Tus Hague, 7 Lub Kaum Ob Hlis 2007 - Europa Nostra, pan-European Federation for Cultural Heritage sawv cev rau 250 lub koomhaum European, tau tshaj tawm sai sai rau Thawj Tswj Hwm Vladimir Putin, hais kom nws sawv los tiv thaiv lub plawv keeb kwm ntawm St. Petersburg. Yog tias tsis muaj kev nqis tes ua sai sai, lub nroog tshwj xeeb no - thiab tshwj xeeb tshaj yog nws qhov kev tso dag tso dag - yuav raug rhuav tshem mus ib txhis los ntawm kev txhim kho 396- meter 'tuam tsev ntawm lub hauv paus chaw tshiab ntawm Gazprom, Lavxias lub zog txuas. Europa Nostra mob siab rau txoj kev npaj los tsim Gazprom City pej thuam hauv qhov chaw tshwj xeeb no thiab koom nrog zej zog cov cuab yeej cuab tam thoob ntiaj teb, nrog rau cov pej xeem Lavxias uas tau npau taws rau lawv qhov kev tawm tsam rau qhov project, uas, yog siv, yuav muaj kev puas tsuaj loj heev cuam tshuam rau hauv keeb kwm ntawm nroog cov toj roob hauv pes.
St. Petersburg, tseem hu ua "Venice of the North," nrog nws cov kwj dej, 400 tus choj thiab cov tsev txuas ntxiv yog qhov tshwm sim ntawm lub phiaj xwm loj hauv nroog loj pib thaum xyoo 1703 los ntawm Peter The Great. Nws cov txiaj ntsig tseem ceeb, uas tau tso cai rau nws tau txais cov xwm txheej ntawm ib lub nroog suav nrog hauv UNESCO World Heritage List hauv 1990, yog cov kab rov tav ntawm cov pom ntawm ntuj, cov keeb kwm hauv nroog loj thiab kev sib koom ua ke ntawm cov qauv kos duab, uas tau raug tshwj tseg. lawm rau ib-paus xyoo.
Gazprom Lub nroog, nrog nws cov iav ua ntauwd tsim los ntawm British cov tuam txhab tsim vaj tsev RMJM, yuav nce 23 mev ntawm lub tuam tsev Empire State New York thiab yuav muaj peb zaug qhov siab ntawm qhov siab tshaj plaws ntawm spire hauv St. Petersburg - Peter thiab Paul Cathedral, yim. lub sijhawm dhau ntawm cov tuam tsev siab tshaj, uas nyob hauv 48 metres tso cai los ntawm kev cai hauv zos. Nws yuav nyob rau sab tom ntej ntawm Neva, tom ntej no mus rau lub hlaws ntawm Baroque - Smolny Cathedral, uas yuav nyob tas mus li hauv qhov ntxoov ntxoo ntawm tus pej thuam loj loj no. Kab rov tav ntawm txoj kab silhouette ntawm St. Petersburg, uas tseem tsis tau tu ncua tau ntau xyoo txog tam sim no, tau ua rau lub nroog no nto moo. Yog tias tsoomfwv tsis ua raws li nws cov lus cog tseg rau Cov Lus Cog Tseg thiab Gazprom City cov phiaj xwm ntauwd tsis raug tso tseg, St. Petersburg yuav ntsib txoj kev pheej yuav tshem nws tawm ntawm Cov Cuab Yeej Cuab Hauv Lub Ntiaj Teb Xyoo tom ntej.
Hauv nws qhov kev thov rov hais dua, Europa Nostra yaum Thawj Tswj Hwm Putin kom ua raws li cov cai tam sim no hauv thaj chaw tshwj xeeb no, thiab npaj siab xaiv lwm qhov chaw rau Gazprom-zaum, deb ntawm lub chaw keeb kwm, yog li cov keeb kwm hauv nroog loj ntawm St. Petersburg yuav tshwj tseg cia tau ntau xyoo rau tiam tam sim no thiab yav tom ntej. Hauv qhov cim tshwj xeeb no, nws yog qhov tseem ceeb heev kom pom qhov sib npaug zoo ntawm cov duab kos tam sim no thiab kev txuag cuab yeej cuab tam.
