Mikhail Filippov, tus sau ntawm peb tes num ntawm UP-quarter "Rimsky"
Lara Kopylova:
Yuav ua li cas tsim nyog yog xws li sophisticated, ntse classics nyob rau hauv kev ywj pheej tsev?
Mikhail Filippov:
- Cov vaj tsev loj txiav txim siab pom qhov pom ntawm lub nroog, yog li nws yuav tsum zoo nkauj rau lub sijhawm thiab xeeb leej xeeb ntxwv. Qhov ua nyob hauv huab hwm huab hwm vaj tsev tam sim no yog qhov project hack. Thiab ntawm no cov lus nug tsis yog hais tias qhov no yog qhov pheej yig tsim kho, tab sis hais tias tus kws kes duab vajtse yog lub luag haujlwm los ua cov kev txawj ntse. Nws muaj kev lav phib xaj, piv txwv, los ua tus npaj tswv yim raws li cov kab kev ua ntawm lub tsev nws tus kheej. Thaum peb ua txoj haujlwm hauv nroog, nws tsis txawv ntawm qhov peb yuav ua li cas sab hauv ntawm chav. Koj xav kom koj txoj kev npaj ua nthab thiab pem teb kom phim qhov sib txig qhib. Hauv cov qauv pom tseeb tshaj plaws ntawm Palladio lub tsev villa, koj tuaj yeem pom nws li cas nws npaj qhov rai, vaults, ceilings. Qhov tseeb, tus tsim sab hauv yog ua tiav ib txhij nrog kos duab ntawm lub tsev.
Nws zoo li rau kuv hais tias cov kws ua tsev kawm ntawv tau hnov qab ntev txog cov khoom xws li axial kev tsim kho thiab cov yam ntxwv zoo nkauj …
- Cov kws ua haujlwm tau hnov qab lawv txoj haujlwm. Peb muaj txhua tus nyob sab hauv, tsis muaj teeb meem lawv ua dab tsi - hauv chav ua yeeb yaj kiab los yog hauv kev ntseeg tiam tshiab, tab tom muaj qhov tsis ncaj los ntawm kev sib txuam, kev paub tsis meej. Yog li ntawd, txawm tias cov vuas luaj hauv cov chav dej tsis zoo los, uas pib ntawm lub ces kaum thiab xaus rau txhua qhov chaw. Sij hawm dhau los, tilers pib los ntawm lub chaw, los ntawm txoj kab nruab nrab, thiab lawv tau txais txoj cai ces kaum. Pobzeb yog thawj tus qauv piv txwv ntawm hack. Kuv tsis txawm tham txog kev npaj hauv nroog. Dab tsi yog qhov sib txawv ntawm cov tub luam, hauv thawj qhov chaw? Nws muaj ntim. Yog tias pob kws tau muab tso rau ib qho chaw, koj yuav tsum paub seb cov pob kws (cornice) zoo li cas, qhov twg nws lub ntsiab lus xaus, kom nws tsis haum rau lub qhov rai lossis qhov qhib, tab sis zaum symmetrically qhov tsim nyog. Thiab thaum niaj hnub architecture tsim, nws zoo li ua haujlwm ntawm nws tus kheej. Qhov faadeade hu ua kom siab, nws tsuas yog sawv. Muaj txoj kev npaj, tom qab ntawd txua thiab cov kab hlau rhuav ib ce tso rau. Nws tsis muaj lub duab zoo dua li ib lub prism yooj yim.
Cov classics feem ntau raug cem rau txhua yam kev txhaum hauv ntiaj teb: kev zoo tib yam rau Disneyland, tsis mus txog qib ntawm keeb kwm kev ua qauv. Koj tuaj yeem qhia qhov tseeb yog dab tsi tiag tiag classic thiab koj tus qauv yog li cas?
- Kev siv cov chav qhia ntawv tseeb yog kev tsim kho axial, uas tus kws kes duab vajtse yog lub luag haujlwm yuav tsum tau ua ob qho tib si hauv kev tsim ntawm thaj chaw thiab hauv kev tsim qauv ntawm cov nroog. Nov yog ib qho thiab tib txoj kev, thiab qhov no yog qhov kuv siv hauv Roman. Cov qauv tsim ntawm cov nroog keeb kwm uas peb nyiam yog qhov kev sib tshuam ntawm kev sib txuas ntawm kev sib dhos thiab txoj kev sib koom tes radial. Xws li qhov kev sib tshuam ua rau kom muaj ntau qhov teeb meem uas yog masterfully - lossis tsis zoo heev - daws tau. Qhov no yog qhov tseeb architecture, vim hais tias cov square-zes tsim ntawm lub tshav puam zoo tib yam tsis yog ib qho classic, tab sis ntawm qhov zoo tshaj plaws kev luam tsis zoo ntawm Stalinist architecture. Kuv tsis txaus siab txog qhov no. Saib yuav ua li cas txoj kev hauv tsev thiab thaj chaw nruab nrab ntawm Bramante hauv Vatican. Kev daws ntawm cov fab no, kev sib tshuam ntawm ob lub kab ke, qhov chaw teeb tsa ntawm cov phab ntsa txheej thaum ub nyob ntawm lawv, uas tau muaj ua ntej - qhov no yog qhov tseem ceeb tiag tiag. Qhov no yog qhov nyuaj uas tau daws tau masterly. Vim tias cov classic tsis yog lub tawb lossis cov kev sib tshuam ntawm kev rhuav tshem cov hlwb. Qhov no yog kev sib tshuam ntawm cov ntawv. Tiag! Thiab kev daws ntawm cov teeb meem no yog lub luag haujlwm tshaj plaws hauv architecture.
Tab sis txawm ntawm cov neeg niaj hnub, daim ntawv feem ntau ua rau ntawm qhov kev sib tshuam ntawm tagnrho …
- Qhov kev sib txuam ntawm ntau tsis tau txaus. Dab tsi yog qhov qub Facade? Nws tsis yog naj npawb xov tooj. Nws ib txwm muaj nws tus kheej muaj pes tsawg leeg. Thiab qhov muaj pes tsawg leeg no muaj cov ntawv me me. Saib nyob rau ntawm txhua lub palace - koj yuav pom peb lossis plaub qhov kev tsim tawm kom raug, uas ua ib qho loj heev. Yog tias peb tsim, piv txwv li, kev kho kom zoo sab hauv ntawm lub tsev huab tais kom raug, hauv nws txhua lub qhov rais thiab qhov rooj ntog qhov twg lawv yuav tsum tau, cov kab sawv ntawm qhov rais ntawm qhov sib luag, thiab lub qhov rooj qhib mus rau lwm chav tsev, thiab, uas yog sib txawv muaj pes tsawg leeg, tseem muaj qhov tseeb hauv ob qho tib si. Txhua lub ntsiab ntawm lub nroog tsim nyob rau hauv tib txoj kev, uas yog, lub ntsej muag. Nws yuav tsum zoo nkauj, nws yuav tsum tsis txhob ntev dhau, los yog luv luv, lossis siab, lossis oversaturated nrog cov ntsiab lus. Thiab nws yuav tsum tsuas yog zoo nkauj nyob rau hauv kev paub ntawm lo lus ib txwm. Kev zoo nkauj yog qhov txias heev, tawv tswvyim. Nws yog tsim raws li qhov tseeb, nrog kev pab ntawm geometric nco qab, Pythagorean, tsis yog algebraic. Koj tsis tas yuav laij dab tsi. Kuv kos duab nrog lub koob thiab ob lub fab, zoo li tau ua hauv lub hnub qub. Tom qab ntawd nws hloov tawm zoo thiab sai.
Tab sis koj xav tau kom paub cov sib piv sib npaug?
