- Keeb kwm ntawm Snöhetta chaw lis haujlwm pib pib nrog yeej kev sib tw rau qhov haujlwm ntawm Lub Tsev Qiv Ntawv ntawm Alexandria xyoo 1989. Nws ua haujlwm li cas hauv tebchaws Africa rau koj?
- Yog zaj dab neeg rau peb. Peb yeej kev sib tw thiab tsiv mus rau tim lyiv teb chaws, mus rau Cairo - ib nrab ntawm cov chaw ua haujlwm tsiv nyob ntawd. Thiab peb hlub Egypt: qhov chaw zoo, neeg zoo nkauj, thiab cov qhua tuaj noj mov zoo heev. Thaum pib, nws yog qhov haujlwm UNESCO, tab sis lawv cov nyiaj tau tsuas yog txaus rau kev sib tw thoob ntiaj teb, thiab tom qab ntawd lub tsev qiv ntawv dhau los ua qhov haujlwm Iyiv hauv tebchaws.
Tej zaum, qhov chaw ua hauj lwm muaj qhov sib txawv los ntawm Tebchaws Europe hauv cov cai tsim tsa tsev thiab txhua yam ntxiv?
- Tsis sib txawv. Peb tau ua haujlwm raws li cov txheej txheem thoob ntiaj teb, vim hais tias lub tsev tseem ua haujlwm thoob ntiaj teb. Tab sis, tau kawg, peb tau ua haujlwm nrog cov neeg ua haujlwm Iyiv, cov ntaub ntawv Iyiv, thiab lwm yam, thiab txhua yam tshwm sim hauv Egyptian tus qauv. Yog li ntawd, nws tsis yooj yim thiab meej, tab sis nthuav.
Raws li kuv paub, koj yog tus saib xyuas cov haujlwm hauv Asia thiab Africa ntawm Snøhetta?
- Rau cov phiaj xwm hauv tebchaws Askiv, Pacific, Africa thiab Middle East.
Koj muaj ntau ntau cov haujlwm loj hauv Middle thiab Far East
- Peb ua haujlwm ntau hauv Middle East, hauv tebchaws Esxias, thiab tam sim no peb tab tom qhib chaw haujlwm me me hauv Australia, yog li peb tau nthuav dav ntxiv. Nws yog qhov zoo siab heev.
“Tab sis nws yuav tsis yooj yim rau kev ua haujlwm hauv ntiaj teb. Thaum koj tsim lub tsev ua yeeb yam zoo nkauj hauv Oslo, koj paub txog thaj chaw zoo, tab sis thaum koj ua haujlwm hauv Tuam Tshoj lossis Kaus Lim Kauslim, nws yog qhov teeb meem sib txawv - koj yuav tsum kawm qhov tshwm sim ua ntej thiab tom qab ntawd tsim nws nyob ntawd
- Yog, Kuv xav tias qhov no yog qhov tseeb heev, tab sis tseem nws kiag li nyob ntawm txoj hauv kev. Yog tias koj txoj haujlwm yog tias koj paub txhua yam txog ntawm qhov chaw no, ces koj yuav tsum tsis txhob tsim lub tsev ntxiv rau ntawd. Raws li ib tug kws kes duab vajtse, koj yuav tsum ib txwm mus ze ib qhov project nrog kev xav tias koj tsis paub dab tsi thiab tias koj yuav tsum tshawb nrhiav qhov chaw no, tib neeg, txoj haujlwm. Yog li no, nws yog qhov yooj yim dua rau kev ua haujlwm nyob deb ntawm tsev: tom qab ntawd koj yuav tsum txiav txim siab thiab hais rau koj tus kheej: "Qhov no yog qhov kuv yuav tsum kawm: qhov no yog qhov haujlwm tiav tshiab thiab nws yog qhov tshwj xeeb." Yog li nws yog teeb meem ntawm kev mus kom ze. Yog tias koj xav tias koj paub txhua yam, ces nws yog lub sijhawm rau koj tsiv mus rau lwm qhov.
Tawm ntawm koj qhov chaw xis nyob?
- Kuv xav tias lub architecture tsis seeb. Tab sis kuv xav tias koj yuav tsum txhawb koj tus kheej kom kawm cov ntsiab lus ntawm qhov phiaj xwm. Nws ib txwm hais txog tus neeg tshiab, kev sib tham tshiab, ua haujlwm tshiab, xaib tus xaib tshiab. Tsis muaj ob tus yuav zoo ib yam, thiab txawm hais tias koj xav tias qee zaum: "Kuv tau ua qhov no ua ntej, qhov no yog tib yam li lub sijhawm dhau los" - qhov no tsis yog.
