Cov lus dab neeg ntawm architecture
Cov qauv kos duab yog cov qauv txheej txheem nyuaj uas cuam tshuam nrog lub sijhawm ntawm kev siv thiab kev coj los siv ntau yam kev txiav txim siab los ntawm cov neeg koom hauv cov txheej txheem. Nws yuav tsum muaj kev piav qhia tas mus li thiab kev sib cav, cov kws ua vaj tsev paub txog qhov no, lawv tau qhia tias qhov project pib nrog kev tshawb fawb thiab nrog "lus dab neeg", feem ntau txaus ntshai heev, muab tus yuam sij rau kev nkag siab txog cov teeb meem kev txawj ntse, los ntawm qhov chaw hauv ntiaj teb cov ntsiab lus teb thiab qhov tsim ntawm ib txwm muaj nyob hauv zos rau cov kev npaj ua ntej nyob rau hauv ib tug sib txawv rhiav.
Lub phiaj xwm ntawm thaj chaw hauv thaj chaw ntawm Moskovsky Prospekt yog ib qho piv txwv ntawm txoj kev ua yeeb yam thiab txoj cai "cov lus dab neeg" uas ntos cov tub rog ntawm cov neeg Loos thaum ub ua rau hauv kev tsim kho vaj tsev thiab nroog, kev ua lag luam ntawm cov tsiaj txhu luam nyob rau xyoo 19 xyoo pua, txoj hmoo tsis yooj yim ntawm classicism hauv Lavxias, kev txuag ntawm monuments thiab symbiosis nrog lawv, coj txawv txawv ntawm cov pseudo-neoclassicism ntawm xyoo 1950, lub tswv yim tshiab txog cov qauv ntawm cov vaj tsev niaj hnub.
Sab hauv keeb kwm
Tam sim no qhov chaw faib rau kev tsim kho thaj chaw ntawm thaj chaw ntawm kev sib tshuam ntawm Moskovsky Prospekt thiab Obvodny Canal, ze rau ntawm Frunzenskaya metro chaw nres tsheb, suav hais tias yog lub npe nrov heev. Thiab ib zaug, thaum pib ntawm lub xyoo pua puv 19, cov no yuav luag tau pib qhov chaw nyob, ciam teb ntawm lub nroog tiag tiag thiab thaj tsam thaj chaw ib puag ncig, los ntawm qhov chaw uas zaub mov thiab lwm yam khoom muag tuaj txog lub peev. Qee qhov ntawm lawv tau tshwj xeeb xav tau kev thauj mus los thiab chaw cia khoom. Lub nroog niaj hnub xav tau nqaij nyug yog ntau txhiab lub taub hau, rau qhov chaw tso thiab rov muag cov khoom hauv xyoo 1826, raws li qhov project ntawm tus kws kes duab vajtse Joseph Ivanovich Charlemagne, lub tsev "Cattle" tau tsim. Thaj, vim tias qhov chaw ntawm lub tshav puam ntawm lub ciam teb nrog "hav zoov" hav zoov thiab hav zoov, lossis hauv kev sib txuas nrog tus kheej tastes thiab kev xav ntawm tus kws kes duab vajtse, cov phiaj xwm kev npaj ntawm lub tsev tub rog Roman txheej thaum ub tau raug xaiv nrog ob txoj kev sib tshuam axial. - cardo (sab qaum teb-sab qab teb) thiab decumanus (sab hnub poob-sab hnub tuaj), nrog ob chav kab kis tau rau ob sab tom qab rau 5,000 tus neeg tuaj sab nrauv. Ntawm peb sab, lub tshav puam ncig ib puag ncig ncig 6 meters, uas yog tus ntoo khaub lig nruab nrab ntawm lub laj kab thiab lub tsev rau khoom. Nyob hauv nruab nrab ntawm nws sab qaum teb thiab sab qab teb, lub qhov rooj laj kab uas muaj peb lub tsev nrog qis qis qis tau tsim, thiab hauv nruab nrab ntawm sab hnub tuaj, nrog txoj kev tawm mus rau yav tom ntej Moskovsky Prospekt, muaj ob lub tsev loj xov. Stylistically, tag nrho lub tsev tau "hnav khaub ncaws" nyob rau hauv cov khaub ncaws neoclassical solemn, thiab, raws li cov kws tshaj lij, lub architecture pom tias txoj kev hloov ntawm Alexander tus classicism nrog nws cov lus Greek txheej thaum ub rau Lavxias teb chaws style nrog nws romanophilia. Qhov no yog vim li cas nws yog qhov tseem ceeb tshaj plaws.
