Thaum lub Cuaj Hlis 24, Moscow Lub Tsev Haujlwm Architectural lub koom haum tau qhib kev qhuab qhia qhib los ntawm Valery Nefedov, xibfwb ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Haujlwm Hauv Nroog ntawm St. Archi.ru tau tham nrog xibfwb Nefedov txog cov qauv tshiab ntawm kev ua haujlwm nrog cov chaw ntug hiav txwv.
Archi.ru:
Cov ntsiab cai dab tsi tau taw qhia los ntawm cov tub ceev xwm thiab cov tsim qauv hauv cov teb chaws hauv ntiaj teb thaum ua haujlwm nrog nroog ib puag ncig?
Valery Nefedov:
- Niaj hnub no, tus qauv tseem ceeb hauv kev tsim kho hauv nroog loj yog kev tsim qhov chaw "ncaj ncees" tshaj plaws rau tib neeg. Kev tshawb nrhiav loj, cov thev naus laus zis tshiab thiab cov tswv yim tshiab los daws cov teeb meem ntawm cov nroog hauv nroog uas xav tau qhov kev hloov pauv tau raug muab zais hauv lub tswvyim ntawm "kev tsim kho tshiab". Txhua qhov haujlwm, ua tiav los ntawm cov thawj coj ntawm lub nroog lossis cov neeg tsim khoom, raug kuaj los ntawm lub sijhawm thiab sim los ntawm cov hauv zos lawv tus kheej. Cov qauv yog qhov nrov ntawm cov chaw pej xeem tshiab ntawm cov neeg nyob hauv nroog thiab kev ua lag luam zoo ntawm cov thev naus laus zis.
Thiab lub luag hauj lwm ntawm dej nyob hauv nroog ib puag ncig kev tsim qauv yog dab tsi?
– Qhov tshwj xeeb tau them rau cov kab kos ua ib qho chaw tshwj xeeb thiab tshwj xeeb zoo rau cov townspeople thoob plaws ntiaj teb. Dej muaj qhov sib nqus, ib tus neeg kos mus rau nws. Txhua lub cev ntawm cov dej thiab tshwj xeeb tshaj yog ib tus dej yog qhov tob ntawm "tus plig ntawm qhov chaw", tus ntsuj plig ntawm lub nroog, nws lub poetic hlab ntsha. Thiab yog li ntawd, txawm tias qhov kev hloov pauv tsawg nyob ze nws cov ntug dej hiav txwv cuam tshuam rau qhov kev xav ntawm qhov zoo ntawm lub nroog ib puag ncig. Tib neeg kev sib cuag nrog tus dej nyob hauv ib lub nroog tuaj yeem nqa ntau hom kev sib txawv thiab sib txawv ntawm cov neeg kawm ntawv hauv nroog los ntawm cov khoom lag luam hauv pob zeb ua kom tiav mus rau cov ntug dej nyob hauv thaj chaw ua si. Nws yog ib qho tsim nyog yuav tau saib xyuas cov kev daws teeb meem ntawm ib tus neeg raws nraim rau ib qho chaw thiab kev ua haujlwm.
Qhov tshwj xeeb ntawm kev ua haujlwm nrog embankments, nws peculiarities lossis nyuaj?
– Npaj cov embankment yog cov haujlwm rau ntau tus kws tshwj xeeb. Ntxiv nrog rau kev koom tes ntawm cov toj roob hauv pes tsim qauv hauv cov haujlwm no, uas yog lub luag haujlwm rau kev tsim cov toj roob hauv pes sib luag, muaj kev sib xyaw ua ke ntawm cov khoom ntuj thiab kev tsim kho kom zoo nkauj, los tsim kom muaj qhov zoo thiab muaj ntau yam kev ua kom xav tau kev koom tes ntawm cov kws tshwj xeeb los ntawm cov liaj teb - kws tsim vaj tsev, cov tsim qauv tsim teeb pom kev zoo, cov kws ua choj, uas ua haujlwm sib koom tes nyob ntawm seb qhov ntau npaum li cas ntawm kev cog lus yuav tig los ua neeg nyiam thiab muaj nuj nqi.
