peb xav tau, yam tsis muaj kev ua txhaum rau "tus neeg qub", kom koom nrog cov neeg nrog cov hluas txaus siab qhia. Nrog kev hwm txhua yam nrog kuv cov phooj ywg thiab cov npoj yaig, Kuv nkag siab raws nraim li cas chav uas lawv yuav qhia yuav tsim kho. Tab sis nrog cov tub hluas hais tias nws yog qhov nkag tsis tau, thiab nws yog qhov nthuav rau kuv. ***
Kev nthuav qhia ntawm qhov khoom plig ib xyoos ntawm Moscow Archcouncil yuav muaj nyob rau lub Kaum Ob Hlis 20, 2017 ntawm Lub Tsev ntawm Brestskaya (Lub Xeev Nyiaj Txiag Lub Tsev Haujlwm Mosstroyinform, 2nd Brestskaya, 6). Cov haujlwm zoo tshaj plaws uas tau txais kev pom zoo hauv vaj tsev thiab daim phiaj xwm hauv nroog (AGR) xyoo 2017 yuav muaj kev sib tw rau kev yeej. Xaiv yog kev ib txwm muaj nyob rau 6 qhov kev xaiv: ib qho kev kawm chav ua lag luam; thaj chaw hauv tsev ntawm kev ua kom siab dua; hom phiaj ntawm kev kawm thiab tshuaj; laj mej pej xeem; chaw ua hauj lwm thiab cov thawj coj tswj; lub hom phiaj ntawm kev lag luam thiab tsev neeg cov hom phiaj. Pawg neeg pab txiav txim raws kev ua thawj coj ntawm tus thawj coj vaj tsev ntawm Moscow Sergey Kuznetsov suav nrog cov tswv cuab ntawm Arch Council, tus thawj coj ua vaj tse ntawm lub peev, lub taub hau ntawm cov tuam tsev loj thiab cov kws tshaj lij txawv teb chaws.