Hauv Soviet lub sijhawm, "Skotoprigonny Dvor" tau khaws nws qhov zoo li thiab, ib feem, nws txoj haujlwm, txawm hais tias lub chaw tua tsiaj thiab cov tsiaj nyeg tau tsiv tawm hauv nroog. Kev hloov pauv ntawm kev lag luam xyoo 1930 ua rau muaj kev txhim kho ntawm "tus heev nyuj" nyob rau hauv cov vaj tsev tsim khoom ntawm cov chaw tsim khoom (Cov kws tsim qauv V. F. Twelkmeyer, A. M. Sokolov, I. I. 50-ies rau qhov muaj kev sib hwm ntau dua, nyob hauv txoj kab nrog kev zam rau Moscow version ntawm "pseudo-neoampire" (kws kes duab vajtse VA Matveev). Kev kho dua li ntawm nruab nrab ntawm xyoo pua 20 kuj tseem cuam tshuam cov vaj tse tseem ceeb ntawm cov khaub ncaws ua ke: sab qaum teb tis ntawm lub tsev keeb kwm tau hloov pauv thiab muaj, ntawm kev cuam tshuam ntawm Obvodny Canal, sab hnub poob me ntsis ntawm lub rooj vag qub, lub tsev nkag tshiab ua tau. Txawm li cas los xij, ob qho tib si perestroika thiab lub neej nyuaj ua lub laj kab ntawm ib lub chaw tsim khoom lag luam tsis tiv thaiv lub tuam tsev puag ncig kom tau txais cov xwm txheej ntawm lub tuam tsev txheej txheem ntawm thawj peb ntawm xyoo 19th. Yog li cov kev sib cav sib ceg ntawm "Dvor", nrog kev hloov pauv ntawm tus tswv hauv xyoo 1990, kev hloov chaw ntawm lub khw ntawm lub chaw yuj nyuj "Petmol" xyoo 2009, thiab twb tau nyob hauv xyoo 2010, nrog rau pib lub sijhawm tshiab ntawm kev txhim kho thaj chaw lawm raws li lub tsev kawm ntawv rau kev tsim vaj tsev ua lag luam, coj qhov chaw raws li thiab dhau los, hauv thaj chaw hauv keeb kwm, txhais los ntawm kev ntseeg siab txhais tes ntawm Joseph Charlemagne, tus uas raws Nicolas Ledoux thiab Charles Cameron.
Hu thawj
Studio 44 pib ua haujlwm rau qhov project rau thaj chaw hauv thaj chaw nyob rau ib feem ntawm thaj chaw ntawm thaj chaw qub cog Petmol nrog thaj tsam ntawm 3.3 hectares nyob rau xyoo 2016. Ob peb lub nroog npaj thiab keeb kwm kev tiv thaiv keeb kwm tau raug teeb tsa los ua cov ntsiab lus pib. Txhua yam cuab yeej cuab tam cov cuab yeej cuab tam muaj nyob hauv qhov chaw nruab nrab ntawm cov vaj tsev qis, ntawm chav kawm, tau raug tshwj tseg, thiab cov chaw ruaj ntseg nyob ib sab nrog qhov dav ntawm 4 txog 23 metres tau tsim tawm. Tag nrho lwm cov kev tsim kho nyob rau hauv ib puag ncig, yos rov qab los rau lub sijhawm Soviet, tau rhuav tshem. Tsis tas li, cov kws ua vaj tsev yuav tsum coj mus rau hauv qhov siab txwv qhov siab ntawm lub hauv ntej ntawm Obvodny Canal embankment thiab Moskovsky Prospekt: cov tsev tsis siab dua 25 m ntawm qhov deb ntawm 20 m los ntawm kab liab thiab tsis siab tshaj 30 m ntawm ib deb ntawm 50 m los ntawm kab liab. Rau tas qhov chaw ntawd, qhov cim tshaj plaws ntawm 28 thiab 33 m tau tso cai.
