Los ntawm 11 txog 13 Kaum Ib Hlis, XXVIII International Architectural Festival "Zodchestvo" yuav muaj nyob rau hauv Gostiny Dvor. Xyoo no, qhov kev ua yeeb yaj kiab loj tshaj plaws hauv peb lub tebchaws yuav ua raws li lub ntsiab lus "Nyob Mus Ib Txhis". Dab tsi yuav tsum architecture, rau ib lub sijhawm lossis ntau pua xyoo? Puas yog tus kws kes duab vajtse yog tus tswv ntawm lub sijhawm lossis tsuas yog ib tus neeg saib xyuas tawm? Nov yog qee qhov ntawm cov lus nug curatorial manifesto poses.
Tus kws saib xyuas kev ua yeeb yam lom zem, co-founder thiab editor-in-TATLIN tshaj tawm xov xwm tshaj tawm tsev Eduard Kubensky tau qhia peb txog nws txoj kev sib raug zoo nrog Eternity thiab vim li cas xyoo no Zodchestvo yuav dhau los tsis yog ib qho kev qhia ntawm thaj tsam kev ua tiav.
Vim li cas Eternity tau xaiv los ua cov ntsiab lus ntawm Zodchestvo Festival?
Hauv keeb kwm Greek txheej thaum ub, muaj peb yam tsiaj: tib neeg, phab ej thiab vajtswv. Lub neej ntawm tus thawj yog qhov kawg, qhov thib ob yog muaj peev xwm tau txais kev tsis txawj tuag, qhov thib peb yog nyob mus ib txhis. Txwv tsis pub, peb qhov chaw no zoo heev: lawv haus cawv, muaj kev lom zem, sib tw, hlub thiab ntxub. Yog tias ib qho ntawm lawv tsis tuaj yeem ua qee yam, tom qab ntawd lawv tuaj yeem kawm nws tau. Ib qho piv txwv ntawm qhov no yog peb tus hlub Daedalus (Crystal Daedalus yog qhov khoom plig tseem ceeb ntawm Zodchestvo kev ua koob tsheej - ed.), Leej twg tau nkag siab kos duab ntawm ya davhlau. Kuv tsis xav tuag, kuv xav ua zoo li Vajtswv!
Lwm sab ntawm qhov teeb meem no nyob hauv qhov tseeb hais tias ib tug neeg poob lub siab ntawm lub sijhawm hauv lub sijhawm ntawm kev hlub, kev tshoov siab, thiab kev muaj lub siab tsis ncaj. Tsuas yog los ntawm kev nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm kev tsim, koj tuaj yeem hnov qhov puv ntawm qhov. Tsis muaj kev xav tsis tas lawv hais tias: "Lub sijhawm zoo siab tsis pom", vim kev zoo siab muab kev nyob mus ib txhis. Kuv yuav qhia rau koj ntxiv - Kuv xav hloov npe Zodchestvo lub koob tsheej mus rau "Nyob Mus Ib Txhis"!
Dab tsi ntawm kev nyob mus ib txhis peb tuaj yeem tham txog hauv lub sijhawm ntawm "kev xav ntawm kev xav"?
Kev siv pov tseg yog tsis muaj tsawg dua li rov siv tau. Cov pob txha ntawm dinosaurs, xeeb los ntawm xwm rau kev siv ib zaug, muaj ntau dua li cov Iyiv pyramids, tsa los ntawm cov tib neeg hauv kev cia siab txog kev tsis txawj tuag. Yas cutlery tej zaum yuav zoo yog yam khoom ntawm peb lub caij nyoog, tsis pob zeb diamond.
Kev tsim kho, ua tus qauv kos duab, tej zaum yuav ua tiav zoo tsis txawj tuag. Txawm li cas los xij, nws muaj peev xwm hais tias "ntev dua ib lub pob zeb loj saum ntuj tuaj txog thiab tom qab ntawd peb txhua tus yuav tuag," raws li Mike Naumenko tau hu nkauj. Kuv tsis kam ntseeg tias lub ntiaj teb uas peb nyob hauv tsuas yog cov khoom siv xwb. Kuv xav tias tseem tshuav ib yam uas peb tseem tsis tau paub txog. Pom zoo, nws nyuaj rau xav tias tib neeg tau to taub txhua yam zais ntshis ntawm lub neej, tau mus txog qhov kawg? Tom qab txhua tus, tsis muaj qhov kawg, tsuas yog tsis muaj qhov pib - qhov no hu ua kev nyob mus ib txhis. Peb yog ib feem ntawm lub ntiaj teb nyob rau hauv kev txav mus los thiab kev tsim. Thiab ntev li lub creation tsis nres, peb nyob mus ib txhis.
