Thawj Tbilisi Architecture Biennale TAB, tsim nyob rau hauv 2017, tau pib txij lub Kaum Hlis 26 txog rau Kaum Ib Hlis 3 thiab muaj ib qho kev ua yeeb yaj kiab, kev teeb tsa, thaij yeeb yaj kiab thiab kev sib tham ua yeeb yam, uas, ntawm lwm tus, Nina Rappaport, Alexander Brodsky thiab Reinier de Graaf koom nrog. Lawv tau sib tham txog qhov chaw tom qab Soviet, kev lag luam tshiab, kev qhia ntawm periphery. Khukhula, ua los ntawm cov kws txawj tsim vaj tsev ntawm KHORA, tau ua ib qho kev ua yeeb yam ntawm lawv cov kev tshawb fawb mus rau ib qho ntawm cov cheeb tsam tsev kawm ntawv ntawm lub nroog Georgia, thiab tib lub sijhawm - ib qho kev ua yeeb yam ntawm "ncaj qha" architecture thiab ceeb toom ntawm ntau cov shacks thiab tu-tus kheej. -kev tsim kho, uas, raws li cov kws sau ntawv, nyob ib puag ncig ntau dua cov nroog yav qab teb, txawm hais tias cov qaum teb dhau lawm, kom nco qab tsawg kawg cov lus qub ntawm Alexander Lozhkin txog kev zoo nkauj ntawm thaj chaw tsis tau tso cai nyob hauv nroog Novosibirsk.
Tus kws sau ntawv txhob txwm tshaj tawm rov qab lawv tus kheej, tsis tau kos duab, lawv sau cov khoom uas lawv ua tau, thiab cov ua tsim tau tsuas yog cov ncauj lus pom zoo thiab ua kom tiav kev ywj pheej, tsuas yog saib cov txheej txheem. Lub sijhawm no, lub hukhula muab tawm tsis yog ntawm ntug kev ntawm ntug kev, tab sis tag nrho lub tsev nrog qab khav thiab lub qhov rooj zoo npog nrog me ntsis tev pleev xim dawb. Sab hauv lub pedestal, cov lus, cov phiaj xwm phiaj xwm - ib qho chaw ua yeeb yam zoo nkauj. Sab nraum zoov, pawg ntoo corrugated teeb pom kev zoo, nyob hauv kev sib raug zoo nrog lub chaw vauv tom qab Soviet thiab lub Soviet ib puag ncig - thaum tsaus ntuj cov hlau ci ntsa iab zoo li lub teeb, thiab nws pom tseeb tias txawm tias tsis muaj kos duab, cov sau phau ntawv qhuas lawv txoj haujlwm: ob lub ci ntsa iab los ntawm lub teeb taws thaum tsaus ntuj, thiab lub hnub ci ntsa iab nkag mus los ntawm cov nrib pleb hauv tav su Nws yog los ntawm tsis muaj qhov tsis zoo ntawm aesthetic zoo, ntawm qhov tsis sib xws, nws zoo nkauj - peb, hauv qhov tseem ceeb, tau qhia rau lub ntsej muag ntawm kev tsim kho tsis tau tso cai, uas nyob hauv cov voj voog dav nws yog kev coj ua kom qhov kev ntxub thiab "ntxuav" lub nroog ntawm nws.
Lub caij no, raws li koj paub, hauv cov voj voog nqaim barn tau ntev dhau los ua kom zoo nkauj, thiab tau kawg, tsis yog nyob hauv thaj chaw tom qab Soviet, tab sis hauv kev kos duab niaj hnub no feem ntau. Tab sis hauv peb lub teb chaws nws txais ib cov xim tshwj xeeb ntawm cov duab tiag thiab sov so hauv kev tawm tsam loj, tsis qab thiab ntau dua. Muaj ib zaug, ntawm ib qho ntawm qhov chaw tshaj tawm Arch Arch, Alexander Brodsky, tau txais daim ntawv pov thawj kawm tiav rau kev ua Vovka cov kab ke, lossis rau tsev noj mov 95-degree, tau hais ib yam zoo li no: Kuv xav tsis thoob, Kuv tab tom tsim ib co tsev tsim khoom., thiab koj muab cov nqi zog rau kuv … Hauv txhua qhov no muaj ob lub ntsiab lus, thiab ib qho kev tshwm sim, ob qho tib si hauv cov khoom plig, thiab hauv kev teeb tsa uas tsis muaj qhov rov qab tshwm sim, thiab txawm nyob hauv ib tus neeg lub tsev los ntawm tus tswv, qhov twg tsis muaj, tsis muaj, muaj, thiab lub ncha ntawm "los" zoo nkauj flashes los ntawm, tus tswv tseem ceeb uas, ntawm chav kawm, tseem Alexander Brodsky …
CHORA kev teeb tsa zoo haum rau hauv lub voj voos tsim nyog no feem ntau thiab tshwj xeeb - tib lub qhov rooj qub nrog cov vaj huam sib luag ua qhov muag pom kev zoo. Tej zaum qhov tshwj xeeb tshaj plaws hauv kev ua haujlwm no yog qhov tseem ceeb uas tau ua los ntawm cov sau phau ntawv ntawm tus txheej txheem nws tus kheej, ib hom kev sim los txhim kho nws. Hloov ntawm kev lees paub cov txheej txheem nuanced ntawm lub ntsiab lus, ntawm no peb pom, es, coj cov ntsiab lus mus rau qee qhov kev txwv txiav txim siab: cov khoom zoo nkauj tsis hnov qab, tab sis kev tsim kho kev sim siv qhov chaw tseem ceeb, uas hloov lub installation mus rau "tus kws tshaj lij rau cov tub rog", tus sawv cev ntawm txhua lub hovel shacks ntawm tus kws kes duab vajtse biennale. Lub twist no yog qhov nthuav: raws li ib daim ntawv thov rau kev tshawb fawb lub ntsiab lus.