Peb yuav tsum tau mus rau qhov chaw uas peb tsis tau paub txog thiab ntsib cov neeg uas peb tsis tau to taub tam sim ntawd. Kuv xav tias nws pab peb qhov peb tuaj deb. Oslo yog qhov deb heev, Norway yog lub ntug ntiaj teb, ntawm ntug dej, yog li peb mus qhov twg, peb tsiv mus rau ntawm qhov chaw. Kuv xav tias nws yooj yim dua li tsiv tawm ntawm qhov chaw thiab xa koj cov kab lis kev cai hauv ib txoj kev. Thiab peb tswj kom paub txog kab lis kev cai sib txawv. Tau kawg, peb tuaj nrog peb lub nra, tab sis txhua zaus peb ntsib cov kab lis kev cai tshiab.
Tab sis muaj qhov sib txawv tsis yog ntawm thaj chaw thiab hom huab cua, tab sis kuj ntawm kev coj noj coj ua hauv teb chaws, ntawm cov neeg suav thiab Kaus Lim Kauslim, piv txwv li?
- Ntawm qhov tseeb, muaj ntau txoj kev lis kev cai sib txawv, kev sib txawv ntawm lub hnab nqa khoom. Tab sis peb pheej hais txog tib neeg, thiab tib neeg tsis sib txawv deb ntawm ib leeg. Ib qho ntawm qhov sib txawv yog tias koj yuav tsum ua qhov kev sib tham hauv kev sib txawv, ua ntau hom lus, thiab qee zaum tsis muaj lus siv nyob rau txhua qhov. Piv txwv li, hauv Suav teb nws tsis yooj yim rau kev sib txuas lus, yog li koj yuav tsum nrhiav lwm txoj kev sib txuas lus.
Snøhetta tau txais ntau daim ntawv xaj rau cov haujlwm loj hauv ntau lub tebchaws hauv ntiaj teb ua tsaug rau nws txoj kev yeej hauv kev sib tw. Lub chaw lis haujlwm muaj qee qhov paub-yuav ua li cas - yuav ua li cas thiaj li yeej hauv kev sib tw?
- Nws yuav zoo yog tias peb muaj cov kev paub zoo li cas, tab sis rau ib qhov kev sib tw peb yeej, muaj kaum tus poob. Nws yog ib qho tseem ceeb kom yeej muaj yeej.
Cov kev sib tw yeej nyuaj heev los ntawm qhov pom ntawm lub siab xav. Koj muab lub dag zog los tso rau hauv ib qhov project, thiab tom qab ntawd lwm tus yeej, thiab koj tes num tso rau ntawm lub rooj
- Yog, nws nyuaj heev kom poob, tab sis kom ua qhov siab, peb tau siv rau nws, vim hais tias peb feem ntau koom nrog hauv kev sib tw. Nws mob siab kawg thaum koj ua haujlwm hnyav rau ntawm ib qhov project thiab tom qab ntawd ploj. Tab sis thaum xub thawj koj poob dej, thiab tom qab ntawd koj ntab rau saum npoo dua, vim tias ib txwm muaj qee qhov tshiab.
Puas yog Snøhetta puas muaj chav haujlwm tshwj xeeb cuam tshuam nrog cov haujlwm sib tw?
- Tsis yog, peb lub chaw lis haujlwm tau muab coj ua txawv. Peb muaj cov txheej txheem "tiaj", txhua tus neeg ua haujlwm tuaj yeem ua nrog txhua qhov haujlwm.
Nws muaj kev ywj pheej heev
- Peb tab tom mob siab rau qhov no. Tsis muaj dab tsi tuaj yeem ua kev ywj pheej tiag tiag, qhov no tsuas yog tsis tshwm sim, thiab, qhov tseeb, ib tus neeg zoo dua ntawm ib hom kev ua haujlwm dua li lwm tus, tab sis peb yeej ntseeg tias txhua tus neeg tuaj yeem ua txhua txoj haujlwm.
“Snøhetta” koom rau hauv ntau txoj haujlwm, piv txwv li, tsim duab
- Cov kev xav hais tias architecture muaj kev txhawj xeeb tsuas yog architecture dhau qhov qub xwb. Koj yuav tsum ua haujlwm nrog cov qhua lag luam nyob rau qhov dav heev: nws xav tau tsis tsuas yog lub qhov rooj, qhov rai, phab ntsa, nws tab tom nrhiav ib yam dab tsi ntxiv. Peb ntseeg tias lub hauv paus no xav tau nthuav dav ntxiv. Peb yog cov kws tsim qauv duab toj roob hauv pes, peb yog cov tsim qauv sab hauv, peb yog cov neeg siv duab, peb yog cov qauv ua vaj tsev. Txhawm rau tsim ib lub tsev, koj tseem xav tau kev ua neej, kev kawm pom kev ua yeeb yam - tag nrho cov spectrum. Txwv tsis pub, koj yuav tsis tuaj yeem txaus siab rau cov neeg siv khoom thov.