Kuv xav tias qhov no yog lub hom phiaj siab tshaj plaws ntawm txhua tus kws kes duab vajtse, thiab tsis yog txhua tus neeg sau lub phaj ntawm lub tsev. Vim li cas peb thiaj tsis txaus siab nrog txoj kev muaj tswv yim tsim, kev muab pov tseg? Qhov uas peb tsim tau yuav ua rau cov xuab zeb dhau los, ib yam li cov diav rawg nrog lo lus "nyob mus ib txhis" tsuas yog ua lub suab ntawm peb cov keeb kwm uas tau nrov rau ntau pua xyoo. Raws li tus kws kes duab vajtse Ilya Chernyavsky tau hais tias, "Architecture tsis yog cov khoom siv thiab tsis yog lub tsev nws tus kheej, tab sis tsuas yog qhov zoo tshaj plaws ntawm qhov uas tau tsim. Nws lub ntsiab lus yog qhov tsim, tsis yog dab tsi thiab los ntawm dab tsi. " Kuv pom zoo nrog nws!
Txoj hauv kev twg tuaj yeem ua tus kws kes duab vajtse, yog tias tsis ncav mus ib txhis, tom qab ntawd tsawg kawg ze nws?
Txhawm rau kom ze rau qhov nyob mus ib txhis, nws txaus los khaws ib tus cwj mem. Thiab yuav kom nrhiav tau nws, koj yuav tsum dhau los ua txhua yam "-ism" thiab qiv nyiaj. Peb txoj kev xav tau txhaws nrog kab lis kev cai. Peb pheej piv peb tus kheej nrog Le Corbusier, Mies Van der Rohe, Frank Lloyd Wright, thiab qee tus tseem hu lawv tus kheej ntawm tus neeg niaj hnub … Ua kom rov ua dua lwm tus txoj kev vam meej, peb tsis yeem yoog mus rau hauv qog. Thiab koj tsuas yog yuav tsum tau muab ib lub xaum rau hauv koj txhais tes kom muaj sijhawm los kos dab tsi "yuav los rau nws hauv txoj kev coj."
Tib txoj kev txhaum uas tawg tawm ntawm qhov qauv no yog nres kev ua haujlwm thiab siv. Sai li peb tsis xav muag, peb pib tsim yam tsis yog rau lwm tus, tab sis tshwj xeeb rau peb tus kheej. Ua ib tus kws tshaj lij, Kuv npau suav tias muaj ib hnub tib neeg yuav dhau los ua cov neeg tsis muaj hauj lwm ua, cov mus ua neeg ntse ntawm cov kws tshaj lij. Thiab yog tias muaj qas txhiab tus neeg ntab raws tus dej ntawm kev tsim, muaj ib hnub lawv yeej yuav tau ris tawm mus rau hauv hiav txwv uas nyob mus ib txhis. Ib tus tuaj yeem tsuas yog kwv yees li qhov chaw architecture yuav nyob hauv lub ntiaj teb tshiab, tab sis kuv xav tias qhov kwv yees yuav tas mus ua lub luag haujlwm uas txiav txim siab tau.
Lub ntsiab lus ntawm cov kev ua yeeb yam yuav zoo li cas hauv kev nthuav tawm thiab kev lag luam?
Ua ib tus neeg ntseeg dab, Kuv tau pom ntau dua ib zaug tias cov phiaj xwm tshaj tawm tsis tiav. Kuv tuaj yeem tsuas hais tias Zodchestvo yuav muaj ntau cov ntawv nyeem. Tej zaum vim muaj qhov tshwj xeeb ntawm kuv cov haujlwm tseem ceeb, lossis tej zaum vim cov duab thav duab sab nrauv rau feem ntau tau tseg tsis ua rau kuv mob siab. Kuv ntseeg hais tias kev ua koob tsheej yuav tsum yog qhov tseem ceeb tshaj tawm, thiab tsis yog ib daim ntawv teev npe ntawm kev ua tiav ntawm kev lag luam, txawm hais tias lawv xav tsis thoob.