- Nws yog qhov zoo dua kom tsis txhob delirium nrog tus piv kub, uas tsis muaj nyob, tab sis tsim, zoo li Bramante, nrog kev pab ntawm lub koob, ntawm lub hauv paus ntawm cov qauv yooj yim thiab meej. Koj tuaj yeem kawm cov cai no nyob rau ib hmos, coj Mikhailovsky phau ntawv nyeem, txhua yam yog muaj, tab sis rau xyoo lawm cov neeg tau ua haujlwm thiab tsis paub tias cov hneev muaj feem ntau (uas ob lub voj voog, lossis ib thiab ib nrab, lossis ib qho yuav tsum haum rau hauv koov)). Cov feem ntau no tau tsim los ntawm cov neeg uas tsis tuaj yeem nyeem lossis sau ntawv, tsis paub txog lub hauv paus xwmfab, thiab lawv tsis xav tau. Pantheon lossis Colosseum tau los txog li cas? Lawv nyiam tua cov yeeb yaj kiab uas txawv txog lawv, liam tias tau tsim los ntawm neeg txawv teb chaws. Thiab koj tsuas yog xav tau coj lub square.
Cov phiaj xwm hauv nroog yog dab tsi UP-Quarter "Rimsky"? Thiab vim li cas thiaj hu tau nws?
- Qhov kev teeb tsa ntawm "Rimsky" yog ua raws li cov kev teeb tsa ntawm cov duab plaub thiab txoj kab sib dhos. Qhov no tsis yog coj los ua si nrog cov phiaj xwm zoo nkauj, tab sis txhawm rau kom tau txais ib qho chaw me me nyob hauv txhua lub ces kaum ntawm txhua lub tshav puam. Nws tsis yog hais txog txoj kev sib tshuam ntawm kev sib koom ua ke, tab sis hais txog muab rau lawv tsis tau xav txog, ua tiav txoj cai. Kuv peeped cov xov no nyob rau Rome. Muaj ib qho tshwm sim zoo nyob hauv Loos. Muaj kab ke ntawm lub vaj tsev qub thaum ub thiab chav da Diocletian. Los ntawm nws, nyob rau lub txheej xwm txheej puag thaum ub, plaub lub tsev teev ntuj, loog thiab ib nrab rooj semicircular tau txais. Nws txiav txim siab lub nroog npaj saib ntawm ib feem ntawm lub nroog Loos. Yog tias qhov chaw nres tsheb hauv chaw nres tsheb Termini tsis tau muag nyob rau ntawd, txhua yam yuav zoo.
Los yog cov muaj pes tsawg leeg ntawm Champ de Mars. Cov no tau tsim ua muaj zog zoo nkauj xws li Pantheon tuam tsev tuam tsev, uas dhau los ua cov tsho ua ke nyob ib puag ncig ntawm Pompey theatre. Kev npaj txhim kho nroog hauv nroog ua ntej Renaissance feem ntau tsis meej. Tab sis tom qab ntawd, nyob rau hauv 16th caug xyoo, ib qho kev muaj zog hauv nroog npaj muaj pes tsawg leeg ntawm lub nroog Loos tshiab tau ua - qhov peb-beam system uas pib los ntawm Piazza del Poppolo. Thiab cov ib puag ncig thiab cov tsev tshwm nyob ib puag ncig, uas yog nyob rau hauv txoj kev zoo nkauj ntawm superimposed rau cov seem ntawm txheej txheem txheej puag thaum ub, tsim thiab lub hauv paus ntawm Thaj Teb ntawm Mars. Thiab qhov no tsim ib qho kev npaj txhij txog ntawm cov ces kaum nthuav, tshwj xeeb tshaj yog nyob ib ncig ntawm Largo Argentino. Lub Teatro Pompey saib xyuas cov phiaj xwm hauv nroog uas sawv ntawm Renaissance, ntawm Via Julia. Cov kab ke sib dhos yog superimposed ntawm lub voj voog loj loj ntawm Pompey kev ua yeeb yam. Thiab koj tau txais txiaj ntsig uas koj tuaj yeem pom los ntawm Campo del Fiore. Ib lub ntim semicircular khiav mus rau plaub lub xwm fab xwm meem tsis tu ncua, uas lub palazzo loj loj tau txuas rau hauv qhov tsis xav paub txog tus txheej txheem duab. Yog tias koj xav txog lub system ntawm overlaying grids, koj tuaj yeem tuaj nrog qhov kev nthuav dav tshaj dua li nyob hauv Rome. Tsis yog, nws yuav tsis tau txais kev nthuav dav, Rome yog tseem zoo heev ua.