Tom ntej no lo lus rau cov sau phau ntawv ntawm lub installation:
Huhula: Vam meej raws li ib txoj kev
Nyob rau hauv lub moj khaum ntawm thawj ob xyoos ntawm architecture nyob rau hauv Tbilisi, txoj cai "Cov tuam tsev ib leeg tsis txaus," KHORA architectural bureau nthuav tawm "hukhula" (txhais los ntawm Georgian txhais tau tias ua lub tsev nrawm nrawm, ua haujlwm lossis lub tsev qho khoom ua si) - ib chav tsev ua yeeb yam. -tshem tawm, uas yog tsev tshwj xeeb npaj tshawb fawb txoj haujlwm tau cog lus tseg rau ib qho ntawm cov koog tsev kawm ntawv ntawm Tbilisi. Peb qhov kev teeb tsa yog lub teeb tsa ntawm qhov tsis muaj kws kes duab vajtse, coj tawm mus rau hauv qhov chaw thaj chaw. Cov vaj tse zoo li no, vim lawv qhov qub, tseem nyob tsis tshua muaj neeg pom thiab nyob sab nraud qhov kev paub ntawm kev tshaj lij kev lag luam sab nrauv, tab sis lawv yog qhov tseem ceeb ntawm cov keeb kwm ntawm kev nthuav dav ntawm ntau yav qab teb lub zos tom qab Soviet, suav nrog Tbilisi. Khukhuls hauv peb qhov kev tuaj yeem suav hais tias yog cov cuab yeej cuab tam ntawm kev coj ua, vim tias lawv tau tshaj tawm ncaj qha thiab ncaj ncees txog cov kev khwv nyiaj txiag, kev coj noj coj ua thiab kev sib raug zoo uas lawv muaj.
Kev teeb tsa tau nyob rau hauv Tbilisi hauv cheeb tsam Gldani ntawm lub xwmfab nyob rau pem hauv ntej ntawm DKD choj (lig Soviet kev tsim kho, ib feem tau tshoov kom pom los ntawm Ponte Vecchio) ntawm qhov chaw nres tsheb ib ntus rau cov tsheb thauj khoom.
Cov txheej txheem thiab txheej txheem ntawm kev tsim kho ntawm lub tsev tseem ceeb. Rau kev tsim kho, cov khoom siv hauv zos feem ntau siv, pom cov khoom seem los ntawm cov chaw tsim kho thiab cov khoom raug rhuav tshem tau siv. Cov pawg ua haujlwm muaj cov neeg tsim vaj tsev hauv zos thiab txawj ua haujlwm. Cov txheej txheem kev tsim kho tau zoo ib yam li feem ntau ntawm cov khoom peb tau tshawb nrhiav tam sim no tau tsim: tsis muaj haujlwm, tsis kos, tsis muaj daim ntawv tso cai hauv tsev thiab tsis muaj tus saib xyuas. Peb, raws li cov kws ua tsev, ua yeeb yam xws li cov qhua tuaj noj mov thiab cov neeg saib, txij li cov lus piav qhia thiab cov kev xav tau muab rau cov neeg ua tsev. Kev txhim kho kev tsim kho, yog qhov tseem ceeb ntawm peb "peb tes num", tau sau tseg nyob rau hauv daim ntawv ntawm cov duab thiab cov khoom siv video. Cov neeg tsim tsa tau cai muaj kev ywj pheej los txhais cov lus uas tau hais tseg, yog li peb tau tswj xyuas qhov tsim nyog yuav tsum tau ua kom huv-nrawm nrawm. Ntxiv mus, hluav taws xob tau coj los ntawm cov khau tsim nyob ze hauv kev sib pauv rau lub tsev cov ntaub ntawv uas tau sab laug los ntawm kev rhuav tshem cov khuhula.
Lwm qhov tseem ceeb yog tib lub sijhawm muaj kev sib cav sib ceg thiab sib raug zoo ntawm sab hauv thiab sab nraud. Thaum lub sijhawm sab nraud ntawm cov kab ntawv tau ua tiav nrog cov ntawv steel ua, ua rau muaj kev cuam tshuam nrog cov khoom lag luam sib txawv, cov khoom siv ntoo ua ntej sab hauv: OSB cov laug cam, board thiab ntawv. Vim tias nws cov khoom siv thiab qhov chaw zoo thiab qhov chaw nyob hauv tsev, lub tsev, cov tswv yim tseem ceeb uas yog txhawm rau tawm tswv yim nrog kev tiv thaiv ib puag ncig thiab tib lub sij hawm loj hlob tawm ntawm nws, tig mus ua organic yog tias tsis tshua muaj passer-by ua. tsis nkag mus haus cawv thiab chacha.
Tus sau phau ntawv: KHORA (Mikhail Mikadze, Oyat Shukurov, Alexandra Ivashkevich, Elizaveta Lartseva, Vazha Magradze)
KHORA chaw lis haujlwm: xopapraxis.com / sots. tes hauj lwm: xopapraxis
Hais txog ntawm Biennial: https://biennial.ge/the-biennial/ / Cov Neeg Koom Tes ntawm Biennial:
