Lev Gordon yog tus thawj coj pabcuam ntawm All-Lavxias Lub Rooj Sab Laj ntawm Lub Nroog nyob, tus tswvcuab ntawm pawg kws tshaj lij ntawm Lub Xeev Duma ntawm Lavxias Lavxias, ASI thiab Lub Chaw Haujlwm Pej Xeem ntawm Lavxias.
Archi.ru:
Lub ntsiab lus ntawm koj txoj haujlwm tshwj xeeb ntawm Zodchestvo -2015 yog dab tsi? Dab tsi yog nws cov ntawv?
Lev Gordon:
- Ua ntej, Kuv xav nco ntsoov tias Lub Festival, raws li nws zoo li kuv, nws muaj hmoo nrog tus tswj thiab pawg. Los ntawm peb cov rooj sib tham nrog Andrey thiab Nikita Asadov thiab lawv cov npoj yaig zoo siab, Kuv tau txais cov tswv yim tshiab, kev sov siab thiab kev tshoov siab. Pom zoo, qhov no hauv nws tus kheej tsis txaus. Ntxiv rau, Kuv poob rau hauv kev hlub nrog architecture raws li qhov kev taw qhia, txawm tias peb tsis yog kov ntawm cov ntsiab lus tob tob kev tshaj lij. Kuv yawg koob Lev Nikolayevich Pisarev yog ib tug kws tsim qauv nrov, hauv qab nws txoj kev coj 80% ntawm cov tsev zoo nkauj nyob hauv Arkhangelsk tau tsim, tab sis Architecture tau nkag mus hauv kuv lub siab tam sim no - los ntawm kev sib txuas lus nrog pab pawg Festival.
Raws li tau hais tseg rau hauv Manifesto ntawm lub koob tsheej - niaj hnub no Tus txiv neej yog lub zog tsav ntawm kev hloov pauv. Thiab cov tswj hwm lawv tus kheej thiab pab pawg ntawm cov neeg nyiam kev nyob ib puag ncig lawv tsis yog sau thiab hais lus xwb, tab sis kuj qhia los ntawm lawv tus piv txwv txhais tau li cas thaum “Tus neeg txawj ntse, muaj kev kawm thiab muaj lub siab ua lub peev txheej tseem ceeb ntawm peb lub sijhawm. Cov neeg uas muaj kev paub niaj hnub, kev txawj ntse thiab yuav … pib cov txheej txheem ntawm kev txhim kho. Lub tswv yim ntawm pab pawg npaj los mus sib sau ua ke pab neeg txawj ntse, nyiam txoj kev loj hlob ntawm lub nroog thiab ib cheeb tsam, rau Kev Ua Koob Tsheej thiab rau kev ua haujlwm ntxiv tam sim ntawd cuam tshuam nrog kuv thiab nrog dab tsi loj hlob pab pawg ntawm cov kws tshaj lij thiab cov kws xyaum ua, uas tau ntsib ntawm Kev Sib Tham ntawm Kev Sib Tham ntawm Lub Nroog nyob hauv Izhevsk thaum lub Tsib Hlis thiab tab tom tsim ib qho tshiab niaj hnub no. Lub zeem muag thiab cuab yeej rau kev txhim kho ntawm Lavxias lub nroog hauv 21st caug xyoo.
Yog li, cov tswj hwm ntawm lub Festival lawv tus kheej ua piv txwv ntawm cov neeg uas lawv "kev paub niaj hnub, kev txawj ntse thiab kev xav" muaj peev xwm txav mus thoob ntiaj teb. Ua tsaug rau peb cov kev sib txuas lus luv luv, Kuv rov nrhiav tau lub zog nyob hauv Architecture, pom cov kev nplua nuj thiab kev zoo nkauj ntawm txoj haujlwm no thiab xav ua ib feem ntawm cov kev tshwm sim tom ntej. Nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov tias cov tub txawg zoo tshaj plaws hauv txhua qhov kev qhia tau raug tsim kho thiab yuav tsum muaj cov kev paub no: a) kom muaj kev sib cuag nrog lawv tus ntsuj plig thiab lub hom phiaj (qhov no muab lub zog sab hauv los tiv thaiv kev sib tw), b) ua kom tiav lawv kev ua haujlwm nrog kev ncaj ncees thiab lub luag haujlwm (qhov no tsim txoj cai thiab cawv), c) tuaj mus rau hauv kev sib cuag nrog lwm tus neeg, nkag siab lawv thiab tsim ib thaj chaw rau kev sib koom tes sib koom tes (koom nrog cov phooj ywg thiab cov koom tes thiab tsim cov ntsiab lus ua ke). Cov neeg zoo li no nyob txhua qhov chaw thiab ib txwm tsim qhov chaw muaj tswv yim uas qhov zoo tshaj plaws tau nyiam thiab qhov twg txhua yam ua rau muaj kev tshaj tawm ntawm lub peev xwm, ob leeg tus kws tshaj lij thiab tus kheej, ntawm txhua tus koom thiab tag nrho pab pawg - thiab qhov no yog qhov uas tso cai los tsim cov kev ua haujlwm zoo ntawm ob qho tib si hauv tus kheej tej yaam num thiab nyob rau hauv lub nroog raws li tag nrho … Kuv hais lus ntev?