Kev saib xyuas tshwj xeeb yuav tsum tau them rau kev thauj khoom hauv cov haujlwm hauv cov dej num hauv nroog. Txoj kev nrawm yog qhov kev sib tshuam ntawm ntau cov kwj deg - cov neeg taug kev, tsheb, thiab txoj haujlwm tseem ceeb ntawm tus tsim qauv yog cais thiab teeb tsa lawv. Ntawm txhua tus "koom" hauv nroog, nws yog tus neeg uas yuav tsum coj ze rau hauv dej. Nyob rau tib lub sijhawm, nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov txog qhov tsis muaj kev thauj mus los ntawm cov neeg taug kev, thiab hais txog kev nplij siab ntawm cov neeg mus so ze ntawm dej.
Hauv kev xyaum ntiaj teb, muaj ntau txoj hauv kev los npaj cov chaw ntau txoj xov. Piv txwv li, koj tuaj yeem ua raws txoj hauv kev ntawm kab rov tav zoning, faib cov dej ntws raws qhov muaj feem thib: cov neeg so - ze rau cov dej tau, thiab tsheb - deb. Los yog daws qhov teeb meem nrog txoj cai zoning, uas tso cai rau koj cais kev ua haujlwm ntawm ntau theem. Piv txwv li, hauv Madrid, thaum lub caij rov txhim kho txoj kev tsoo, txoj kev thauj neeg ntawm pej xeem tau raug kho dua tshiab, cov tsheb khiav tau raug txo thiab raug tshem tawm mus rau theem qis.
Thiab hauv Shanghai, thaum lub sijhawm rov ua dua ntawm Yangtze River embankments, ib lub tsev loj heev tau tsim, sab hauv cov chaw noj mov thiab khw muag khoom tau nyob, thiab thaj chaw taug kev tau teeb ntawm lub ru tsev.
Nyob hauv Tebchaws Europe, 2-tier tuav tau ntev tau siv: cov theem sab saud yog npaj rau kev thauj mus los, thiab qis dua qib qis, qis qis rau hauv dej, yog kev ua si, rau cov neeg taug kev thiab neeg caij tsheb kauj vab, ntxiv rau kev tso cov chaw ua si hauv lub caij ntuj sov, chav ua haujlwm thiab qhov chaw zoo sib xws. Cov. Ntau yam kev ua haujlwm ib ntus lossis txuas mus tas li xws li cov txuas hniav lossis txuas hniav tuaj yeem ua lwm qhov kev pabcuam rau kev ua kom muaj kev cuam tshuam rau lub neej ntawm pej xeem ntawm tus las.
Tam sim no peb yuav tsum kawm cov qauv zoo tshaj plaws ntawm kev txhim kho hauv thaj av, tiam sis tsis luam lawv. Lub nroog European tau hloov mus rau cov kev daws teeb meem tam sim no rau ob peb lub xyoo lawm, tsis tu ncua kev daws teeb meem kev thauj mus los thiab kho vaj tse, thiab tsuas yog thaum kawg tau tsim kho cov phiaj xwm toj roob hauv pes.
Vim li cas cov nroog mus rau kev nqis tes ua? nquag x thiab kim x project ov ?
– Ua ntej, dej ntws yog ib qho ntawm cov cim ntawm lub nroog. Yog tias cov neeg tswj hwm hauv nroog txaus siab rau lub nroog nyiam cov neeg, yog li ntawd nws cov duab nthuav dav, yog li nws yuav tsum them nyiaj rau dab tsi cov ntas dej hauv nroog, vim tias qhov no yuav cuam tshuam ncaj qha rau daim duab. Lub nroog yuav tsum lees qhov dej, cuam tshuam nrog nws, qhov no tsuas yog txoj hauv kev los tsim tsis yog qhov chaw nyob zoo nyob rau niaj hnub, tab sis kuj tsim nyog qhov sib txawv ntawm qhov pom ntawm lub nroog. Cov tuam tsev nyob ze ntawm dej yuav tsum qhib rau hauv dej, cuam tshuam nrog nws. Cov hom thiab pom kev muaj peev xwm ntawm cov chaw hauv dej tso cai rau teeb tsa txoj kev daws teeb meem architectural thiab muab lub tsev qhov xwm txheej ntawm "thaj av ntawm thaj chaw". Ib qho piv txwv zoo tshaj plaws yog Copenhagen's opera tsev tshiab los yog Sydney Opera House.