Yog li ntawd, qhov chaw hauv nruab nrab, qhov chaw nyob ib puag ncig ntawm cov keeb kwm phab ntsa nrog qhov zoo nkauj "lus dab neeg", uas nthuav tawm cov kws ua vaj tsev nrog txoj kev xaiv: lees txais cov lus thov cov cai ntawm kev ua si lossis mus tawm tsam lawv, tseem nyob rau qhov haujlwm ntawm lub tsev tshiab niaj hnub. Cov. Studio 44 xaiv thawj qhov kev xaiv. "Hauv kev ua haujlwm ntawm txoj haujlwm yav tom ntej, peb tab tom sim ua daim ntawv qhia nruj los ntawm cov phiaj xwm hauv nroog npaj nws tus kheej, los ntawm cov laj thawj ntawm nws qhov keeb kwm kev nthuav dav. Kuv yeej tsis nyiam kom tawm tsam lub xaib thiab ua rau kuv lub siab nyiam rau nws. Nws zoo nkaus li kuv tias thaum koj mus nrog txoj kev ntws, hauv kev nkag siab zoo ntawm lo lus, koj tuaj yeem ua tiav ntau dua. Thiab yog tias, zoo li qhov xwm txheej no, lub vev xaib muaj cov lus tshaj tawm thiab txoj kev cuam tshuam ib puag ncig, nws tus kheej keeb kwm thiab cov qauv uas tau muaj sia nyob ib ntus thiab ua haujlwm ntau, qhov no yuav tsum tau ua raws thiab tsim kho kom thiaj li tau txais qhov kev daws teebmeem ntawm qhov " - qhov no yog li cas Nikita Yavein hais txog txoj haujlwm ntawm nws lub chaw lis haujlwm ntawm kev ua haujlwm hauv thaj chaw keeb kwm.
Cov kws teeb tsa no txhob txwm tshaj tawm thiab ua kom zoo rau cov txheej txheem orthogonal ntawm cov qauv, hais txog nws caj ces kev sib txuas nrog lub chaw tub rog hauv Roman, thiab nrog cov chav ua yeeb yaj kiab classical cov khaub ncaws ua ke, thiab, ntawm chav kawm, nrog cov thawj teeb tsa ntawm cov khoom lag luam. Lub versatility ntawm "cov lus dab neeg" tau txais ua tsaug rau qhov txuas ntxiv no ua kom nws muaj peev xwm tsim cov volumetric-spatial thiab cov kev xav ntawm qhov nyuaj, muaj kev sib xyaw ua ke ntau cov tswv yim thiab cov hau kev ntawm kev ua haujlwm nrog tus qauv thiab ntau cov ntawv hais txog stylistic.
Lub Nroog nrog Qhib Rooj Vag, lossis Lub Zog ntawm Orthogonal Npaj
Lub chaw ntawm thaj chaw ntawm thaj chaw muaj txoj hauv kev hla ob txoj kev sib cais, ob txoj kab sib txuas, uas lub luag haujlwm tseem ceeb tau muab rau sab qaum teb-sab qab teb. Qhov kev tshaj tawm dav dav yog tsim raws li ib txoj kev tsheb, khiav los ntawm daim pib nkag ntawm ib sab ntawm Obvodny Canal, khaws cia hauv cov qauv ntawm Dairy Cog nkag (qhov project los ntawm V. A. Matveev), mus rau lub tuam tsev keeb kwm. Hmoov tsis zoo, lub rooj laj kab yav qab teb me ntsis tsis sib thooj nrog lub axis, tab sis qhov no tsis cuam tshuam rau kev sib xyaw tag nrho ntawm txoj kev dav, nyob hauv nruab nrab ntawm qhov uas tau tsa cov txaj paj nrog ntoo thiab openwork pergolas. Lub axis sib tshuam rau nws, dhau los ntawm sab hnub tuaj, los ntawm Moskovsky Prospekt thiab Lub Tsev Loj mus rau sab hnub poob, nkag mus rau ob lub tsev loj (thaiv "A" thiab thaiv "B"), tawm hauv cov nqe lus dav hauv lawv. Cov tub txawg txiav txim siab tsis npog lawv nrog cov hneev thiab muab lawv tus kheej kom zoo nkauj cov portals stylized ua cov qauv kev yooj yim.