Tsis yog, tsis yog, nthuav heev! Kav tsij mus
- Thiab tam sim no rau koj cov lus nug. Thaum Andrei Asadov thiab kuv tau pom tias nws thiab kuv cov npoj yaig thiab kuv los ntawm ob tog sib txawv tau txav mus los ntawm qhov qub rau xyoo, peb ib txwm txiav txim siab los koom nrog cov rog. Peb xav tau dab tsi? NTAU LUB NEEJ! Txhua yam yog yooj yim heev. Peb xav pom lub nroog nyob, ib puag ncig muab lub neej nyob rau hauv uas tus neeg niaj hnub, peb cov neeg nyob hauv Vladivostok mus rau Kaliningrad thiab los ntawm Arkhangelsk mus rau Rostov tuaj yeem nyob muaj kev zoo siab thiab ua haujlwm tau zoo. Thiab peb ntseeg tias nws muaj qee cov ntsiab cai ntawm cov kab ke kev nyob, nroog nyob uas tsim cov kev mob rau lub neej muaj kev sib raug zoo, muaj kev vam meej thiab muaj tswv yim tshiab muaj txiaj ntsig hauv lub ntiaj teb niaj hnub no. Andrey cov kws koom nrog txawm tias muaj phau ntawv hu ua Living City, uas pom tau ntau yam ntawm cov ntsiab cai uas kuv thiab txog 100 npoj yaig - cov kws tshaj lij thiab cov kws tshaj lij ntawm kev txhim kho hauv nroog los ntawm thoob plaws lub teb chaws - tam sim no muab tso ua ke ua ib feem ntawm Lub Nroog nyob hauv kev pib ua haujlwm.
Rau cov neeg tuaj koom kev ua koob tsheej, peb yuav muab ntau yam qauv uas yuav zoo rau cov neeg uas twb sawv los thiab xav pom ntau lub zog nyob hauv peb lub zej zog, peb lub nroog, hauv nroog architecture thiab kev sib txuas lus hauv nroog. Ua ntej, ua ke nrog peb cov npoj yaig, peb yuav coj kev nthuav qhia ntawm qhov project "Cov Ntsiab Cai ntawm Kev Nyob Hauv Nroog" - nws yuav nthuav tawm ob qho tib si pom ntawm qhov nruab nrab ntawm phab ntsa ntawm qhov chaw ua koob tsheej, thiab los ntawm kev sib tham txog dab tsi nyob hauv nroog tuaj yeem yog thiab dab tsi peb txhua tus tuaj yeem nqis peev hauv kev kho dua tshiab ntawm cov chaw hauv nroog thiab kev sib txuas lus. Txhua tus neeg tuaj yeem sau daim ntawv nug cov lus nug thiab tsim lawv "5 lub hauv paus ntawm kev nyob hauv nroog", uas yuav dhau los ua cov cuab yeej ntawm Keeb Kwm thiab yuav muaj rau ntau txhiab tus thawj coj ntawm kev txhim kho hauv nroog los ntawm thoob plaws lub teb chaws. Peb kuj npaj ua sib tham sib qhov project ntawm kev sib koom ua ke ntawm kev daws teeb meem ntawm qhov teeb meem sai (lub ncauj lus tam sim no tau txiav txim siab nrog cov tswj hwm) ntsib lub nroog.