Rome zoo li rau kuv muaj zog thiab zoo ib yam li cov qauv ntawm cov qauv txiav, tab sis raws li cov khoom siv hauv cov ntaub ntawv dhau los. Nws tsis yog qhov raug xwm txheej uas lub koom haum txiav txim siab Peter Eisenman cia cov tub ntxhais kawm tshawb xyuas Thaj Teb ntawm Mars
- Thaum Corbusier tau mus rau tim Loos, ib lub mlom rau Victor Emmanuel nyuam qhuav ua tiav rau ntawd. Corbusier hais tias yog qhov tseeb: Rome yog kev sib xyaw ntawm cov qhov cub muaj zog loj. Thiab nws tseem tau hais ntxiv tias tus txiv neej ncaj ncees, yog tias nws pom monument rau Vittorio Emmanuele, yuav tsis siv kab ntawv thiab kev tuav pov hwm hauv nws lub neej. Nyob rau qhov kev txiav txim zoo no, Kuv pom zoo nrog Corbusier, vim tias nws yog lub tsev loj tshaj plaws uas tau tshwm sim dhau los. Qhov kuv ua yog qhia ncaj qha hauv txoj cai tiv thaiv cov monument rau Vittorio Emmanuele, tawm tsam Stalinist architecture, tawm tsam kev ruam ruam ntawm cov classics. Tab sis Corbusier cov lus qhia "tsis tig rov qab." Corbusier cov lus qhia tau muab los tso rau qhov thiaj li hu ua cubism hauv kev tsim kho huab hwm coj - qhov no yog Orekhovo-Borisovo. Tag nrho txoj kev ywj pheej ntawm kev sib txuam ntawm cov khoom siv tau zoo yog thaum txhua lub ntim nws muaj nws tus kheej muaj pes tsawg leeg, nws tus kheej ua ntsej muag. Tom qab ntawv qhov no yog qhov nthuav. Los yog zoo li Venice nrog cov txheej txheem vwm tsis muaj kev xav, tab sis txij li txhua lub tsev tau teeb nyob ib sab thiab txhua tus muaj nws tus kheej, qee zaum grandiose, zoo li Palazzo ntawm Longena, ces nws ua haujlwm. Thaum cov no tsuas yog tib lub qhov rais, kev sib tshuam ntawm tib lub ntim, muaj kev ntxhov tshwm sim. Peb txoj kev npaj hauv nroog ceeb toom rau kuv ntawm cov hauv qab no: xws li yog ib tus neeg tawg pob rau ntawm lub rooj, tom qab ntawd muab tso rau ntawm lub pov thawj thiab hu nws ua cov qauv dawb. Tom qab ntawd nws pib zom cov lus tawm suab zoo kawg. Txawm hais tias lub peev xwm zoo li Corbusier, uas tau hais meej tag nrho nws tus kheej los ntawm Chandigarh, tsis tuaj yeem tiv nrog lub phiaj xwm hauv nroog no.