Ob lub ntsiab ntawm cov vaj tsev cov vaj tse qhib daim phiaj ntsuas ntsuas 115x65 m. Cov kev thaiv yuav luag zoo ib yam, nrog rau ib qho kev zam: lub tsev kawm qib menyuam yaus rau 100 qhov chaw tau tsim rau hauv thawj chav tsev ntawm lub ntsej muag sab hnub tuaj ntawm block "A", vim tias qhov ntawd nws tsim nyog los txi qhov kawg tawg ntawm puag ncig thiab ua kom tiav qhov zoo rau Lub sijhawm Roman txoj kev tiv thaiv, nrog rau kev dhau los ntawm Moskovsky Prospekt mus rau cov chaw nyob tshiab hauv lub qhov tob ntawm qhov thaiv, uas feem ntau yuav suav hais tias yog qhov ntxiv rau cov neeg nyob hauv yav tom ntej, uas nyuaj rau npaj los tso nrog cov tsheb khiav tas mus li ntawm decumanus.
Ntxiv rau qhov khoob ntawm "sab hnub tuaj-sab hnub poob" axis, txhua lub tsev muaj ob txoj kab sib txuas ntxiv uas muaj qhov siab ntawm ob txheej, kos tus axis ntawm txoj kab ntsuas mus ntawm sab qaum teb mus rau sab qab teb, thiab txuas lub tshav puam ntsuas 82x32 m nrog sab nraud khw thiab neeg taug kev txoj kev uas nyob hauv qhov chaw ruaj ntseg ntawm thaj chaw loj thiab thaj chaw keeb kwm.
Lub tshav puam yog pub dawb ntawm lub tsheb ua tsaug rau qhov chaw nres tsheb hauv av, uas nyob ze rau yuav luag tag nrho thaj chaw muaj kev txhim kho nyob rau thaj chaw tiv thaiv cov cuab yeej cuab tam.
Qhov tshwm sim yog qhov ua tau zoo orthogonal system, nyob rau hauv uas arrays ntawm cov tuam tsev, tshiab thiab keeb kwm, muaj kev sib tshuam nrog cov chaw pej xeem, nruab nrog cov cim ntxiv ntawm cov axes thiab cov ntsiab lus cardinal: arches, portals, kab ntawm cov ntoo, uas yuav pab tau rau orientate a neeg nyob hauv lossis neeg tuaj xyuas uas tau poob rau hauv cov kab ke no. pab mus rau kev pab moss nyob rau hauv cov ntoo lossis North Star nyob rau hauv huab.
Lub laj kab tsis zoo ntawm cov kev teeb tsa thiab lub zog ntawm orthogonals tau tso cai rau tus qauv uas tau thov thaum pib ntawm kev ua haujlwm ntawm qhov project kom muaj sia nyob hloov ntawm ob tus neeg tsim khoom, uas pom meej meej tsis ntau nws cov kev ua dawb huv thiab kev txuas nrog keeb kwm kev ua ntej, tab sis kev ua tau zoo ntawm thaj chaw tsim tawm, kev cia siab rau kev qiv pej xeem cov av pem teb thiab a priori daws cov teeb meem sab hauv-quarter kev nyab xeeb.
Qhov kev sib cav kawg, sau los ntawm qhov qhia paub txog ntawm kev nthuav dav, uas yog qhov tseeb ntawm "nroog hauv nroog" nrog puag ncig cov vaj tse tsim sab hauv puag ncig ntawm cov phab ntsa keeb kwm, qee qhov cuam tshuam lub tswv yim ntawm kev ua lag luam thiab tsim cov kev pabcuam kev tsim kho ntawm kev lag luam sab hauv thiab txoj kev taug kev, tab sis tsuas yog lub neej yuav qhia tau tias txoj kev tos txais lub neej tom ntej zoo li cas thiab yuav yog cov tswv yim zoo ntawm cov kws kes duab vajtse, uas hu ua txoj haujlwm no "lub nroog nrog qhib rooj vag," tsis poob raws li lub siab ntawm cov kev xav sib koom ua ke ntawm cov pej xeem txaus siab rau kev ceev ntiag tug.