Lub ntsiab lus ntawm qhov kev sib tham sib koom ua ke no yog los qhia hauv kev xyaum kev tshawb fawb thiab kos duab ntawm kev teeb tsa kev sib koom tes los daws cov teeb meem, tshawb ua ke cov txheej txheem thiab kev txawj uas tsim nyog rau kev pom dav dav ntawm qhov xwm txheej thiab nrhiav kev daws teeb meem zoo los ntawm kev sib txuas lus thiab kev sib koom ua ke ua ke ntawm cov neeg tuaj yeem sib txawv ntawm ntau yam haujlwm. Peb sib cav tias ntau yam teeb meem loj hauv cov nroog niaj hnub no nyob ntawm qhov kev sib tshuam ntawm qhov sib txawv, thiab lawv cov kev daws teeb meem yuav tsum muaj lub peev xwm los sib xyaw cov kev xav sib txawv ntawm qhov xwm txheej kom pom nws tsis tseem ceeb, kom tag nrho. Tsuas yog txoj hauv kev no, dhau los ntawm kev ua haujlwm ntawm kev sib koom siab, peb muaj peev xwm sawv siab tshaj qhov xwm txheej thiab nrhiav kev daws teeb meem muaj zog. Thiab tom qab ntawd pom lub zog los siv cov tshuaj no.
Tsis tas li, ntawm kev thov ntawm cov kws ua yeeb yam, peb yuav coj tus tswv chav kawm "Ib mus kom ze: kev tshawb xav thiab kev xyaum", qhov uas peb yuav xav txog cov ntsiab cai thiab cov cuab yeej ntawm ib qho tseem ceeb uas tuaj yeem ua kom muaj txiaj ntsig ntawm kev daws teeb meem yuav luag txhua qhov teeb meem hauv kev tsim kho hauv nroog. Qhov khoom plig rau cov neeg tuaj koom ntawm chav kawm yuav yog kev paub thiab kev ua haujlwm ntawm kev ua haujlwm, zoo li phau ntawv "Lub Nroog" los ntawm Canadian tus kws tshawb fawb Marilyn Hamilton, ib tus kws tshaj lij ntawm lub rooj sib tham nyob hauv nroog thiab ib tus tho kev hauv kev siv ntawm cov cuab yeej ntawm cov kev qhia tseem ceeb rau kev tsim kho hauv nroog.
Thiab thaum kawg, peb npaj los tuav lub rooj sib tham qhib kev txawj ntse, qhov twg txhua tus kws tshaj lij ntsig txog kev txhim kho hauv nroog tau caw tuaj kev sib tham txog Tsab Cai Ntawm Lub Neej Nyob - ib daim ntawv tam sim no raug tsim nyob rau hauv hom ntawv qhib los ntawm lub zej zog ntawm cov kws tshaj lij thiab cov kws tshaj lij los ntawm thoob plaws tebchaws. Ua ke peb yuav sib tham txog lub zeem muag tshiab ntawm kev nthuav dav ntawm Lavxias lub nroog hauv 21st caug xyoo thiab qhia txog cov hauv kev ntawm nws cov kev coj ua hauv 1000 lub nroog ntawm peb lub teb chaws loj.
Cov neeg koom nrog Kev Tshawb Fawb Nyob Hauv Nroog tau ua haujlwm hauv kev coj ua nrog cov ncauj lus tseem ceeb rau Zodchestvo-2015 tau ntau xyoo. Qhov kev paub no tau muab dab tsi rau koj hauv kev txhais cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm curatorial manifesto - "kev lag luam tshiab" thiab "tib neeg lub peev"?
- Ntawm no kuv yuav ua laconic thiab teb nrog cov lus taw qhia ntawm lub rooj sab laj ntawm Lub nroog nyob. "Cov neeg hloov lub nroog."
Lub nroog niaj hnub no yog cov tsiaj muaj sia nyob hauv ntau lub sijhawm thiab tib lub sijhawm ntawm qib 12 ntawm qhov sib txawv raws li ib qho ntawm lub teev (rau kev sib piv, chaw nres tsheb Mir tau txais kev faib tawm qib 7 ntawm qhov nyuaj). Hauv txoj kev yooj yim, ib lub nroog yog cov cuab yeej, cov cuab yeej, thev naus laus zis, kev tswj hwm kev tswj hwm, kev sib raug zoo sab hauv thiab sab nraud, tib neeg, tswv yim thiab txiaj ntsig. Yog li, nws yog cov neeg uas tsiv lub nroog raws txoj kev hloov ntawm txoj kev hloov, thiab ntawm txhua tus neeg, raws li kev tshawb nrhiav, kwv yees li 1% ntawm txhua tus yog cov thawj coj thiab ua tus nyiam ua lub luag haujlwm ntawm kev hloov pauv. Txheeb xyuas thiab koom ua ke ntawm cov thawj coj no los ntawm kev ua lag luam, tsoomfwv, zej zog thiab cov kws tshaj lij hauv zej zog yog qhov kev nqis tes ua tiag tiag los tsim kev sib raug zoo sab hauv thiab cov peev txheej tib neeg. United los ntawm ib lub zeem muag, sib pab txhawb ntxiv rau ib leeg, cov neeg no muaj peev xwm tsim lub neej yav tom ntej, tsim cov nroog uas ib qho xav nyob thiab ua haujlwm.