Corbusier tau hais tias yog leej twg pom Vittorio Emmanuele yeej tsis ua cov classics. Tab sis qhov teeb meem yog tias feem ntau cov kws ua vaj tsev nyob hauv txhua chav kawm niaj hnub pom Vittorio Emanuele
- Kuv tsis tau qog cov Lus Qhia lossis tsev pheeb suab. Kuv nyiam lub nroog, thiab lub nroog, hmoov tsis zoo rau cov neeg niaj hnub, muaj cov tsev zoo nkauj … Yog tias lawv qhia kuv tsawg kawg yog ib lub nroog uas koj tuaj yeem taug kev hauv, uas yog ua los ntawm cov tuam tsev niaj hnub, nws yuav ntxias kuv. Tab sis nws tsis yog.
Ib txhia hais Tel Aviv
- Lub nroog phem uas saib tsis tau hiav txwv nrog tsev so thaum xyoo 1960-1970, hloov lub peev, hauv cov nroog nyob nrog ntug zos, mus rau hauv cov xeev cov chaw so. Tel Aviv muaj qhov ntxim nyiam uas nws tau tsim los ntawm cov neeg tsim kev ua si uas tau khiav tawm teb chaws Europe, tab sis sib nrug los ntawm qhov tsis muaj dab tsi.
Peb rov qab mus rau Rimsky UP-quarter. Ntau yam tau tsim hauv nws, ob qho hauv kev npaj, cov ntsiab lus, thiab hauv cov ntaub ntawv, tab sis kev tsim muaj txawv tshaj plaws yog ob lub nroog nroog. Tau kawg, muaj ob - thiab plaub-lub nroog (La Defense hauv Paris), thiab txawm tias yim lub nroog qib (hauv Nyij Pooj). Tab sis hauv "Rimsky" nws txawv tag. Dab tsi yog qhov tsis zoo?
- Qhov tseeb tias ntawm no, nyob rau theem qis, daim phiaj npaj tau cog, uas muaj txoj hauv kev ntawm txoj kev tsheb mus los, kev nkag mus hauv tsev, thiab lwm yam. Thiab tsuas yog cov tsheb tshwj xeeb tuaj yeem nkag mus rau qib siab dua. Daim phiaj xwm ntawm ob theem yeej tsis tau ua dhau los. Qhov no tsim cov qauv tsim tsis txaus ntseeg. Txhawm rau tsim tag nrho qib qis nyob rau theem qis, qhov kev siv zog tau sib zog ua kom nws pom kev, muaj cov kab ntawm ntau qhov thiab nce hauv nws. Cov kab ke ntawm plaub fab thiab txoj kev, uas kuv tau hais txog, kuj muaj nyob hauv qab no. Yuav tsis muaj kev coj ua kev ua ub ua no, kos cov kab hauv cov kev nkag mus, vim tias txhua yam yuav pom meej. Ua tsaug rau cov lus qhib qhib los ntawm cov teeb pom kev zoo uas ntuj nkag mus, koj tuaj yeem nyeem cov phiaj xwm hauv nroog kom zoo li hauv qab nthab. Qhov no tseem ua kom muaj qhov cua. Nws yuav tsum tsis muaj dab tsi li, ntawm qhov tsis tooj, muaj qee qhov txaus ntshai uas yuav muaj kev sau ntawv.
Raws li kuv paub, thawj zaug lub tswv yim ntawm ob lub tswv yim tswv yim thawj zaug tau npaj siab los ntawm Leonardo da Vinci hauv cov duab kos rau lub nroog zoo tagnrho. Thiab, tsis txaus ntseeg, lub tswv yim ntawm Chambord staircase kuj tau tsim los ntawm Leonardo, txawm hais tias nws tsis tsim nws. Nws tau nyob thiab tuag hauv Chambord Castle. Koj xav li cas txog qhov kev sib txuas nrog Leonardo?