Thib ob hu
Tus qauv tsim qauv los ntawm cov ntse heev ntawm thaj chaw kuj tseem tau txiav txim siab txog txoj hauv kev rau kev tsim qauv tsim qauv ntawm lub chaw nyob yav tom ntej. Lub xub ntiag ntawm "tus kheej" classical monuments, tus tsim kev hloov pauv tau ntsib los ntawm cov pawg ua ke nyob rau xyoo 1930 thiab, thaum kawg, cov neeg zej zog nrog "pseudo-neoclassical" cov tsev ntawm Moskovsky Prospekt, tau muab ntau yam rau kev tshawb nrhiav. Daim duab ntawm lub complex tau xav tias yog cov organic sib tov ntawm peb txoj kab ke kev tsim vaj tsev ntawm St. Petersburg, uas ua rau cov kev daws teeb meem zoo dua rau cov kws kes duab vajtse ntawm Studio 44, thiab qhov tshwm sim - rau qee qhov programmatic, coj los sau tus sau phau ntawv kev txhais lus ntawm "Petersburg style", kev sib tham txog qhov txuas mus ntxiv rau sab qaum teb hauv nroog tsis yog thawj xyoo caum. Thiab kev daws cov teeb meem no tau dhau los ua lwm qhov nyuaj rau pawg neeg.
Nikita Yavein hais txog qhov teeb meem ntawm "Petersburg style" hauv txoj kev hauv qab no: “Hmoov tsis zoo, lub ncauj lus ntawm kev tsim cov hom lus tshiab tam sim no, nyob rau tib lub sijhawm cov organic rau kev tsim kho hauv nruab nrab ntawm peb lub nroog, tau tham txog haphazardly hauv cov kws tshaj lij ib puag ncig thiab, raws li txoj cai, tsuas yog hauv kev sib txuas nrog kev sib tham txog cov phiaj xwm tsis sib haum nyob rau hauv uas lo lus "Petersburg style" yog cynically siv los ua pov thawj kev ua haujlwm yuam kev lossis tsis muaj peev xwm. Thiab qhov txawv tshaj plaws yog tias lub architecture ntawm 50s ntawm lub xyoo pua XX, uas kuv txiv hu ua "pseudo-neoclassicism hauv lub caij nyoog ntawm kev coj noj coj ua ntawm tus kheej", tau raug xaiv los ua tus qauv feem ntau siv rau kev txhais, lossis theej, lub yam ntawm nws uas tau ua nyob rau hauv peb lub teb chaws, txawm hais tias tsis tshua muaj, hauv kev qog ntawm kev txhim kho tom qab kev ua tsov ua rog ntawm Moscow. Thaum rau St. Petersburg txoj kev sib txawv neoclassical sib txawv ntau tus yam ntxwv, uas tuaj yeem taug ntawm cov qauv ntawm cov tsev los ntawm E. A. Levinson thiab qee yam I. I. Fomin. Lawv sawv cev geometrized version ntawm neoclassicism, nyob rau hauv uas ntau cov ntaub ntawv yooj yim raug daws raws li cov txheej txheem ib yam li cov txheej txheem txheej thaum ub. Nws yog txoj hauv kev no uas peb tau coj los ua lub hauv paus rau txoj haujlwm ntawm cov nyom ntawm Moskovsky Prospekt, qhov uas peb tau sim qhia yuav ua li cas peb nkag siab txog St. Petersburg. Peb tshawb nrhiav kom paub meej tias cov architecture ntawm cov tsev tshiab tau txais qhov kev cai caj ceg ntawm nws cov neeg ua ntej - ob qho tib si lub teb chaws style ntawm 1830s thiab faj tim teb chaws style ntawm xyoo 1930-50s - thiab tias nws yuav dhau los ua kev sib txuas ntawm lawv”.