Txawm li ntawd los, thov tso kev ntseeg kev ntseeg cov tsis ntseeg ib yam. Qhia peb txog curatorial tshwj xeeb project
Ntxeev siab! Ntau tus neeg nco qab cov ntawv yas pov tseg nrog cov ntawv sau "Nyob Mus Ib Txhis". Txhua tus pib nrog nws. Cov duab no tau tshwm sim los ntawm keeb kwm yav dhau los ntawm kuv kev koom tes hauv kev sib tw ntawm cov kws ua zaub mov thiab cov ntsiab lus ntawm 2019 kev ua koob tsheej "Tiaj Tshav". Los ntawm txoj kev, lub ntsiab lus dhau los tau nthuav tawm rau ib tus neeg saib xyuas ntawm xyoo tas los "Architecture" Vladimir Kuzmin.
Thaum honing kuv manifesto, Kuv revisited kuv nyiam zaj duab xis txog kws ua vaj tsev. Xav hauv siab qhov kuv xav tsis thoob thaum kuv pom tias qhov ntev nkhaus hauv ib qho ntawm lawv! Nyob rau ntawm 51st feeb ntawm daim duab "Kuv Tus Kws Tsim Nyog", mob siab rau Louis Kahn, "Phau Ntawv Caij Nkoj Tsav Tsheb" mam li nco dheev tau tshwm sim ntawm qhov screen, thiab nrog nws - "Lub Nkoj ntawm Ruam", "Nkoj ntawm Cookies" thiab txawm tias "Ship- hnyuv ntxwm nrog daig hauv nws nrog tus hniav. " "Eureka!" - Kuv qw hais tias, zaum ntawm dacha hauv tebchaws moj sab qhua ntawm Urals. Tau txais qhov tsim nyog thov txim rau kuv txoj kev npau taws, Kuv txiav txim siab ntawm txhua tus nqi los tsim kuv tus kheej "Lub Nkoj ntawm Nkoj" ua piv txwv txog lub ntsiab lus "Nyob Mus Ib Txhis" tshaj tawm hauv manifesto.
Tom qab ntawd, thaum muaj kev sib tham txog lub tswv yim ntawm kev ua koob tsheej, thawj tus thawj coj ntawm SA ntawm Russia, Viktor Logvinov, tso dag tso luag ntawm lo lus "nyob mus ib txhis" plaub daim ntawv ntxiv, tau txais "(hauv pliaj) nyob mus ib txhis." "Ci ntsa iab!" - Kuv tau qw, zaum lub sijhawm no hauv Union of Architects hauv Granatny Lane, thiab txiav txim siab ntawm txhua tus nqi los tsim kuv tus kheej "Nkoj ntawm cov hnyuv ntxwm nrog cov pas txhuam hniav daig hauv lawv" raws li qhia txog "Tib neeg" lub ntsiab lus.
Thiab tom qab ntawd tus kabmob kis tau pib. Txhua yam puag ncig kuv tau nkag mus rau hibernation, thiab txawm tias kuv tau pw me ntsis. Kuv tau npau suav tias kuv tau caij nkoj ntawm kuv "lub nkoj vwm", thiab kuv cov kws ua hauj lwm uas kuv nyiam tshaj plaws tau txiav cov tsis nyob ze. Sergei Tchoban ua kev zoo siab rau 300 xyoo ntawm Piranesi ntawm ib tus schooner muaj npe tom qab nws, Vladimir Kuzmin tswj cov ntawv loj loj thiab ntau, ntau lwm tus: qee yam hauv qab nthwv, qee qhov ntawm oars, thiab qee qhov hauv "tawg trough". Kuv sawv thiab caw txhua tus los tsim lawv tus kheej "lub nkoj vwm". Ua rau kuv xav tsis thoob, yuav luag txhua tus neeg pom zoo. Nws puas txaus?
Tsis yog, mus! Dab tsi ntxiv nthuav xav pom ntawm Zodchestvo 2020?