Cov ntaub ntawv rau ntaub ntawv:
Laurie Neale - Tus Thawj Tswj Ntaub Ntawv Pabcuam -
[email protected], tel: +31 70 302 40 55
Eleonore de Merode - Cov cuab yeej cuab tam ntawm Qhov Zoo Tshaj Plaws Tus Thawj Coj - [email protected], tel. + 31 70 302 40 52
EUROPA NOSTRA, yias-European Federation for Heritage, yog tus sawv cev ntawm ntau dua 250 European
cov cuab yeej cuab tam uas tsis yog tsoomfwv cov koomhaum, qhov ncauj ntawm qhov dav dav hauv zej zog cov pej xeem kom muaj kev tiv thaiv cov cuab yeej cuab tam hauv kev thov kom muaj kev txaus siab thoob ntiaj teb lub cev xws li cov koom haum ntawm European Union, Council of Europe thiab UNESCO. Lub hom phiaj ntawm Europa Nostra yog xa cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov keeb kwm cov cuab yeej cuab tam thiab nws cov txiaj ntsig rau pej xeem nco qab, ua kom cov cuab yeej cuab tam ua txoj hauv kev tseem ceeb hauv txoj cai tswj hwm pej xeem, coj mus rau hauv tus account thaum tsim cov cuab yeej cuab yeej cuab tam, kev npaj hauv nroog thiab kev ua qoob loo.
Europa Nostra txhawb nqa txoj haujlwm hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb rau kev tiv thaiv thiab cawm ntawm cov chaw kab lis kev cai tsis zoo. Nws txhawb kev ua piv txwv rau kev khaws cia thiab kev txhim kho ntawm cov cuab yeej cuab tam, paub txog qhov ua tau zoo hauv thaj chaw no los ntawm kev tsim cov khoom plig European Union rau Cov Neeg Txawv Tebchaws - Europa Nostra Awards. Los ntawm nws cov haujlwm ntau yam, Europa Nostra sib zog los qhia txog qhov tseem ceeb ntawm cov cuab yeej cuab tam hauv kev tiv thaiv raws li lub tsev thaiv ntawm European tus kheej thiab los ua kev txhawb nqa kom muaj zog ntxiv dag zog ntawm kev nco qab ntawm European kev ua pej xeem.
Nres Gazprom los ntawm Kev Txom Nyem ntawm Lub Ntiaj Teb Cov Cuab Yeej Cuab Ntiaj Teb Skyline ntawm St. Petersburg!
2007-12-07
Teb chaws europe
XOVXWM POV THAWJ COMMUNIQUÉ DE PRESSE
EUROPA NOSTRA thov rov qab rau tam sim no
Nres Gazprom los ntawm Kev Txom Nyem ntawm Lub Ntiaj Teb Cov Cuab Yeej Cuab Ntiaj Teb Skyline ntawm St. Petersburg!
Tus Hague, 7 Lub Kaum Ob Hlis 2007 - Europa Nostra - Pan-European Federation for Cultural Heritage sawv cev rau 250 lub koomhaum cuab yeej cuab tam thoob plaws tebchaws Europe - nyuam qhuav pib ua qhov kev thov rov hais dua rau Thawj Tswj Hwm Vladimir Putin, hu rau nws los cuam tshuam rau kev tiv thaiv keeb kwm ntawm St St. … Petersburg. Yog tias tsis muaj kev nqis tes ua sai sai, lub nroog tshwj xeeb no - thiab tshwj xeeb tshaj yog nws lub ntsej muag zoo nkauj - yuav raug rhuav tshem mus ib txhis los ntawm kev tsim 396 meter siab ua tus tuam tsev rau lub tsev hauv paus tshiab ntawm Gazprom, Russia lub zog tso cai. Europa Nostra muaj kev nyuaj siab heev rau qhov kev tsim kho ntawm Gazprom City hauv qhov chaw tshwj xeeb no thiab koom nrog thoob ntiaj teb cov cuab yeej cuab tam thoob ntiaj teb thiab cov neeg npau taws thoob plaws tebchaws Lavxias hauv nws qhov kev tawm tsam rau qhov project uas, yog tsim, yuav muaj kev cuam tshuam loj heev rau qhov keeb kwm zoo no. toj roob hauv pes nroog.
St. Petersburg, tseem hu ua "Venice of the North", nrog nws cov kwj dej, 400 tus choj thiab cov tsev ua haujlwm zoo, yog qhov tshwm sim ntawm kev tsim kho lub nroog loj ua ntej xyoo 1703 los ntawm Peter The Great. Nws tus thawj coj kev tsim txiaj - uas tau tso cai rau nws qhov cuab yeej cuab tam UNESCO ntiaj teb cov cuab yeej cuab tam hauv xyoo 1990 - yog cov kab rov tav saum npoo av, kev ncaj ncees hauv nroog thiab kev tswj hwm kev sib koom ua ke ntawm cov style uas tau tshwj tseg hauv ntau pua xyoo.