- Leonardo pleev xim rau ob lub nroog tsis yog vim qhov kev zoo nkauj, tab sis rau lub hom phiaj ntawm kev sib raug zoo - yog li kev pabcuam ntawm lub nroog nyob rau theem sib txawv dua li qib uas neeg taug kev. Nws spatially sib nrauj thauj cov nees thauj khoom, dej phwj thiab qib hauv ntej. Chambord yog tsim raws li "translucent" iav uas tau taws los ntawm ob sab thiab tsim ib qho kev sib cog. Ib qho hauv qab ib qho yog kauv staircases, lawv tsis sib tshuam, lawv muaj lub qhov rais sab hauv thiab sab nraud. Kuv twb tau tsim ib Chambord hauv ib lub tsev muag khoom - tab sis nws muaj ib-ob sab, thiab muaj plaub pem teb (tham txog "Roman Tsev" hauv Kazachiy Lane, - ed.).
Kev tsim vaj tsev tshiab ib txwm muaj kev thuam rau qhov tsis muaj qhov tsis zoo hauv kev tsim kho thiab xuas tes ua haujlwm. Rau qhov tsis sib xws nrog cov ntaub ntawv keeb kwm facade. Cov teeb meem no tau daws li cas nyob hauv Rimsky UP lub quarter?
- Peb tsim cov khoom zoo heev ntawm no nrog ib lub tuam txhab. Pob zeb zoo li plaster nrog kev xav tsis thoob ntawm Roman cib. Nrog kev pab los ntawm ntub plaster, peb ua qhov kev tsim kho kom nruj raws li lub pob zeb zeb masonry. Yuav ua li cas - Kuv yuav tsis hais. Ntawm no yog lus tsis pub lwm tus paub, paub. Thiab nws raug nqi zoo li ntub plaster - ib lub penny.
Puas yog tus kws txawj ua haujlwm yuav tuav nws?
- Tau kawg nws tuaj yeem ua tau. Nov yog txuas ntxiv ntawm peb cov ntsiab lus hauv kev xav tob tob. Kuv paub tseeb tias faas tau rov qab rau neeg tsim thev naus laus zis. Kev teev hawm lub tsev prefabricated - los ntawm ntau cov ntaub ntawv nqa los ntawm ntau qhov chaw hauv Tebchaws Europe thiab Amelikas - yog lub hauv paus tsis raug. Ib lub tsev yog cov kab mob uas tsis tuaj yeem sib sau los ntawm cov khoom coj uas tsis muaj hauv paus, vim tias txhua yam ntawm cov ntsiab lus no yog tsim hauv cov qauv sib txawv. Lawv cov kev sib xyaw ua ke tsis muaj ntawv pov thawj keeb kwm. Txawm hais tias lub tsev vuas faus tiv thaiv tsuas yog ib puas xyoo. Yuav ua li cas nws yuav coj cwj pwm dhau ib tiam dhau los yog tsis paub. Yuav ua li cas paub pob zeb thiab cib ua yeeb yam. Peb ua facades siv cov thev naus laus zis qub. Peb tsis ua cov khoom lag luam rau lub faadeade ib qho twg, qhov twg los xij, peb txo nws kom tsawg. Nws yog tsis yooj yim sua kom qee tus neeg ua lub luag haujlwm rau cov khoom, thaum lwm tus yog lub luag haujlwm rau nws txoj haujlwm ntawm lub faadeade. Muaj qhov tsis sib xws. Txhua yam yuav ua tiav ib yam li hauv cov hnub qub: plaster raug pov, thiab cov ntawv tau nthuav. Lawv tau paub yuav ua li cas rov qab rau hauv Stalin lub sijhawm. Kuv niam ua tau. Nws tau nce lub scaffolding thiab rub tawm cov ntawv.
Koj puas paub kev zoo nkauj los qhov twg los? Kuv muaj tus neeg saib xyuas Italis nyob ntawm ib qho chaw. Hmoov zoo, nws tsis yog kws tsim vaj tsev, yog li nws tau kawm Palladio's Quattro libri thiab xa nws mus rau tag nrho cov neeg ua haujlwm. Vim tias kev zoo nkauj, raws li Mandelstam tau hais, "tsis yog whim ntawm ib tus neeg saib tsis taus lwm tus, tab sis lub qhov muag xav tau ntawm tus kws ntoo yooj yim."