Thiab qhov thib ob, dej yog khoom siv tau. Lub chaw ntawm cov kav dej ntawm ntug kev, chaw ntug hiav txwv, zoo li yog tsim los kom haum rau cov haujlwm uas yav tom ntej yuav rov qab kev nqis peev mus rau hauv nroog hnub tom qab hnub. Cov no tuaj yeem yog chaw noj mov sab nraum zoov thiab chav noj mov, ntug hiav txwv dej thiab chaw da dej, chaw ua kis las lossis kev pabcuam xauj tsev. Ntxiv rau cov kev pabcuam no, cov chaw ua si, thaj chaw kab lis kev cai, thaj chaw ua lag luam thiab thaj chaw nyob tau nyob tau raws ntug dej hiav txwv. Kev ua tes ua ke yooj yim dhau los ua qhov chaw nyiam rau cov tub ntxhais hluas, thiab tom qab ntawd nws dhau los ua qhov chaw nruab rau cov chaw nruab thiab cov haujlwm. Thaum Vienna pom tau hais tias nws tsis muaj txiaj ntsig los tawm tsam cov neeg ua yeeb yam graffiti, lawv tau faib cov ntu ntawm qis qis ntawm Danube Canal, thiab lawv cov haujlwm ua haujlwm tau dhau los ua qhov chaw tshiab hauv Vienna.
Koj puas tuaj yeem muab ib qho piv txwv ntawm kev ua haujlwm tsis ua haujlwm nrog tus dej nyob hauv kev xyaum Lavxias ?
– Thaum qhov kev sib tw rau thaj chaw thaj chaw nyob ntawm Malaya Neva tau muaj nyob rau St. Petersburg hauv xyoo 2009, Studio 44 hauv nws daim ntawv thov tsim tau tso cov tsev perpendicular rau dej. Lub phiaj xwm no tsis yeej, vim nws cuam tshuam qhov kev daws teeb meem ib txwm ntawm St. Petersburg kev sib tsoo, tab sis nws tau ua tsaug rau cov phiaj xwm no uas tus dej pib cuam tshuam nrog lub nroog, thiab cov kab ntsuab ntsuab thiab sab nraub qaum tuaj yeem hloov chaw lag ntseg.
Txawm li cas los xij, koj txiav txim siab lub luag haujlwm ntawm "dej faadeade" ntawm lub nroog yuav tsum tau ua qhov ntau tshaj. Vim li cas ho keeb kwm nws tau txais ntau ntawm mloog ?
– Muaj ib txhiab lub sij hawm tsawg dua cov neeg uas saib ntawm lub nroog los ntawm cov hav dej ntau dua li cov uas saib los ntawm thaj av. Tab sis lub ntsiab lus nug yog tsis yog nyob rau hauv cov tsis los yog lwm tus, tab sis nyob rau hauv cov neeg uas nyob ze ntawm dej. Lawv xav li cas? Yog lawm, hauv Soviet lub sijhawm muaj cov kws tshaj lij uas tau hais txog kev zoo nkauj ntawm lub nroog thaj chaw nrog cov silhouettes ntawm cov tus yees thiab cov vauv, uas yuav qhib nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm cov nkoj nkag mus hauv chaw nres nkoj. Tab sis leej twg mob siab txog nws? Niaj hnub no peb ua dhau los ntawm qhov kawg zoo siab ntawm lub neej, tsis yog los ntawm postcard kev zoo nkauj ntawm lub panorama.
– Rov txhim kho ntawm kev cog lus rau Crimean tsev neeg nyob hauv Moscow tau los ua ib tug lawv ntawm feem ntau "high-profile" cov haujlwm ntawm qhov kawg nws xyoo thiab. Koj nyiam qhov project no thiab nws yuav ua li cas? Kuv ?