Lag, Kuv yuav qhia koj txog qhov ua tiav. Kev ua yeeb yam "Ib Leeg Hnav", uas yog qhov ntau nrog rau tus ntsuj plig ntawm lub sijhawm, yuav paub cov qhua ntawm kev ua koob tsheej nrog cov nqe lus xaiv ntawm cov kws kum duab sab nraud Soviet. Cov ntawv luam tawm ntawm A1 nplooj ntawv yuav tuav los ntawm cov tub ntxhais kawm architecture ntawm qhov chaw nyob nyab xeeb ntawm ib leeg. Daim duab ua yeeb yaj kiab ntawm cov kev sib tw yuav nthuav tawm los ntawm Yuri Avvakumov. Lub ntsiab lus ntawm permafrost yuav raug nthuav qhia los ntawm cov kws kes duab Asadovs los ntawm kev ua haujlwm ntawm Soviet tus kws kes duab vajtse Alexander Shipkov. Cov Hluas "Nyob Mus Ib Txhis" yuav "saib xyuas" los ntawm Vladimir Kuzmin thiab Vladislav Savinkin. Cov kev xav ntawm Alexander Rappaport yuav tig mus rau hauv qhov kawg ntawm nthwv ntawv, los ntawm txhua tus neeg tuaj yeem txiav tawm qhov uas yuav cuam tshuam ntau rau nws.
Nyob rau hauv dav dav, ib qho kev nplua mais ntawm cov ntawv yuav tsum dhau los ua tus cim tshwj xeeb ntawm Zodchestvo xyoo no. Cov neeg ua haujlwm dhau los ua haujlwm nrog cov ntawv, tab sis kuv txiav txim siab los tsom rau cov ntsiab lus. Ib txoj hauv kev, Kuv lub rooj sib tham Zoom nrog Evgenia Repina thiab Vladimir Kuzmin tau los ua lub sam xeeb ntawm lub koob tsheej. Tsis pub dhau lub moj khaum ntawm cov rooj sib tham hauv virtual no, cov lus thov tau npaj los saib xyuas cov kev cuam tshuam ntawm cov neeg tuaj saib: cov dej num tau nthuav tawm yuav tsum hloov cov kev hais tawm ntawm lub ntsej muag. Nws yog lub sij hawm hloov. Nws Yog Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav!
Koj muaj dab tsi nyob hauv siab?
Kuv muaj ib qhov kev xav ntawm lub caij nyoog. Nws yog los ntawm qhov tseeb tias muaj qee lub sijhawm peb caug xyoo uas tau haum nrog qee yam keeb kwm thiab kev coj ua "caij". Qhov "caij nplooj ntoos hlav" tom ntej no tau tshwm sim ntawm qhov kawg ntawm kev hloov pauv txheej txheem ntawm xyoo pua puv 19, xyoo 1895-1925. Nov yog lub caij nyoog ntawm Lavxias avant-garde: lub paj tawg ntawm lub tswv yim vwm, "Dub Square", kho hloov kho, tsheb, dav hlau. "Lub caij ntuj sov" tau poob rau lub sijhawm txij li xyoo 1925 txog rau xyoo 1955: "sau" ntawm lub ntsej muag, "sau" hauv av, "sau" hauv xinesmas, kev ua tsov ua rog tsis muaj ntshav, lub foob pob loj tshaj. Tom qab ntawd tuaj "lub caij nplooj zeeg". Kev sib ntaus tawm tsam ntau dhau hauv kev kos duab yog tsis muaj dab tsi ntau tshaj li ntog nplooj ntawm ntoo. Thiab dab tsi feem ntau hu ua "thaw" yog cov tsoos "Indian lub caij ntuj sov".