Gazprom Lub Nroog thiab nws cov iav ua ntu zus, tsim los ntawm lub tuam txhab British architectural firm RMJM, yuav nce siab dua 23 metres siab dua New York Lub Tuam Tsev Xeev Cov Vaj Tsev thiab ntau dua peb zaug siab tshaj qhov siab tshaj ntawm sab hnub tuaj. Petersburg, Peter thiab Paul Cathedral, nce yim zaus siab tshaj qhov siab tshaj ib puag ncig lub tsev siab txog 48 m tso cai los ntawm thaj chaw ib cheeb tsam cov cai. Nws yuav pw ncaj nraim hla tus Dej Neva los ntawm Baroque lub pov haum ntawm Smolny Cathedral uas yuav nyob mus ib txhis tau saib dhau los ntawm cov pej thuam loj. Kab rov tav skyline ntawm St. Petersburg - uas tau txog rau tam sim no tau tshwj tseg nyob thoob plaws hauv lub hnub nyoog - tau ua tiav lub nroog muaj koob npe. Yog tias Lub Xeev Lub Nroog tsis ua raws li nws lub luag haujlwm rau Cov Lus Cog Tseg thiab Gazprom City txoj haujlwm tsis raug coj los sib tsoo, nres St. Peterburg ntsib txoj kev nyiam kev txiav tawm los ntawm Cov Neeg Sau Se Hauv Ntiaj Teb Hnub Tom Ntej.
Hauv nws qhov kev thov rov hais dua, Europa Nostra yaum Thawj Tswj Hwm Putin kom paub meej tias txoj cai zoning tam sim no ntawm qhov chaw raug xaiv tau raug saib xyuas thiab qhov chaw lwm qhov chaw deb ntawm keeb kwm chaw raug xaiv rau Gazprom lub nroog txoj haujlwm nyob rau hauv kev txiav txim siab tias qhov keeb kwm hauv nroog loj ntawm St. Petersburg tau tshwj tseg rau qhov txiaj ntsig ntev ntawm tam sim no thiab tiam tom ntej. Hauv qhov teeb meem no, nws yog qhov tseem ceeb kom pom qhov sib npaug tsim nyog ntawm cov vaj tse tam sim no thiab kev txuag cov cuab yeej cuab tam.
Xav paub ntau ntxiv, thov hu rau:
Laurie Neale, Tus Neeg Txuas Lus, [email protected], tel. +31 70 302 40 55
Eléonore de Merode, Txoj Cai / Cov Cuab Yeej Cuab Tam Ntawm Kev pheej hmoo, [email protected], tel +31 70 302 40 52
Europa Nostra, pan-European Federation for Heritage, yog tus sawv cev ntawm ntau dua 250 cov cuab yeej cuab tam NGOs ua haujlwm thoob Tebchaws Europe. Nws yog lub suab ntawm no los ntawm kev txav deb ntawm European cov pej xeem muaj txiaj ntsig nyob hauv thaj tsam ntawm cov cuab yeej cuab tam rau hauv cov thoob ntiaj teb lub cev muaj kev txhawj xeeb, tshwj xeeb tshaj yog cov koom haum European Union, Cov Council ntawm Tebchaws Europe thiab UNESCO. Europa Nostra tau mob siab rau muab cov cuab yeej cuab tam thiab nws cov txiaj ntsig los tso rau hauv cov ntsiab lus ntawm pej xeem nco qab thiab los ua cov cuab yeej cuab tam ua ntej rau cov kev cai pej xeem ob leeg nyob rau qib European thiab hauv tebchaws. Nws cov hom phiaj tshwj xeeb yog txhawb, hauv theem European, cov txheej txheem zoo hauv thaj chaw ntawm kev txuag cuab yeej cuab tam, kos duab, npaj hauv nroog thiab nroog nyob deb nroog thiab los txhawb kev tsim kho kom muaj vaj huam sib luag thiab muaj kev vam meej hauv nroog thiab hauv nroog, tsim thiab ib puag ncig.
Europa Nostra txhawb nqa txoj kev koom tes hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb rau kev khaws cia thiab cawm cov teb chaws Europe cov cuab yeej cuab tam muaj kev pheej hmoo. Nws txhawb cov kev coj ua piv txwv hauv kev pom zoo ntawm kev txuag thiab txhim kho cov cuab yeej cuab tam los ntawm kev paub txog cov cuab yeej cuab tam muaj txiaj ntsig, tshwj xeeb los ntawm kev khiav ntawm European Union tus nqe rau Cov Neeg Txhaum Cai / Europa Nostra Awards. Los ntawm nws cov haujlwm ntau yam, Europa Nostra nrhiav kev qhia txog qhov tseem ceeb ntawm cov cuab yeej cuab tam hauv kev tiv thaiv raws li lub tsev thaiv ntawm European tus kheej thiab ua qhov kev txhawb nqa kom ntxiv dag zog rau kev nkag siab ntawm European kev ua pej xeem.
cov ntaub ntawv muab los ntawm Union Ntawm Cov Kws Ua Haujlwm Hauv Lavxias