– Hmoov tsis zoo, Kuv nyob ntawm lub tsev cog khoom tsev rau tsuas yog 20 feeb, tab sis txhua yam uas kuv pom muaj zoo rau kuv kom ua tiav. Kuv tsis tau pom ib qho loj tsis zoo. Yog lawm, nthwv dej ntawm lub gallery tig ua me ntsis monotonous, tab sis kev ua haujlwm ntawm dendrologists, qhov zoo ntawm cov chaw tsim muaj ntau dhau kev qhuas. Thiab, tseem ceeb tshaj plaws, tsis muaj qhov cim tseg ntawm monumentalism! Nws yog qhov chaw txias txias, kev tsim kho qhov chaw ua tau nrog cov cuab yeej yooj yim. Txhawm rau thawj kauj ruam dhau, ib feem ntawm txoj kev pheej hmoo yog qhov tseem ceeb. Hauv kev sib tham, Kuv feem ntau tau hnov kev npau taws tias nws tau tsim los hauv kev ua txhaum ntawm tus qauv, tsis muaj kev pom zoo, thiab dav dav hauv tes hauj lwm. Yog lawm, qhov no yog qhov teeb meem, tab sis qee zaus yuav kom tsim qee yam tsim nyog hauv Lavxias, nws yog qhov tsim nyog yuav ua txhaum qee yam, vim hais tias peb txoj cai tau sau nyob rau hauv xws li tsis muaj dab tsi tshiab tsuas yuav hla tsis dhau. Thiab nws hloov tawm tias Crimean cog, ua qhov khoom lag luam ntawm kev ua txhaum txoj cai ntawm lub luag haujlwm, tib lub sijhawm ua rau muaj kev cia siab ntau, thiab tsis muaj lwm qhov chaw zoo li no hauv Moscow niaj hnub no. Kuv tau txais kev zoo siab los ntawm kev taug kev ntawm nws thiab kuv npaj tau muab qhov phiaj xwm no kaum ntawm kaum.
– Thaum pib ntawm kev tsim kho ntawm lub tsev pheeb suab hauv Crimean, muaj kev thuam ntau txog kev txiav tawm ntawm tsheb khiav ua ke, yuav luag tsis nco qab txog nws tam sim no. Puas yog nws ua tau rau txhua txoj kev embankments neeg taug kev? - tsawg kawg nyob hauv keeb kwm nruab nrab ?
– Yuav tsis ua haujlwm. Qhov no yog kev npau suav, qhov tseeb ntawm qhov uas yuav tsis xaus zoo. Muaj ob txoj hauv kev. Thawj qhov yog kom nqaim txoj kev tsheb tsawg kawg ob zaug thiab tsim cov ntug hiav txwv nrog chaw rau cov neeg taug kev thiab neeg caij tsheb kauj vab, thiab tsuas yog tom qab ntawd rau lub tsheb. Qhov thib ob yog qhov tob zuj zus ntawm txoj kev tsheb thiab sib tshooj ntawm ib feem ntawm kev cog nrog lub platform ntsuab, los ntawm cov neeg los ntawm ib puag ncig ib puag ncig tuaj yeem ywj siab mus rau hauv dej. Muaj ntau cov qauv kev qhia rau cov tshuaj no, qee qhov lawv tau siv hauv cov dej num sib tw ntawm cov chaw ua si hauv Zaryadye.
Koj yuav hais dab tsi rau cov pab pawg uas tau mus txog qhov kawg ntawm kev sib tw rau kev txhim kho thaj chaw uas nyob ntawm Moskva River?
– Kuv ntseeg tias kev txawj ntse ntawm pab pawg yuav muaj txaus kom faib cov kwj deg, ua haujlwm tsis yog nrog thaj chaw tam sim ntawd nyob nrog dej. Kuv muaj qhov kev cia siab tshwj xeeb rau Dutch, Spanish thiab Suav. Yog lawm, kuv xav kom peb pab pawg, Meganom thiab Ostozhenka ua yeeb yam rau qib siab kawg nkaus, tab sis peb tsis tuaj yeem tsis lees paub qhov tseeb ntawm ntau pawg neeg txawv teb chaws twb tau muaj kev ua haujlwm ntau nrog kev sib tsoo thiab paub txog kev daws cov teeb meem no.
Lub nroog niaj hnub xav tau qhov chaw tshiab, lub ntsiab lus tshiab. Txhua tiam neeg xav tau cov chaw teev ntuj hauv lub nroog, thiab nws yog cov chaw cog qoob loo uas tuaj yeem dhau los ua lawv: los ntawm kev kos duab sib txawv, los ntawm kev tsim cov khoom ib puag ncig uas tsis muaj kev ntxhov siab vim lawv sab nqaij daim tawv, lawv tsim ib thaj chaw uas ua rau muaj kev xav paub. Kev cog lus ua lub luag haujlwm loj hauv kev tsim cov cim keeb kwm ntawm lub nroog. Dej yog qhov chaw koj xav ua kev zoo siab hnub so, qhov chaw koj xav coj koj txoj kev kaj siab. Thiab txoj haujlwm tseem ceeb ntawm cov kws kes duab vajtse thiab cov pab pawg uas koom nrog kev sib tw yog los tawm tswv yim txog ntawm qhov chaw no uas txhua tus pej xeem hauv lub nroog xav ua lub luag haujlwm tseem ceeb.