"Lub caij ntuj no", uas tau pib xyoo 1985, yog postmodernism: tib zaub, tsuas yog hauv pickles, cov txiv ntoo tib yam, tsuas yog hauv kev tiv thaiv. Ib zaug ntxiv, raws li qhov kawg ntawm lub xyoo pua puv 19, thev naus laus zis thev naus laus zis tau muab cov kev tsim kho tshiab hauv ntiaj teb, txhua yam khoom siv, Internet thiab lwm yam. Thiab lwm yam yuav ua licas thaum zaum hauv lub tsev pheeb suab ntawm lub qhov cub rau lub caij ntuj no? Cov postmodern no khov ntxiv mus txog niaj hnub no, txawm hais tias raws li kuv txoj kev xav lawv yuav tsum tau xaus rau xyoo 2015. Lub caij ntuj no hauv Lavxias yeej ib txwm muaj ntev, tab sis nws tsis tuaj yeem nyob mus ib txhis. Yog li ntawd, raws li tus curator ntawm lub ntsiab kev ua yeeb yam hauv tebchaws Russia, Kuv saib nws yog kuv lub luag haujlwm kom rov qab caij nplooj ntoos hlav mus rau cov txheej txheem ntawm niaj hnub architecture.
Koj tau ua li cas ua tus saib xyuas ntawm Zodchestvo Success?
Kev koom nrog hauv kev sib tw rau cov neeg ua haujlwm hauv kev tswj hwm yog qhov kev sib tw thib peb hauv kuv lub neej muaj tswv yim thiab qhov kev sim ntawm lub zog tiag. Tom qab nyeem ib zaug ntawm nqe lus ntawm Frank Lloyd Wright tias "kev sib tw yog thaum ib tus neeg saib xyuas kev txiav txim siab lwm tus," Kuv tau sim ntev ntev kom tsis txhob koom nrog hauv cov xwm txheej zoo li no. Yog lawm, thiab kuv tus kws qhia, kws kos duab Vladimir Nasedkin ib zaug tau hais rau kuv tias koj yuav tsum koom nrog kev sib tw tsuas yog thaum koj paub tus thawj tswj hwm ntawm pawg tswj hwm zoo (luag).
Feem ntau, kev koom nrog hauv qhov kev lom zem no tsis yog qhov tshwm sim rau kuv, tab sis lub sijhawm no nws zoo li "dab ntxwg nyoog rub". “AH, - Kuv xav tias - tsis yog! Kuv paub tus thawj tswj hwm, Kuv tsuas yog tus kws tshaj lij nruab nrab, thiab kuv kev ncig ua lag luam Moscow ua ib puag ncig nrog kev tiv thaiv kev tawm tsam. " Kuv paub tseeb tias qhov kev yeej yuav yog kuv, nws tsis yog rau qhov tsis muaj dab tsi uas muaj ntau yam tsis txaus ntseeg! Thiab tom qab ntawd nws tau tshwm sim, Kuv yeej.
Feem ntau, "Zodchestvo" yog kuv lub tsev ib txwm nyob. Kuv tau rov ua kev ua yeeb yam tshwj xeeb thiab, Kuv yuav tsis zais, txhua zaus kuv tau sim ua lub luag haujlwm ntawm tus neeg saib xyuas, tshwj xeeb yog vim kuv tau tswj ntau ntau cov kev paub hauv tuav cov xwm txheej hauv thaj av Ural. Thaum kawg, Kuv tseem tau mus rau hauv cov npe ntawm cov tswvcuab ntawm lub Koomhaum Koom Tes, tau dhau los ua tus neeg tshaj lij ntawm kev sib tw rau cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam ntawm Zodchestvo-99 lub koob tsheej. Nws yog lub sijhawm rov qab los them cov nuj nqis.
Koj xav li cas txog kev sib koom ua ke ntawm Zodchestvo thiab Qhov Kev Lom Zem Zoo Nkauj Sab Hauv ntawm ib qhov chaw?
Rau kuv, tsis muaj kev sib cav hauv qhov no, txij li kuv tsis pom qhov txawv ntawm sab nraud thiab sab hauv. Kuv xav hais tias cov no yog ob sab ntawm tib phab ntsa, qhov txawv tsuas yog nyob hauv qhov kub ambient. Kuv xav tias Maria Romanova thiab kuv (tus saib xyuas ntawm BIF lub koob tsheej - ed.) Tau muaj hmoo heev. Xijpeem kev lom zem dab tsi peb muaj xyoo no, lawv tseem yuav nco ntsoov ntev: yog lawv tig tawm qhov tsis zoo, lawv yuav nkag siab, yog tias lawv tig tawm zoo, lawv yuav raug qhuas. Nyob mus ib txhis yog hloov pauv tau …