Yog li koj xav hais tias ib tug kws kes duab vajtse tuaj yeem thiab yuav tsum ua txhua yam?
- Tau kawg, cov kws ua vaj tsev tsis tuaj yeem ua txhua yam, vim tias peb tsis paub txhua yam hauv ntiaj teb, thiab yog li peb xav tau ntau txoj kev qhuab qhia. Muaj kev paub tshwj xeeb thiab kev paub, thiab qhov no yuav tsum muaj kev hwm. Tab sis kuv xav tias tus kws tsim vaj tsev xav tau qhov teeb meem ntawm ntau qhov teeb meem.
Raws li qhov tshwm sim, muaj ob qho kev coj ua. Ib qho - thaum cov kws ua vaj tsev ua ntau txoj haujlwm, xws li hauv "Snøchette" lossis OMA. Thiab lub thib ob - thaum cov kws ua vaj tsev tab tom sim los tsim qhov nqaim kev ua neej zoo rau lawv tus kheej, hais tias, kev tsim qauv ntawm cov tsev ua yeeb yam
- Ntawd yog, peb tab tom tham txog kev tshwj xeeb thiab tsis tshwj xeeb. Peb sim tsis tshwj xeeb. Peb tsis xav tias muaj qee yam uas peb tsis paub yuav ua li cas. Peb tseem tabtom ua txhua yam. Yog lawm, rau qhov no koj xav tau cov kws tshaj lij, yog li peb muaj cov neeg paub txhua yam txog cov nroj tsuag, xim, cov ntaub ntawv. Koj xav tau cov kws tshaj lij, tab sis koj tsis tas yuav tshwj xeeb. Ntawm Snøhetta peb sim ua kom paub tseeb tias txhua tus ntawm peb pawg neeg hais lus hauv tib tus yuam sij. Kuv tuaj yeem ua tus tsim qauv toj roob hauv pes, tab sis kuv tseem tuaj yeem sib tham txog cov xim thiab tus qauv sab hauv, tsawg kawg hauv txoj kev tsim. Kuv yuav tsis zais qab kuv tshwj xeeb. Kuv tsis tshaj tawm: "Kuv yog tus kws tshaj lij, thiab koj tuaj yeem ua nws li no nkaus xwb" - Kuv koom nrog kev sib tham nrog lwm tus.
Piv txwv li, koj puas tuaj yeem coj lub phiaj xwm kev teeb tsa?
- Kuv tsis tuaj yeem ua tus tsim duab, tab sis kuv tuaj yeem muaj cov tswv yim thiab kev xav txog nws yuav tsum zoo li cas.
Koj puas xav tias qhov no yog lub neej tom ntej ntawm kev tshaj lij?
- Kuv xav tias qhov no yog txoj kev yog. Peb tsis tas yuav muaj kev txawj ntse, cov kws tshaj lij hauv ib thaj chaw lossis lwm qhov. Peb yuav tsum txuas, tsis txhob cais, cov tswv yim.
Cia peb tham txog toj roob hauv pes. Moscow muaj huab cua tsis yooj yim thiab huab cua muaj kuab paug, yog li nws tsis yooj yim los tsim cov toj roob hauv pes tsim tsim rau cov kev mob no. Koj puas tau ua cov phiaj xwm toj roob hauv pes hauv tib qho chaw nyuaj?
- Ib qho ntawm cov haujlwm tseem ceeb tshaj plaws uas peb tab tom ua tam sim no yog King King Abdulaziz Chaw rau Ntiaj Teb Kev Txheeb Ze hauv Saudi Arabia, kev tsim kho uas tam sim no los txog qhov kawg. Lub tsev yog ib puag ncig ntawm lub tiaj ua si loj, uas peb tau xaiv tsuas yog cov nroj tsuag uas tuaj yeem loj hlob hauv thaj chaw suab puam uas muaj dej ntws tsawg kawg nkaus. Cov chaw ua si no tsis yog ntsuab, tab sis muaj nroj tsuag.
Yam dab tsi ntawm qhov project yog Snokhetta tam sim no tsim rau Moscow?
- Peb tab tom ua qhov project nrog KB Strelka, qhov no yog qhov rov txhim kho dua ntawm ntu me me ntawm Garden Ring.