Outpost ntawm cov style
Tus qauv tsim ntawm plaub lub tsev kaw neeg uas tau tsim cov vaj tse hauv thaj chaw tau dhau los ua kev tsim kho lub ntuj tsim qauv thiab cov qauv ntawm kev tsim cov txheej txheem tshiab ntawm cov tsev kawm. Qhov tsis kam siv cov yas loj, xws li cov risalits thiab lub qhov rooj bay, ua rau nws muaj peev xwm tsom txhua tus neeg saib lub ntsej muag thiab cov yeeb yam zoo ntawm tectonics, ntu ntawm kev kos duab thiab kev faib ua feem ntawm lub ntsej muag tus qauv, hais txog qhov yooj yim uas muaj peb qhov sib txig sib luag., uas yog crowned los ntawm ob lub nthab pem teb nrog colonnade bordering qhov nrug ntawm lub tiaj terrace. Cov plag tsev uas nyob hauv qab no tau muab faib ua peb theem: thawj theem, ib theem siab, yog npaj rau cov kev pabcuam thiab cov khw muag khoom thiab tsis tau kho kom zoo nkauj li. Cov theem tom ntej no tau sib koom ua ke los ntawm ob chav tsev thiab sib txawv hauv tus naj npawb thiab cov duab ntawm cov pilasters npog txhua phab ntsa thib ob. Ntawm qib qis dua, lawv muaj ob npaug thiab duab plaub nyob hauv kev npaj, ntawm theem sab saud, lawv yog ib leeg thiab semicircular. Tus qauv yog txiav txim siab nyob rau hauv txoj kev muaj laconic yam tsis muaj, tsis muaj lub peev xwm, cov hauv paus thiab lwm yam canonical cov ntsiab lus ntawm cov kev txiav txim siab. Qhov tsis lees paub ntawm lawv yog lwm qhov cim ntawm "Petersburg style" los ntawm "Studio 44", uas yog qhov tseem ceeb tsis yog tus décor lossis nws qog, tab sis cov proportions thiab tectonics.
Lub ntsej muag sab nraud tau ntsib nrog lub teeb ntuj beige pob zeb. Tab sis tsis tag nrho. Nyob rau ntawm cov ces kaum, pob zeb kev teeb tsa pob zeb ua rau tawg, ua kom pom lub cib ntsa rov qab los ntawm lub 'meter' nrog qhov yooj yim thiab puag ncig lub qhov rais - ib qho kev npaj txhij txog tab sis xav tau qhov zoo rau qhov kev tsim kho ntawm lub Chaw Cog Khoom - thiab cov kauv dawb dawb kos cim theem ntawm cov plag tsev. Xws li kev tso dag tso dag tso dag tso dag tso luag tig rov qab, qhia rau tus saib kom pom txhua qhov kev sib txig ntawm pem hauv ntej lub ntsej muag thiab kev txiav txim, uas tau siv los tiv thaiv lub cib yooj yim uas yog dai kom zoo nkauj. Qhov twg, qhov tseeb, yog qhov tseeb dawb huv.
Nws tsis yog xav tsis thoob tias lub tshav puam thiab axial promenade facades tau ua nyob rau hauv ntsib cib thiab lub pob zeb txiav txim rau lawv nyob rau hauv daim ntawv ntawm txoj siv sia thiab pilasters tsuas yog ua lub cim kom rov ua kom kov yeej ntawm qhov kev txiav txim thiab lub suab ntawm lawv cov kwv tij ntse ua haujlwm raws li "ntsej muag" ntawm thaj chaw nrhiav chaw nyob. Txawm li cas los xij, tus qauv muab los ntawm sab nraud yog khaws cia ntawm no thiab. Tsuas yog txoj kev uas nws nthuav tawm los hloov. Txhawm rau cov twb tau hais ua zoo nkauj pob zeb "qhua" tau ntxiv cov tswv yim cib ntshiab, xws li kev sib txuas ntawm cov txheej txheem thiab du masonry, nco txog pilasters. *** Raws li qhov tshwm sim, thaj chaw nyob hauv nroog tau pom thoob plaws. Cov kev qhia tawm ntawm cov txheej txheem tshaj tawm los ntawm cov kws sau ntawv thiab kev txwv nyob rau hauv nws txoj kev txhais lus pab tsim kom muaj kev sib xyaw ua ke. Cov Monolithic ntim, hnav cov tsev hauv kev teeb tsa, nce siab dua cov phab ntsa hauv keeb kwm, txawm tias lawv pom tias qhov kev sib txig sib txawv, tshwj xeeb tiv thaiv cov keeb kwm ntawm cov tsev tshiab nyob hauv qab 60 metres siab nyob hauv keeb kwm yav dhau, thov kom muaj kev npaj tiav hauv nroog loj. Cov chaw nyob thaj chaw, zoo li ib lub kob lossis chaw nyob sab nrauv, cim ntawm ciam teb ntawm lub qub thiab lub nroog tshiab, txuas rau lub tsev ua yeeb yam qub thiab tshiab Petersburg.