Lub tswv yim tshiab tsim kev lag luam, nyeg, yog qhov chaw yug me nyuam rau qhov hloov tau zoo. Nws yog lawv uas feem ntau tsim kev sib tawg hauv kev siv thev naus laus zis, pab txhawb kev tsim kho tshiab thiab kev nce qib. Cia peb nco ntsoov tias ntau tus neeg tsim khoom tsim khoom - Tesla, Popov, Rooj Vag, Cov Haujlwm - ua rau lawv txoj kev nrhiav pom nyob hauv ib puag ncig zoo ib yam li cov pawg muaj tswv yim tshiab, txawm hais tias hauv cov qauv yooj yim.
Txawm tias ASI thiab RVC nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm National Technology Initiative tam sim no siv xws li lub tswvyim xws li "chaw nres tsheb cov khoom tsim tawm". Hauv cov ntsiab lus ntawm lub nroog, ib puag ncig uas txhawb kev sib koom ua ke ntawm tib neeg nrog kev muaj tswv yim nyiam - zoo ib yam thiab ntxiv, catalyzes yug ntawm lub tswv yim tshiab, cov khoom lag luam thiab cov kev pabcuam uas ua rau lub neej zoo ntawm cov pej xeem thiab tus nqi ntawm cov nroog - hauv cov khoom siv thiab cov khoom siv tsis zoo. Cov ncauj lus no, los ntawm txoj kev, yuav mob siab rau Lub Rooj Sib Tham Tom ntej ntawm Lub Nroog Nyob, thiab kuv cia siab tias ntawm Zodchestvo Festival peb yuav pom cov neeg tshiab nyiam txoj kev xav nrog lub siab kub hnyiab thiab lub zeem muag tseem ceeb ntawm kev txhim kho hauv nroog, leej twg yuav koom nrog kev ua haujlwm ntawm kev hloov kho lub tebchaws.
Thaum kawg, kuv yuav ntxiv hais tias cov kev lag luam tshiab hauv cov nroog yog ib qho piv txwv ntawm cov nroog - zoo li kev muaj sia nyob - hloov pauv thiab tsim kho. Txhua tus thiab tag nrho, cov neeg tsim qauv lees paub txog qhov yuav ua tau thiab cov qauv ntawm kev hloov pauv sai thiab txhawb lawv txoj kev vam meej, lub tebchaws, nroog, thiab lawv tus kheej nrog lawv. Cov kev teeb tsa no yog qhov tsim nyog rau txhua lub nroog nyob.
Dab tsi ua rau koj thiab koj cov npoj yaig ua haujlwm?
- Tej zaum kuv tau yuam kev, tab sis tam sim no kuv paub tseeb tias peb txhua tus ua raws qhov kev paub sab hauv uas qhov no tsim nyog. Peb pom lub peev xwm ntawm cov neeg thiab lub teb chaws thiab tsuas yog ua peb txoj haujlwm. Thaum koj ua raws li lub impulse muaj tswv yim ntawm lub ntug, ntau ua kom meej yam tsis muaj lus. Nws tseem nyob rau txoj hauv kev.
Yuav ua li cas koj pom lub neej tom ntej ntawm Nyob Zos?
- Kev loj hlob ntawm ntau pua leej ntawm cov kws tshaj lij thiab cov kws tshaj lij koom nrog txoj kev txhim kho hauv nroog loj. Kaum ob ntawm cov pab pawg hloov pauv tau, ntau pab pawg sib tw hais txog cov kev cov nyom thoob plaws tebchaws. Lub teb chaws kev txhawb nqa los ntawm Thawj Tswj Hwm ntawm Lavxias Federation thiab lub tsev loj hlob nthuav dav. Kev txhawb nqa los saum ntuj los. Co-creation thiab kev loj hlob ntawm peb tus kheej. 1,000 nyob lub zos thaum 2030.