Qhov no yog qhov nyuaj heev, vim tias, raws li koj paub, qhov chaw hauv nroog ntawm no feem ntau tsis kaj siab, tshwj xeeb tshaj yog cov neeg taug kev. Ntau Muscovites tau ntxim nyiam los ntawm qhov chaw tsim kev xav hauv nroog European, thiab qhov tseeb lawv xav muaj qee yam zoo li lub tsev. Tab sis nws nyuaj heev rau xav txog qhov txaus siab xws li "European tus qauv" ntawm lub Vaj Vaj
- Kuv xav tias qhov haujlwm no tseem ceeb heev. Hauv Moscow, txhua yam ua tiav nrog kev nrawm nrawm, ntau yam tuaj yeem ua tiav nrawm. Tab sis thaum koj ua haujlwm hauv nroog, koj tsis tuaj yeem siv zog ua kom zoo tag nrho, koj yuav tsum ua ib tus neeg paub tab.
Lub hauv paus ntsiab lus tseem ceeb ntawm Snøhetta li cas thaum koj tsim qhov chaw hauv nroog? Vim tias yog tias koj saib ntawm thaj chaw pej xeem hauv Moscow, nws feem ntau tsuas yog txoj kev taug kev dav dua li ua ntej
“Txoj kev taug ko taw yuav puv nrog lub neej hauv nroog. Yog hais tias qhov chaw nyob nyab xeeb thiab qab ntxiag, yuav muaj lub neej. Yog li ntawd, Kuv yuav tsis txhawj txog qhov no. Peb tabtom ua haujlwm ntawm Kev Hloov Times Square hauv Manhattan mus rau thaj chaw muaj neeg caij tsheb, qhov chaw cia siab xav tau zoo ib yam li hauv Moscow. Thiab txhua zaus peb ua tiav lwm thooj, nws yog tam sim ntawd muaj qhov kev ua tau zoo. Thiab qhov no yog li cas cov pej xeem txeeb lub nroog rov qab rau lawv tus kheej - yog tias koj ua kom nws xis nyob, nyab xeeb thiab lom zem.
Peb kuj yuav tsum coj mus rau hauv qhov teeb meem ntawm kev nyab xeeb: hauv Moscow ib nrab xyoo ib zaug sab nraud tsis xis nyob, thiab hauv Oslo tib txoj kev, tsuas yog ntau noo. Koj tswj hwm li cas kom tau txais cov neeg kom siv cov chaw pej xeem hauv lub caij ntuj no?
- Nws tseem yog qhov tsaus heev hauv Oslo thaum Lub Kaum Ib Hlis thiab Kaum Ob Hlis. Tias yog vim li cas peb xaiv dawb marble rau lub opera tsev, yog li ntawd txawm tias muaj kev tsaus ntuj thaum lub Kaum Ib Hlis, nws ci. Thiab tib neeg los nyob ntawd rau yav tsaus ntuj, nyob rau huab cua tsis zoo, thaum muaj cua hlob thiab muaj daus.
“Thaum xub thawj, qhov xwm txheej Times Square tau hais txog kev tsim thaj chaw sib koom uas tib neeg thiab tshuab siv tau ua ke. Tab sis tam sim no lub tswv yim hloov lawm?
- Yog lawm, tam sim no lub xwmfab tau ua tiav cov neeg taug kev.
Koj ua li cas tswj tau qhov no, vim tias Times Square yog qhov kev sib txuam ntau?
- Yog, muaj ntau ntau lub tsheb. Broadway khiav ntawm lub kaum ntse ntse mus rau Manhattan txoj kab sib chaws, uas ua rau muaj kev sib tshuam ntau heev, suav nrog Times Square. New York cov tub ceev xwm hauv lub nroog tau txheeb xyuas cov kev khiav tsheb mus los thiab pom tias yog tias cov kev sib cais phem no raug kaw, txhua yam yuav zoo dua. Thiab tam sim no hais tias Broadway ib nrab raug kaw rau cov tsheb, tsheb khiav mus los tau ntau dua li ua tau zoo dua li dhau los.
“Ua tsaug rau Manhattan ntxaij kab tsheb, thaum twg cov tsheb tuaj yeem nqa lub hnub tuaj sab hnub tuaj lossis sab hnub poob ntawm Broadway kom tig?
- Yog. Xya ntu ntawm Broadway tam sim no tau hloov pauv mus rau thaj chaw neeg caij tsheb, suav nrog Times Square. Cov square no yog qhov chaw loj heev uas muaj neeg coob - tshwj xeeb txog Xyoo Tshiab, thaum koj tam sim no koj tuaj yeem sawv ntsug hauv plawv ntawm txoj kev thiab saib Christmas pob nqis los.
